Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "воспретить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОСПРЕТИТЬ EN RUSSE

воспретить  [vospretitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОСПРЕТИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «воспретить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de воспретить dans le dictionnaire russe

SPLIT, -Rush, vous arrêtez; -résolu; chouettes. comme avec néopr. . La même chose qu'interdire. Empêcher l'entrée dans la ville. L'entrée est interdite. || type imparfait d'interdiction, -vous, -vous. ВОСПРЕТИТЬ, -решу, -ретишь; -решённый; сов. что и с неопр. . То же, что запретить. Воспретить въезд в город. Вход воспрещён. || несовершенный вид воспрещать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «воспретить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОСПРЕТИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОСПРЕТИТЬ

воспрепятствование
воспрепятствовать
воспретительный
воспрещать
воспрещаться
воспрещение
восприемлемость
восприемник
восприемница
восприимчивость
восприимчивый
воспринимаемость
воспринимать
восприниматься
воспринятие
воспринять
восприняться
восприятие
восприять
воспроизведение

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОСПРЕТИТЬ

отметить
отсветить
переметить
подметить
подрешетить
подсветить
подтенетить
подцветить
полуосветить
пометить
посветить
посетить
претить
приветить
приметить
присветить
просветить
разметить
рассветить
рассекретить

Synonymes et antonymes de воспретить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОСПРЕТИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de воспретить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОСПРЕТИТЬ

Découvrez la traduction de воспретить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de воспретить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «воспретить» en russe.

Traducteur Français - chinois

禁止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prohibir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prohibit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निषेध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظر
280 millions de locuteurs

russe

воспретить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proibir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষিদ্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interdire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbieten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁止する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglarang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடை செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायद्याने बंद करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yasaklamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vietare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakazać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заборонити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interzice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγορεύουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbjuda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de воспретить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОСПРЕТИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «воспретить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot воспретить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОСПРЕТИТЬ»

Découvrez l'usage de воспретить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec воспретить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Отечественныя записки - Том 125 - Страница 257
4) Обративъ сверхштатвыхъ ламъ въ ясачное состояніе, воспретить имъ исправленіе духовныхъ требъ въ улусахъ. 5) Прекратить навсегда разъѣзды ламъ на хуралы, предоставя имъ отправлять въ извѣстные праздники и ...
Павел Петрович Свиньин, ‎Андрей Александрович Краевский, 1859
2
Избранные труды: Ихтиология - Страница 560
В 1928 г. очень плохие уловы семги были не только у нас, но и в Западной Европе, а также в Канаде. СПИСОК МЕСТ В РЕКАХ СЕВЕРА, ГДЕ СЛЕДУЕТ СОВЕРШЕННО ВОСПРЕТИТЬ ЛОВ СЕМГИ Бассейн С е в. Д в и н ы. Запретить ...
Лев Семенович Берг, 1961
3
Известия: - Том 20 - Страница 84
В 1928 г. очень плохие уловы семги были не только у нас, но и в западной Европе, а также в Канаде. Приложение Список мест в реках севера, где следует совершенно воспретить лов семги. Бассейн Сев. Двины. Запретить лов ...
Государственный научно-исследовательский институт озерного и речного рыбного хозяйства (Руссиа), 1935
4
Сборник законов о евреях - Страница 58
ВысочАйшк повелѣно: 1) впредь до пересмотра въ законодательномъ порядкѣ постановленій, заключающихся въ примѣчаніи 3 къ сей (157) статьѣ, воспретить евреямъ механикамъ, винокурамъ, пивоварамъ и вообще мастерамъ ...
И.В. Гессен, 2013
5
Записки Александра Ивановича Кошелева - Страница 157
Необходимо воспретить помѣщикамъ брать изъ крестьянъ въ домашнюю прислугу, ибо подъ этимъ видомъ будетъ продолжаться взятіе во дворъ, но необходимо оставить за помѣщиками право приставлять изъ крестьянъ въ ...
А.И. Кошелев, 1869
6
Восток, Россия и славянство - Том 2 - Страница 76
... вклады,–то-есть воспретить людямъ распоряжаться своими достатками въ пользу монастырей. Но какъ этого очевидно нельзя воспретить, то монастыри снова накопятъ капиталы, заведутъ подворья, пріобрѣтутъ лѣса и земли.
К.Н. Леонтьев, 2014
7
Труды Губернских коммисій по еврейскому вопросу... - Страница 578
59) Воспретить евреямъ торговать, въ видѣ промысла, лошадьми и иныхъ скотомъ, быть имъ приказчиками по этой торговлѣ и въ случаѣ нарушенія подвергать виновныхъ личному наказанію съ конфискаціею и продажею ...
Руссиа. Губернские комиссии по еврейскому вопросу, 1884
8
Проблемы экономической и социальной истории Сибири: из ...
Безусловно воспретить самоловные промыслы рыбы на главных бассейнах Оби и Енисея, препятствующие свободному проникновению рыбы в верховьях этих рек 3. Категорически воспретить загораживания соров и речек всеми ...
Виктор Николаевич Худяков, ‎Александр Георгиевич Киселев, 2004
9
Голод в СССР: 1929-июль 1932: - Страница 466
Преподанный план считать окончательным и воспретить всякие разговоры о пересмотре плана140. 37/311. а) Определить окончательный годовой план хлебозаготовок Нижней Волги по зерновым вместе с 90 % гарнцем и ...
Виктор Викторович Кондрашин, ‎Международный фонд "Демократия"., 2011
10
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 382
Запретить, воспретить, возбранить, заказать. Весов.: запрещать, воспрещать, возбранять, заказывать. Не разрешить делать что-л., наложить запрет на что-л. Запретить — основное и наиболее употребительное слово; ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОСПРЕТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme воспретить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Аббас призвал защитить святыни мусульман и христиан в …
"Мы решительно осуждаем любые акции израильских оккупационных властей, направленные на то, чтобы воспретить мусульманам доступ в ... «Интерфакс, sept 15»
2
Постояли за мечеть
«Мы решительно осуждаем любые акции израильских оккупационных властей, направленные на то, чтобы воспретить мусульманам доступ в ... «Рамблер Новости, sept 15»
3
СМИ Израиля о переговорах Нетаньяху и Путина
«Мы решительно осуждаем любые акции израильских оккупационных властей, направленные на то, чтобы воспретить мусульманам доступ в ... «Советская Россия, sept 15»
4
Иранский эксперт: Иран поможет России наладить гумкоридор в …
Давление США на европейские страны с целью воспретить пролет в Сирию российских самолетов – это "безосновательная истерика", считает ... «РИА Новости, sept 15»
5
Осторожно: строго запрещено!
... несправедливо оставлять читателя в неведении насчет того, что ему могут законодательно воспретить в ближайшей или отдаленной перспективе. «Медиа-центр, août 15»
6
''Субботняя война'' в Ашдоде: под вопросом статус-кво
После публикации о многотысячной демонстрации ультраортодоксов в Ашдоде с требованием воспретить работу нового торгового центра по ... «IzRus, mai 15»
7
Новости Новоросии 4 сентября: планы террористов на 4 .09.2014
Силами одного батальона воспретить отход. Вспомогательный удар из района Первомайск в направлении на Попасную. Выход на рубеж Попасная ... «Киевская Правда, sept 14»
8
10 лет трагедии в Беслане
Но регулярность попыток воспретить доступ к ресурсам с отличающейся от официальной версией трагедии и ее расследования заставляет ... «Ведомости, sept 14»
9
К вопросу о церковном суде
... однако, обвинения в адрес епископов не во всех случаях представляли собой клевету, Собор не мог совершенно отмахнуться от них и воспретить их ... «Православие.Ru, mai 14»
10
100 лет назад. 3 - 9 февраля 1914 года
Предположено ограничить право свиданий защитников с их клиентами, находящимися в предварительном заключении, а именно, решено воспретить ... «РАПСИ, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Воспретить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vospretit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur