Téléchargez l'application
educalingo
табу

Signification de "табу" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ТАБУ EN RUSSE

[tabu]


QUE SIGNIFIE ТАБУ EN RUSSE

Tabou

Tabou - il est strictement interdit d'effectuer toute action fondée sur la conviction qu'une telle action est soit sacrée ou portant une malédiction pour les habitants, sous la menace d'un châtiment surnaturel. Tabou - un terme emprunté aux préceptes religieux et cérémoniaux Polynésie et maintenant adoptées Ethnographie et la sociologie de se référer aux interdictions spécifiques du système - système, qui met en vedette une variété de noms trouvés dans tous les peuples à un certain stade de développement. Au sens figuré, un tabou peut signifier en général toute interdiction dont la violation est généralement considérée comme une menace pour la société.

définition de табу dans le dictionnaire russe

TABOO, Neskl. cf. 1. Dans la société primitive: l'interdiction imposée à toute action, toute parole, tout objet dont l'usage ou la mention est inévitablement punissable par un pouvoir surnaturel. 2. trans. En général, interdiction, interdiction. Pour mettre un tabou sur quoi que ce soit

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТАБУ

марабу

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТАБУ

табло · таблоид · табльдот · табор · таборный · табулирование · табулировать · табулятор · табун · табуниться · табунный · табунок · табунщик · табунщицкий · табунщичий · табурет · табуретка · табуретный · табуреточка · табуреточный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТАБУ

полюбу

Synonymes et antonymes de табу dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТАБУ»

табу ·

Traducteur en ligne avec la traduction de табу à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ТАБУ

Découvrez la traduction de табу dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de табу dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «табу» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

忌讳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tabú
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

taboo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निषेध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محرم
280 millions de locuteurs
ru

russe

табу
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tabu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষিদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tabou
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pantang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tabu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タブー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

biyasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều cấm kỵ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जे करण्यास मनाई आहे असे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tabu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tabù
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tabu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

табу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tabu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταμπού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taboe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tabu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tabu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de табу

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТАБУ»

Tendances de recherche principales et usages générales de табу
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «табу».

Exemples d'utilisation du mot табу en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТАБУ»

Découvrez l'usage de табу dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec табу et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Табу
Священная роща, в которой стояло несколько деревянных идолов, была уже испокон века «табу» — вступивший в нее лишался языка и правого уха. «Табу» объявлялась всякая родившая в новолуние женщина — коснуться ее и ...
Александр Грин, 2013
2
Тотем и табу
Таким образом, первые системы наказания человечества связаны с табу». «Кто преступил табу, сам благодаря этому стал табу. Известных опасностей, проистекающих от нарушения табу, можно избегнуть благодаря покаянию и ...
Фрейд З., 2013
3
Правила и табу менеджера
Нелли Власова. КАРМАННЫЙ СОВЕТНИК. Нелли. Власовой. правила. и. табу. менеджера. Нелли Власова Правила и табу менеджера Введение Карманный советник потому. Front Cover.
Нелли Власова, 2015
4
Продавец: законы, заповеди и табу
Нелли Власова. КАРМАННЫЙ СОВЕТНИК. Нелли. Власовой. прадавец: законы,. заповеди. и. табу. как. оставить. клиента. довольным. и. без. денег. Нелли Власова Продавец: законы, заповеди и табу. Front Cover.
Нелли Власова, 2014
5
История татуировки. Знаки на теле: ритуалы, верования, табу
Вероятно, запрет меланезийской девушке касаться еды руками сразу после завершения таковой тоже несвязан с достижением половой зрелости. Если быименно из-за последней возникала опасность прикосновения к еде,табу ...
Уилфрид Хамбли, 2015
6
Табу на нежные чувства
Марина Серова. |III|II|II }" МаринаСерова Табу на нежные чувства. Front Cover.
Марина Серова, 2015
7
Табу на женатых мужчин
Татьяна Луганцева. Татьяна Луганцева Табу на женатых мужчин Глава 1 – Ну вот! Наконец-таки! Хоть кто-то стоящий! –
Татьяна Луганцева, 2015
8
Природа, здоровье и табу народа Мари
"This book aims to acquaint the reader with the traditions of the Mari which favour environmental protection extend, ecological knowledge and cultivate moral culture"--T.p. verso.
Роза Платоновна Четкарева, 1999
9
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
100801101; 416а 34 100801100; 4213 12 100801101; 442а 21 табу 1008011а)у 4423 38 100801101; 4446 1 1008011абу 444г 18 И 4473 31 И 4473 34 табу 1008011абу 4503 36 1008011абу 4526 17 табу 1008011абу 4523 17 т0й; ...
Иосиф Флавий, ‎А. Молдован, 2014
10
Opuscula psychologica, theologica, daemonologica - Страница 88
0 yàg таб 19у0082 2ппау nai ineg'ńÃLm 0 xaÃLvòç 015у0таа, тойто Tf1' уоуа„аот0тп Mai 05820 арбаеа 0 1070; 2095080 ёуаб voiv êwgáueiv noÃÃoiç табу yevvaíwv „8у табу ‹р150'ау, âreÃeo'régwv 08 пуд; тду „019п0ау‚ 015 п0у0 табу ...
Dominic J. O'Meara, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАБУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme табу est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Финалисты конкурса "Учитель года" обсудили табу и шаблоны в …
Сегодня в России отмечается День учителя. Одним из главных мероприятий станет подведение итогов всероссийского конкурса «Учитель года» и ... «Телеканал Культура, oct 15»
2
Наложить табу на вето
Порошенко хочет лишить Россию права вето в Совете Безопасности, и я его понимаю. Он надеялся, что мировое сообщество через институты ООН ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»
3
Война сняла постсоветские табу
Не стоит ждать волны преступлений в России по итогам донецкой войны. Но эта война сняла существовавшие на протяжении десятилетий табу. «inoСМИ.Ru, sept 15»
4
Жак и Лоран Пурсели: «Уничтожить все табу»
Жак и Лоран Пурсели — братья-близнецы, владельцы и шефы ресторана Le Jardin des Sens и еще семи ресторанов по всему миру. Le Jardin des Sens ... «Finparty.ru, août 15»
5
Снять табу на регулирование цен
Похоже, снимается еще одно табу. Происходит это не от хорошей жизни. Цены в нашей стране взбунтовались. Сегодня ценовая стихия явно выходит ... «Известия, août 15»
6
Путин нарушил табу "не бросаться хлебом"
В годовщину введения "антисанкций" Россия начала противоречивую кампанию по уничтожению контрабандного мяса, молочных продуктов и ... «Inopressa, août 15»
7
WSJ: Меркель нарушила действующее среди западных лидеров …
Федеральный канцлер Германии, побывавшая в России 10 мая, нарушила негласное табу, действующее среди западных лидеров с начала ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, mai 15»
8
Эксклюзив ELLE: правила и табу Ольги Куриленко
Эксклюзив ELLE: правила и табу Ольги Куриленко. Актриса Ольга Куриленко, лицо марки Pantene Pro-V, о том, чем она заменяет ужин, без чего не ... «www.elle.ru, févr 15»
9
Министр обороны фон дер Ляйен пишет книгу «без всяких табу»
Министр обороны разрабатывает новую стратегию безопасности для Германии. Только возникает вопрос: Германия собирается использовать черенки ... «inoСМИ.Ru, févr 15»
10
"Все встало с ног на голову". О тематических табу в наши дни
В прошлом посте я писала о тематических табу — о том, какие темы на Северном Кавказе были если не совсем запретными, но не приветствовались и ... «Кавказский узел, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Табу [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tabu>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR