Signification de "метить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МЕТИТЬ EN RUSSE

метить  [metitʹ]

QUE SIGNIFIE МЕТИТЬ EN RUSSE

définition de метить dans le dictionnaire russe

TOCHE, -Je suis, tu-tu-tu-et-tu-attrapes; chauffé; apparence imperfective 1. quelqu'un. Déterminer l'ampleur, l'étendue de quelqu'un-che-th-quelque chose dans une certaine mesure. M. distance. M. Roulette. M. marches de la pièce. 2. quoi. Identique à essayer. || je vous regarde et je suis en train de me maquiller et d'essayer, je suis ... vous êtes ... et vous voilà. Avec un coup d'oeil de quelqu'un. || mesure d'adjectif, -th, -th, mesure, -th, -th et meril, -th, -th. Appareil de mesure La machine à mesurer. TOCH, épée, tu marques; étiqueté; un regard imparfait, quelqu'un. Mettre sur quelqu'un un signe distinctif, une étiquette. M. sous-vêtements. M. mouton. || type parfait de marque, -measure, -mesh; étiqueté. || nom étiquette, -et, ac. || adjectif méticuleux, -yah, -ye. Une peinture méticuleuse. TOCHE, épée, tu marques; apparence imperfective 1. chez quelqu'un. Essayez d'entrer dans le but de quelqu'un, quel qu'il soit. Methyl dans le corbeau, et est entré dans la vache. 2. Qui ou où. Efforcez-vous de prendre position, position. M. dans les chefs. Il pointe votre place. || type parfait de tableau, -measure, -mesh.

МЕТИТЬ, -рю, -ришь и -ряю, -ряешь; -ренный; несовершенный вид 1. кого-что. Определять величину, протяжённость кого-че-го-нибудь какой-нибудь мерой. М. расстояние. М. рулеткой. М. комнату шагами. 2. что. То же, что примерять. || совершенный вид смерить, -рю, -ришь и -ряю, -ряешь и померить, -рю, -ришь и -ряю, -ряешь. С. взглядом кого-нибудь. || прилагательное мерочный, -ая, -ое, мерительный, -ая, -ое и мерильный, -ая, -ое. Мерительный прибор. Мерильная машина.
МЕТИТЬ, мечу, метишь; меченный; несовершенный вид, кого-что. Ставить на ком-чём-нибудь отличительный знак, метку. М. бельё. М. овец. || совершенный вид пометить, -мечу, -метишь; -меченный. || существительное метка, -и, ас. || прилагательное меточный, -ая, -ое. Меточная краска.
МЕТИТЬ2, мечу, метишь; несовершенный вид 1. в кого-что. Стараться попасть в кого-что-нибудь М. в цель. Метил в ворону, а попал в корову . 2. в кого или куда. Стремиться занять какое-нибудь положение, должность. М. в начальники. Он метит на твоё место. || совершенный вид наметить, -мечу, -метишь.

TRADUCTION DE МЕТИТЬ

Découvrez la traduction de метить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de метить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «метить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 马克
• Traducteur Français - espagnol: marca
• Traducteur Français - anglais: mark
• Traducteur Français - hindi: निशान
• Traducteur Français - arabe: علامة
• russe: метить
• Traducteur Français - portugais: marca
• Traducteur Français - bengali: ছাপ
• Traducteur Français - français: marque
• Traducteur Français - malaisien: tanda
• Traducteur Français - allemand: Marke
• Traducteur Français - japonais: マーク
• Traducteur Français - coréen: 표
• Traducteur Français - javanais: tandha
• Traducteur Français - vietnamien: dấu
• Traducteur Français - tamoul: குறி
• Traducteur Français - marathi: चिन्ह
• Traducteur Français - turc: işaret
• Traducteur Français - italien: voto
• Traducteur Français - polonais: znak
• Traducteur Français - ukrainien: мітити
• Traducteur Français - roumain: marcă
• Traducteur Français - grec: σημάδι
• Traducteur Français - afrikaans: merk
• Traducteur Français - suédois: märke
• Traducteur Français - norvégien: mark

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕТИТЬ»

Découvrez l'usage de метить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec метить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 279

Метеорологический, -ая, -ое, тн. ч. -ие, прил. метеорология- лык, метеорология ...; метеорологическая станция метеороло- гиялык станция. Метить 1, наст. вр. мечу, метишь, несов. (сов. наметить) (что) (ставить тетку) тамга басуу, ...

U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004

Воздушная дача - Том 1259 - Страница 55

Китов будем метить и айсберг замерять. — Как это — китов метить? — Да очень просто. Мы же птиц кольцуем, а научные сотрудники решили теперь китов метить. Кольцевать их у нас металла не хватит, так мы в них стрелять ...

Мстислав Левашов, ‎А. Горпенко, 1963

Методы испытания производителей с.-х. животных - Страница 109

случае вопрос о порядке нумерации маток разрешается просто: их метят порядковыми номерами, начиная с No 1. Во втором же случае возникает вопрос, метить ли в каждой отаре своими порядковыми номерами, начиная с No 1, ...

К. М Лютиков, 1935

Образование употребительных слов русского языка - Страница 205

заметка — МЕТИТЬ заметный, -о — МЕТИТЬ замечание — МЕТИТЬ замечательный, -о — МЕТИТЬ замечать — МЕТИТЬ замысел — МЫСЛЬ занести — НЕСТИ занимательный — ИМЕТЬ занимать, -ся — ИМЕТЬ заново ...

Лидия Николаевна Засорина, ‎Людмила Михайловна Акуленко, 1979

Стенография: учебник массового и профессионального письма

... у(голь); 8) ну(жно) от(метить), ну(жно) за(метить), особо в(аж- но) от(метить), не(об)ход(имо) от(метить), я долж(ен) за(ме- тить), сле(дует) от(метить); 9) би(о)лог(ическая) н(аука), техн(ическая) н(аука), линг(вистическая) н(аука), ...

Александр Густавович Гильдебранд, 1968

Словарь омонимов русского языка - Страница 136

МЕТИТЬ I— II * II Метить I перех. Англ. тагк, фр. таг^иег, нем. (кепп)гекЬпеп. Метка, заметка. — деревья, скотину, рубашки, белье, платки. Метить II неперех. Англ. а\т (а1), фр. \\жт, нем. г1е1еп; егз1геЬеп. Меткий, меткость. — в цель ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Russian Dictionary - Страница 353

ТЬе ^Ьо1е (о*гп т»ав Ъштео1 ипс!ег ВПОЧР аДег уев(егс1ау'8 кшт-.ч(опп. метить (о Н]П1. Я метил снежкбм в товарища, а в вас попал нечаянно. I ншмч! (Ье впо«гЬа11 а! ту (пепё, Ьи1 1п( уои асс1с!еп1а11у. *(о 1ш(!а1. Ва^пе бельё ...

Research and Education Association, 2003

Russko-finskiĭ slovarʹ glagolʹnogo upravlenii︠a︡: okolo ...

1ккипап уаНа метить I, мёчу, мётишь, метят; меченный, мечен 1трегГ (регГ намётить уд пометить) кого-что А, чем I тегкка, тегка- 1а; пишкош'а; ~ овёц [клеймбм] тегкка 1ат- рака; ~ бельё шпнкок1а (I тегка1а) уааПека метить II, мёчу, ...

Мартти Эсаевич Куусинен, ‎В. С. Суханова, 1996

Колокол: - Объемы 5-6 - Страница 1109

Куда-же метить крестьян и нъ, когда хочетъ царя земскаго .' Овъ метить на землю земскую, безъ которой земскш царь, съ земскимъ управлешемъ и земскимъ судомъ, былъ бы иевозможенъ. Куда-же метить помещикъ, переходяипй ...

Александр Герцен, ‎Николай Платонович Огарев, 1962

Рождение волшебницы

Нельзя метить в рыбу, вы никогда не попадете. Рыба как бы в другом месте,она ближе, чем кажется, нужно метить впустоту. Впрочем, давайтеяпокажу. Рукосиловдоброхот пустилстрелу и покраснел. Каждый случай требовал ...

Валентин Маслюков, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme метить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как приучить котёнка к лотку?

И когда маленький котенок начинает метить углы и раздирать обои вместо умиления появляется раздражение. Чтобы этого не происходило, нужно ... «Узнай Всё, oct 15»

Лекарства в России начнут метить радиочастотными чипами

С 2017 года лекарства в России начнут метить специальными радиочастотными чипами, чтобы снизить количество подделок на рынке. Об этом ... «Астрахань 24, oct 15»

Почему нужно метить выше

Джон Колко. HBR-russia.ru /; Бизнес и общество: Социальная ответственность /; Почему нужно метить выше. Доступ к статье будет закрыт через 1 день ... «Harvard Business Review Россия, sept 15»

А куда теперь будет метить Саакашвили? Zolotoy

Украинская политика непредсказуема: сегодня на политическом Олимпе мелькают одни лица, завтра эти лица измазаны грязью и отправлены на ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Ветврачи Дона стали метить больных бруцеллезом животных

В Пролетарском районе Ростовской области ветеринарные врачи стали ставить жидким азотом клеймо "Б" больным бруцеллезом животным после ... «ЮГА.ру, sept 15»

Зависть замучила: в Челябинске начали метить краской дорогие …

Челябинск, Август 27 (Новый День – НР, Анастасия Стрельцова) – В Челябинске неизвестный пишет на дорогих иномарках слово «зависть». «Новый День - Урал, août 15»

Метит территорию. Зачем Путин едет в Крым - эксперты

Это главная цель визита – метить территорию, подчеркивать, что "Крым наш, и мы никому его не отдадим". Вторая задача связана с урегулированием ... «Новое Время, août 15»

Оболонские «волонтеры» начали «метить» АЗС, которые якобы …

Сегодня представители «Координационного совета волонтеров Оболони» начали обещанную ранее «акцию гражданского неповиновения» на ... «OilNews, mai 15»

Медведь развеселил сеть своим мастерством метить территорию

В сети YouTube появилось веселое видео, снятое в заповеднике "Земля леопарда". Видео-ловушка зафиксировала, как медведь метит дерево, ... «Последние новости в мире, janv 15»

кот и кошка. кошатники зайдите

Кот, когда появится сексуальный объект, может начать метить. Если кошка будет стерилизована, велика вероятность, что он во всей красе начнёт ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 14»