Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сжиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СЖИТЬСЯ EN RUSSE

сжиться  [szhitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СЖИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сжиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сжиться dans le dictionnaire russe

CONDAMNE, je vis, m'habituer à la vie; a vécu, s'est habitué, s'est habitué et s'est habitué à cela; le soja. 1. avec qui. Vivre ensemble, s'habituer, se faire des amis. Habituez-vous à de nouveaux camarades, 2. ren; avec quoi. Traitant constamment de quelque chose, s'habituer à ça. Habituez-vous à la situation. Avec, avec le chagrin. Habituez-vous au rôle. || un genre imparfait de s'habituer à, je suppose, vous êtes. || nom, cessation. СЖИТЬСЯ, сживусь, сживёшься; сжился, сжилась, сжилось и сжилось; сое. 1. с кем. Живя вместе, привыкнуть, сдружиться. Сжиться с новыми товарищами, 2. перен; с чем. Постоянно имея дело с чем-нибудь, привыкнуть. Сжиться с обстановкой. С, со своим горем. Сжиться с ролью . || несовершенный вид сживаться, -аюсь, -аешься. || существительное сживание, -я, ср.

Cliquez pour voir la définition originale de «сжиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СЖИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СЖИТЬСЯ

сжигание
сжигать
сжигаться
сжидить
сжидиться
сжижать
сжижаться
сжижение
сжиженный
сжимаемость
сжимание
сжимательный
сжимать
сжиматься
сжинание
сжинать
сжинаться
сжирать
сжить
сжулить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СЖИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de сжиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЖИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сжиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СЖИТЬСЯ

Découvrez la traduction de сжиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сжиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сжиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

习惯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acostumbrarse a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

get used to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदत डाल लो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعتاد على
280 millions de locuteurs

russe

сжиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acostumar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবহার করতে পারেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´habituer à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membiasakan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewöhnungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慣れる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

익숙해지다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk digunakake kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được sử dụng để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करण्यासाठी वापर करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alışmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abituarsi a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyzwyczaić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зжитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

te obișnuiești
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνηθίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoond te raak aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänja sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli vant til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сжиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЖИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сжиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сжиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЖИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de сжиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сжиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 187
СЖИТЬСЯ, сживусь, сживёшься, прош. сжился, сжились, сов. (к сживаться ') (разг.). 1 . с кем-чем. Живя вместе, привыкнуть друг к другу, сдружиться. Участники экспедиции тесно сжились. 2. перен., с чем. Постоянно испытывая ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...
сжИтый 2неправ. сжИла, сжило. сжиться, сживусь, сживётся, прош. сжИлся, сжилась, сжилось, сжилИсь и доп. устар. сжился, сжИлось, сжИлись 2 не рек. сжИлась. сивуч, сивуча 2 нерек. сИвуч, -а. сИвый, -ая, -ое, кратк. ф. сив, сИва, ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
3
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 642
(съёжиться) бегдих; сжаться от холода киитн болсар бегдих, кинтнд бегдих. сжевать сов. что ж.ажлх. сжечь сов. кого-что шатах, тулх; сжечь дотла теруц юм улдэлго шатах. сживать несов. см. сжить. сживаться несов. см. сжиться.
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
4
На Верхней Масловке (сборник)
социологи и прочие говоруны доказывали, что не сжиться, не притереться, не срастись нам с миром предпочтений местного населения. Скользкое словечко «ментальность» было ключевым чуть ли не в каждой статье. С первых ...
Дина Рубина, 2015
5
Перейти границу (сборник)
Итак, на этот раз я пыталась сжиться с образом пионерки, отдающей салют. Я уже не помню, как, но мне наверняка это удалось, потому что из-за врожденного непобедимого упрямства я всегда доводила эту игру до конца. Завтра ...
Мири Яникова, 2015
6
Дьюма-Ки
Пэм–вКалифорнии, уматери. Мелинда воФранции. После похоронИллиона какое-товремя побыла сПэм, апотом улетела. Думаю, поступила правильно. С этим придется сжиться. – А как ты, Эдгар? Тебе удастся с этим сжиться?
Стивен Кинг, 2014
7
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Сжиться с горем. Сжиться со своей ролью. Сзади идёшь – больше найдёшь. Сзади наголо, а спереди, как сзади. Сзади песок сыплется. 42376. Сибирь – золотое дно. 42377. Сибирь соболями славна. 42378. Сибиряки идут – врагу ...
Николай Уваров, 2014
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 251
3. Зубиха — колдунья, которая корнями приворачивает к себе всех мужчин, бегающих к ней высуня язык. С. Аксаков, Семейная хроника, 3-й отрывок. ПРИВЫКНУТЬ (к кому-чему), СВЫК- НУТЬОЯ (с чем), СЖИТЬСЯ (с чем), при- ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
С. Аксаков, Семейная хроника, 3-й отрывок. ПРИВЫКНУТЬ (к кому-чему), ОВЫК- ну'ГЬОЯ (с чем), СЖИТЬСЯ (с чем), При- терпеться (к кому-чему), обвыкнуть (прост.) и обвыкнуться (прост.), ПрИ- ОбЫКНутЬ (прИОбВЫКНуТЬ) (к ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Російсько-український словник: про-Я - Страница 271
... зжйти (зжи- ву, зживёш); (избавляться) збуватися, збутися (збудуся, збудешся) и мног. позбу- ватися. сживаться, сжиться разг. зживатися, зжй- тися (зживуся, зживёшся). сжигание спалювання, спалення. сжигать, сжечь спалювати, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЖИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сжиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
11:46 Арктический театр. Премьера спектакля «граждане»
Приходилось искать в себе все отрицательные качества, которые ему присущи, и быть естественным, сжиться с ними». Останавливаться на ... «Телекомпания ТВ-21, sept 15»
2
От Умберто Эко до Эмира Кустурицы
С одной стороны, его книга выполняет терапевтическую функцию, помогая семье сжиться с тенью Пикассо: «Над всем, что мы делаем, витает образ ... «Газета.Ru, août 15»
3
Вальдес: "Не единожды я не хотел посещать тренировки или …
"Со мной непросто сработаться и сжиться, а моя жена и вовсе заслуживает наибольшей награды". "Работая с Гвардиолой на протяжении многих ... «FootballNews, août 15»
4
Быль обернулась сказкой
Кино Шагаловой до последней минуты держит в напряжении: едва успеваешь сжиться с происходящим на экране, как она радикально ломает ... «Коммерсантъ, févr 15»
5
Болгария потеряла "Южный поток" и теперь с нею дружат США
Болгария больше месяца не могла сжиться с мыслью, что трубопровода «Южный поток» у нее не будет – со всей газовой инфраструктурой, ... «ТЭКНОБЛОГ, janv 15»
6
"Сплину" не поверили на слово
... стране, и свежие композиции найдут своего преданного слушателя. Потому что, как и со всем новым у "сплинов", с ними надо сжиться-подружиться. «Коммерсантъ, déc 14»
7
Главная Видео Величне століття. Вирішальна битва: смотреть …
Михримах пытается сжиться с мыслью о крови на своих руках, Хюррем обескуражена и потрясена смертью своего заклятого врага. Джихангир ... «TV.UA, oct 14»
8
Валуев: С точки зрения роста Чарр подходит под возможный …
К любому тренеру и его методике нужно привыкнуть, сжиться с новым человеком. А наш менталитет предполагает некоторое время на притирку ... «Fightnews.RU, mai 14»
9
Герои «Светофора» перебрались в Таиланд
Пока мы пытаемся сжиться с прохладной и ветреной весной, съемочная команда комедийного ситкома «Светофор» во главе с режиссером Романом ... «vokrug.tv, mai 14»
10
Владельцам Datsun придется сжиться с именем on-DO
«Это провал!», «Так «накосячить» с названием – надо постараться…», «Переименуйте машину! В России не потерпят такого оскорбления водителей… «За рулем, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сжиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/szhit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur