Signification de "taboo" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT TABOO

From Tongan tapu.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TABOO EN ANGLAIS

taboo  [təˈbuː]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABOO

Taboo est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE TABOO EN ANGLAIS

Tabou

Taboo

Un tabou est une interdiction véhémente d'une action fondée sur la conviction qu'un tel comportement est soit trop sacré, soit trop maudit pour que les individus ordinaires entreprennent, sous la menace d'une punition surnaturelle. De telles interdictions sont présentes dans pratiquement toutes les sociétés. Le mot a été quelque peu élargi dans les sciences sociales à de fortes interdictions relatives à toute zone d'activité humaine ou personnalisée qui est sacrée ou interdite sur la base du jugement moral et des croyances religieuses. «Briser un tabou» est habituellement considéré comme répréhensible par la société en général, et non pas seulement par un sous-ensemble d'une culture.

A taboo is a vehement prohibition of an action based on the belief that such behavior is either too sacred or too accursed for ordinary individuals to undertake, under threat of supernatural punishment. Such prohibitions are present in virtually all societies. The word has been somewhat expanded in the social sciences to strong prohibitions relating to any area of human activity or custom that is sacred or forbidden based on moral judgment and religious beliefs. "Breaking a taboo" is usually considered objectionable by society in general, not merely a subset of a culture.

définition de taboo dans le dictionnaire anglais

La première définition de tabou dans le dictionnaire est interdite ou désapprouvée; placé sous une interdiction ou une interdiction sociale. L'autre définition du tabou est marquée comme simultanément sacrée et interdite. Tabou est également toute interdiction résultant de conventions sociales ou autres.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE TABOO

PRESENT

Present

I taboo

you taboo

he/she/it tabooes

we taboo

you taboo

they taboo

Present continuous

I am tabooing

you are tabooing

he/she/it is tabooing

we are tabooing

you are tabooing

they are tabooing

Present perfect

I have tabooed

you have tabooed

he/she/it has tabooed

we have tabooed

you have tabooed

they have tabooed

Present perfect continuous

I have been tabooing

you have been tabooing

he/she/it has been tabooing

we have been tabooing

you have been tabooing

they have been tabooing

PAST

Past

I tabooed

you tabooed

he/she/it tabooed

we tabooed

you tabooed

they tabooed

Past continuous

I was tabooing

you were tabooing

he/she/it was tabooing

we were tabooing

you were tabooing

they were tabooing

Past perfect

I had tabooed

you had tabooed

he/she/it had tabooed

we had tabooed

you had tabooed

they had tabooed

Past perfect continuous

I had been tabooing

you had been tabooing

he/she/it had been tabooing

we had been tabooing

you had been tabooing

they had been tabooing

FUTURE

Future

I will taboo

you will taboo

he/she/it will taboo

we will taboo

you will taboo

they will taboo

Future continuous

I will be tabooing

you will be tabooing

he/she/it will be tabooing

we will be tabooing

you will be tabooing

they will be tabooing

Future perfect

I will have tabooed

you will have tabooed

he/she/it will have tabooed

we will have tabooed

you will have tabooed

they will have tabooed

Future perfect continuous

I will have been tabooing

you will have been tabooing

he/she/it will have been tabooing

we will have been tabooing

you will have been tabooing

they will have been tabooing

CONDITIONAL

Conditional

I would taboo

you would taboo

he/she/it would taboo

we would taboo

you would taboo

they would taboo

Conditional continuous

I would be tabooing

you would be tabooing

he/she/it would be tabooing

we would be tabooing

you would be tabooing

they would be tabooing

Conditional perfect

I would have taboo

you would have taboo

he/she/it would have taboo

we would have taboo

you would have taboo

they would have taboo

Conditional perfect continuous

I would have been tabooing

you would have been tabooing

he/she/it would have been tabooing

we would have been tabooing

you would have been tabooing

they would have been tabooing

IMPERATIVE

Imperative

you taboo
we let´s taboo
you taboo

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to taboo

Past participle

tabooed

Present Participle

tabooing

SYNONYMES DE «TABOO» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «taboo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de taboo

anathema · ban · banned · beyond the pale · disapproval · forbidden · interdict · off limits · prohibition · proscribed · proscription · restriction · tapu · unacceptable · unmentionable · unthinkable

TRADUCTION DE TABOO

Découvrez la traduction de taboo dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de taboo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taboo» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 禁忌的
• Traducteur Français - espagnol: tabú
• anglais: taboo
• Traducteur Français - hindi: वर्जित
• Traducteur Français - arabe: مُحَرَّم
• Traducteur Français - russe: запретный
• Traducteur Français - portugais: tabu
• Traducteur Français - bengali: নিষিদ্ধ
• Traducteur Français - français: tabou
• Traducteur Français - malaisien: Tabu
• Traducteur Français - allemand: tabu
• Traducteur Français - japonais: タブーとなっている
• Traducteur Français - coréen: 금지된
• Traducteur Français - javanais: Tabu
• Traducteur Français - vietnamien: cấm kỵ
• Traducteur Français - tamoul: விலக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: निषिद्ध
• Traducteur Français - turc: tabu
• Traducteur Français - italien: tabù
• Traducteur Français - polonais: zakazany
• Traducteur Français - ukrainien: заборонений
• Traducteur Français - roumain: interzis
• Traducteur Français - grec: ταμπού
• Traducteur Français - afrikaans: taboe
• Traducteur Français - suédois: tabuförklarad
• Traducteur Français - norvégien: tabu

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TABOO»

Citations et phrases célèbres avec le mot taboo.

1

Manal al-Sharif

When women break that taboo and they're not afraid to drive that car by herself - that's it. Now she has the guts to speak up for herself and take action.

2

Aldrich Ames

The betrayal of trust carries a heavy taboo.

3

Adam Ant

Mental health needs a great deal of attention. It's the final taboo and it needs to be faced and dealt with.

4

Gemma Arterton

I don't know why it's still a taboo to be a feminist.

5

Manu Bennett

The world is slowly evolving into a place where the things that we have seen as being taboo are starting to open up a bit more.

6

Amy Bloom

The truth is I never think of any subject as taboo.

7

Park Chan-wook

Certain subjects may no longer be taboo in cinema. But there are ways to treat them that still create shock.

8

Jean-Francois Cope

I know I'm breaking a taboo by using the term antiwhite racism, but I do so intentionally, because it's the reality some of our fellow citizens live with, and remaining quiet about it only aggravates their trauma.

9

Chris Crutcher

I can't think of a subject that is taboo for me, unless it's one I simply don't know anything about.

10

Kiki Dee

This is where I break one last taboo: I'm incredibly glad I'm not a granny.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TABOO»

Découvrez l'usage de taboo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taboo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Book: On the Taboo Against Knowing Who You Are

Alan Watts overturns the illusion that individuals are merely 'egos' contained within their bodies who are separate from the rest of the universe.

Alan Watts, 2011

Taboo: Why Black Athletes Dominate Sports And Why We're ...

Are they somehow physically better? And why are we so uncomfortable when we discuss this? Drawing on the latest scientific research, journalist Jon Entine makes an irrefutable case for black athletic superiority.

Jon Entine, 2008

Taboo

Scholars have been trying to explain taboo customs ever since Captain Cook discovered them in Polynesia over 200 years ago.

Franz Steiner, 2013

The Last Taboo: Opening the Door on the Global Sanitation Crisis

First Published in 2008. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Maggie Black, Ben Fawcett, 2010

Taboo!: The Hidden Culture of a Red Light Area, with an ...

"Ten years of taboo, with an additional epilogue"--Cover.

Fouzia Saeed, 2011

Taboo: Sex, Identity, and Erotic Subjectivity in ...

These are but a few of the questions to be confronted, exploring from differing perspectives the depth of the influence this tabooed topic has on the entire practice and production of anthropology.

Don Kulick, Margaret Willson, 1995

Taboo: Essays on Culture and Education

Taboo: Essays on Culture and Education is a collection of 15 compelling and controversial articles from the pages of Taboo: The Journal of Cultural Studies and Education.

Shirley R. Steinberg, Lindsay Cornish, 2010

Taboo in Advertising

This volume shows why and how that happens, using print and television ads to exemplify (a) the elaborate strategies used by ads for certain products to cleverly hide the taboo inherent to them, and (b) the deliberate recourse to taboo ...

Elsa Simões Lucas Freitas, 2008

Fallin' Up: My Story

Taboo, Grammy Award–winning performing artist and founding member of the Black Eyed Peas, shares the inspiring story of his rise from the mean streets of East L.A. to the heights of international fame.

Taboo, 2011

Terror and Taboo: The Follies, Fables, and Faces of Terrorism

Terror and Taboo is about the mythology of terrorism; it is an exploration of the ways we talk about terrorism.

Joseba Zulaika, William A. Douglass, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABOO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taboo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'The Killing's Kristoffer Nyholm To Direct Tom Hardy Event Series …

EXCLUSIVE: Danish director Kristoffer Nyholm, who helmed the acclaimed Scandinavian series The Killing, has boarded Tom Hardy event TV series Taboo. «Deadline, juil 15»

Greek debt haircut not a taboo -Luxembourg FinMin

"A haircut is not taboo for Luxembourg in the sense that everything can be talked about," Gramegna told 100.7 radio. "But it has to be talked about in a global ... «Reuters, juil 15»

Emiratis break taboo, take up low-paid jobs

Ras Al Khaimah - Have UAE citizens started braving the so-called “cultural taboo” to take up low-paid jobs? Are they willing to work as gas jockeys at petrol ... «Khaleej Times, juil 15»

Cultural Taboo, Property-Value Worries Hit Veterans Cemetery

Residents concerned about cultural taboos and property values are opposing a move to convert a former air base into the Southern California Veterans ... «New York Times, juin 15»

David Cameron: Fifa scandal must prompt corruption purge

He will use the G7 summit in Germany to call for an international effort to clean up governments and business. And he will condemn the international "taboo" on ... «BBC News, juin 15»

Once Taboo, Some Behaviors Now More Acceptable in US

WASHINGTON, D.C. -- While a select few actions remain deeply taboo for much of the country, there has been an increasing shift to moral acceptability for some ... «Gallup.com, juin 15»

The perils of 'taboo' gifts

What gifts are taboo, asks Chris Stokel-Walker. When transport minister Susan Kramer gave Taipei mayor Ko Wen-je a small watch as a present, she was simply ... «BBC News, janv 15»

Menstrual cycle 'last taboo' for women in sport - Annabel Croft

It has always been a taboo subject." Watson went into the first Grand Slam of the season in Melbourne fresh from winning her second WTA title in Hobart last ... «BBC Sport, janv 15»

A year after landmark essay, some say race remains taboo topic in …

Instead, the topic seems to be doubly taboo, said Rosalynde Welch, a writer who lives outside St. Louis and attends a majority white Mormon congregation. «Fox News, déc 14»

FX Nabs Tom Hardy BBC Drama Series 'Taboo'

FX has grabbed domestic rights to the BBC period drama series “Taboo,” to star Tom Hardy. Series hails from producer Ridley Scott and scribe Steven Knight. «Variety, nov 14»