Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заметить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАМЕТИТЬ EN RUSSE

заметить  [zametitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАМЕТИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «заметить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заметить dans le dictionnaire russe

NOTE, je mange, tu es; -ed; type parfait 1. quelqu'un avec le "quoi" union. A voir, à découvrir. 3. Naviguez à l'horizon. 3. que les auditeurs sont fatigués. 3. la propension du disciple à mentir. 2. quelqu'un. En gardant à l'esprit, rappelez-vous, faites attention à quelqu'un 3. Route. 3. Le bon endroit. 3. Dis quelque chose, mets-le dans la conversation. Il est spirituel de remarquer || type d'avis imparfait, -yah, -you. ЗАМЕТИТЬ, -ечу, -етишь; -еченный; совершенный вид 1. кого-что и с союзом “что”. Увидеть, обнаружить. 3. парус на горизонте. 3. что слушатели устали. 3. за учеником склонность ко лжи. 2. кого-что. Отметив в уме, запомнить, обратить внимание на кого-что-нибудь 3. дорогу. 3. нужное место. 3. Сказать что-нибудь, вставить в разговор. Остроумно заметить || несовершенный вид замечать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «заметить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАМЕТИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАМЕТИТЬ

заместительница
заместительство
заместить
заместиться
замет
замета
заметание
заметать
заметаться
заметина
заметка
заметки
заметно
заметность
заметный
заметочка
заметывание
заметывать
заметываться
замечание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАМЕТИТЬ

отметить
отсветить
переметить
подметить
подрешетить
подсветить
подтенетить
подцветить
полуосветить
пометить
посветить
посетить
претить
приветить
приметить
присветить
просветить
разметить
рассветить
рассекретить

Synonymes et antonymes de заметить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМЕТИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заметить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАМЕТИТЬ

Découvrez la traduction de заметить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de заметить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заметить» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

observar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

observe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पालन ​​करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رصد
280 millions de locuteurs

russe

заметить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

observar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মান্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

observer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memerhatikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beobachten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

観察する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mirsani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்காணிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देखणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osservare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obserwować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помітити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

observa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατηρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

observera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

observere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заметить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАМЕТИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заметить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заметить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМЕТИТЬ»

Découvrez l'usage de заметить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заметить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Moment's Notice: Time Politics Across Cultures
A Moment's Notice suggests that the problem of time in theory is the corollary of problems of power in practice.
Carol J. Greenhouse, 1996
2
Using Highways for No-Notice Evacuations: Routes to ...
Focuses on no-notice incidents (NNI), which occur due to forest fires, major storms, chemical spills, or terrorist acts.
Carol Zimmerman, 2010
3
Black Notice
The decomposed remains of a stowaway lead Dr. Kay Scarpetta on an international search to Interpol’s headquarters in Lyon, France—and on a mission that will pull her in two opposite directions: toward protecting her career or toward the ...
Patricia Cornwell, 2000
4
Notice
She was raised by a wealthy family in an American suburb.
Heather Lewis, 2004
5
Search Unemployment with Advance Notice
If workers can search on the job, an increase in advance notice increases job to job movements, reduces unemployment flows, and has ambiguous effects on unemployment.
Mr. Pietro Garibaldi, 1998
6
Burn Notice: The Fix
Tod Goldberg. What I'd figured out and would have happily elucidated to Cricket was that it was highly unlikely Dixon Woods was anywhere near Afghanistan. I would have also told her that she'd probably been scammed out of her money ...
Tod Goldberg, 2008
7
Giving Notice: Why the Best and Brightest are Leaving the ...
Why the Best and Brightest are Leaving the Workplace and How You Can Help them Stay Freada Kapor Klein. tapping minority students. However, more than twice as many of the science and technology CEOs saw the problem as those who ...
Freada Kapor Klein, 2007
8
Burn Notice: The Giveaway
1. When you're a spy, conducting business inside a restaurant or bar isn't just about finding a comfortable place to have a conversation; it can also save your life. You want to make sure you get out of a meeting without a bullet to the back of the ...
Tod Goldberg, 2010
9
Notice sur la vie et les ouvrages de M. J. F. Thurot ... ... - Страница 1
NOTICE SUR LA VIE ET LES OUVRAGES - - - - -, DE M. J. F. THURoT, PROFESSEUR DE LANGUE ET DE LITTÉRATURE GRECQUES AU coLLÉGE DE FRANcE , mEMBRE DE L'ACADÉMIE DEs INscRIPTIoNs ET BELLEs-LETTREs, * , s - ...
Jean Baptiste Antoine de Baron SANSON DE PONGERVILLE, ‎Jean François THUROT, 1833
10
A View of Congregationalism. ... With an introductory ... - Страница 114
George PUNCHARD, Richard Salter STORRS (the Elder.) Dr. Campbell agrees with Dr. Owen. church order; and, for nearly forty years, a leader among the English Congregationalists. The work from which I have extracted was written near the ...
George PUNCHARD, ‎Richard Salter STORRS (the Elder.), 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМЕТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заметить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нельзя не заметить начавшиеся перемены в Белоруссии …
В Белоруссии начались перемены к лучшему, которые нельзя не заметить, однако Литва ждет от этой страны и других шагов в направлении ... «Литовский курьер, oct 15»
2
Как заменить Новороссию на Новосирию и не заметить подмены
Как заменить Новороссию на Новосирию и не заметить подмены. Вчера, 21:07. Ведущая Новосибирского телеканала Мария Лондон за три минуты ... «Последние новости в мире, oct 15»
3
Куинси Промес: Меня сложно не заметить, я же черный!
Вообще меня сложно не заметить, я же черный! (смеется) Потом присматриваются и говорят: о, это Промес, тот парень из «Спартака»! Подходят ... «news.Sportbox.ru, oct 15»
4
Собака помогла вовремя заметить пожар
Пожар произошёл около 4 часов утра. Жители дома по улице Речной в Чагоде проснулись от громкого лая собаки на веранде. Когда хозяин пошел ... «СеверИнфо - ВСЕ НОВОСТИ, oct 15»
5
В октябре россияне могут заметить ухудшение работы каналов …
В октябре россияне могут наблюдать временное ухудшение качества работы каналов спутниковой связи через КА «Экспресс» (вплоть до пропадания ... «Урал56.Ру, sept 15»
6
Фабрегас: нетрудно заметить, как болельщики «Челси» любят …
Диего Коста всегда борется, он всегда нацелен на победу. Нетрудно заметить, как болельщики любят его», — цитирует Фабрегаса официальный сайт ... «Чемпионат.com, sept 15»
7
Главный русский трансфер, который вы могли не заметить
За неправдоподобными 80 миллионами от «МЮ», за сломанным компьютером то ли в Манчестере, то ли в Мадриде, за появлением в «Бетисе» ... «РБК, sept 15»
8
США пора заметить, что РФ и КНР улучшили подготовку солдат …
Вашингтону стоит начать беспокоиться, поскольку Россия и Китай расширяют масштаб проводимых военных учений и модернизируют их и будут ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
9
20 киноляпов, которые невозможно заметить с первого раза
Операторы и режиссеры тоже люди и вполне могут совершать ошибки, определить которые сразу иногда непросто. Поэтому многим ... «AdMe.ru, mai 15»
10
Лаланда должны заметить в НХЛ, считает тренер
Главный тренер сборной Белоруссии Дэйв Льюис оценил игру своих подопечных в матче группового этапа чемпионата мира против Норвегии, а также ... «news.Sportbox.ru, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заметить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zametit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur