Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тащиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТАЩИТЬСЯ EN RUSSE

тащиться  [tashchitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТАЩИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «тащиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тащиться dans le dictionnaire russe

A regarder, je traîne, me traîne; apparence imperfective. 1. Allez ou allez lentement, avec difficulté. Pour faire glisser sur le panier. Une telle distance à crapahuter! Pour traquer après quelqu'un. 2. La même chose que glisser. Yaoool roule sur le sol. ТАЩИТЬСЯ, тащусь, тащишься; несовершенный вид. 1. Идти или ехать медленно, с трудом. Тащиться на подводе. Такую даль тащиться! Тащиться за кем-нибудь. 2. То же, что волочиться. Яооол тащится по полу.

Cliquez pour voir la définition originale de «тащиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТАЩИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТАЩИТЬСЯ

тахта
тацет
тачалка
тачальный
тачальщик
тачальщица
тачание
тачанка
тачать
тачаться
тачечник
тачечный
тачка
тачной
ташка
тащить
тающий
таялка
таяние
таять

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТАЩИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de тащиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТАЩИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тащиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТАЩИТЬСЯ

Découvrez la traduction de тащиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de тащиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тащиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

拖曳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caminar penosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

traipse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खिंचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشى
280 millions de locuteurs

russe

тащиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caminhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লান্তিকর হণ্টন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se balader
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjalanan yg meletihkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

latschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足を棒にして歩き回ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끌리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi lang thang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏதுமின்றி நட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जड पावलांनी चालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boş boş dolaşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gironzolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łazić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тягтися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

traipse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαδίζω ασκοπώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

traipse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

traipse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тащиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТАЩИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тащиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тащиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТАЩИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de тащиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тащиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 502
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
2
Камерные гарики. Прогулки вокруг барака (сборник)
Например, прекрасное здесь бытует слово — «тащиться». Но не в смысле изнуренного медленного движения, а как понятие удовольствия, блаженства, отдыха и покоя. Тащатся от водки и чая, от каликов и колес (таблеток), ...
Игорь Губерман, 2015
3
Лексикология русского языка. Практические задания и ...
драйв — см. тащиться завод — см. тащиться запил — длительное соло на электрогитаре, которое достает канать (проканаться) — успешно выступать на сцене капуста — см. бабки козел — нехороший человек косить (армию) ...
Елена Булыгина, ‎Татьяна Трипольская, 2015
4
Грустное танго Арлекина
Правда, Лидии Васильевне еще больше не хотелось тащиться в слякоть. А ответить жестким отказом Яна уже не могла. Не умела она быть жесткой, неудобно как-то, человек на нее рассчитывает... Чем многие знакомые ...
Анна Ольховская, 2015
5
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 502
Забрызганный в дороге дальней, Опасно раненый, печальный Кой-как тащится экипаж. ГН 107 || Идти или ехать медленно. Вот тащится вдоль дороги, Вся согнувшися дугой, Баба старая с клюкой. С 166.193. Целые шесть дней ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
6
Словарь синонимов русского языка - Страница 191
Бреста тяжело, еле передвигая ноги. Брести по тропинке. Едва тащиться, волочиться. Тащиться в такую даль! С! Дорога пыльная полна, Идут, бредут понуро. А. Твардовский, Дом у дороги. [Сотников] медленно тащился за всеми, ...
Кирилл Горбачевич, 2015
7
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Прилагая силы, усилия, заставлять идти, тянуть за собой в определенном направлении, держа за руку, за поводок и т. д. Тащить собаку в дом. 3. разг., что. Приносить что-л. (на себе), нести. Тащить коробку. ТАЩИТЬСЯ, несов.
Антонина Павловна Окунева, 2000
8
Погоня за тремя зайцами
Однако Катерина, узнав, что нужно тащиться до деревни два километра, несколько приуныла. Если быони шли навестить ее мужаВалика –тогда чтож,ради мужа она могла пройти сколько угодно километров, а так... тащиться ...
Наталья Александрова, 2015
9
Кто есть кто
Ну и что теперь, снова тащиться в Чечню на раскопки? Конечно, тащиться! И не тащиться, а лететь соколом... орлом... вертолетом, чтобы не опередили. Только Чечня — она на карте три на два сантиметра, а на самом деле не ...
Фридрих Незнанский, 2014
10
Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...
Сумароков, Мышь и слон, 1760-е годы. ..Тащится, как свинья, совсем окровавлён, Изъеден, оборван, а пуще острамлен.. В. И. Майков, Елисей, или Раздраженный Вакх, 1769. Уже вспевака мой тащится на Парнас. Херасков, ...
Наталья Александровна Еськова, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАЩИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тащиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Игорь Николаев забрал жену и дочь из роддома
Зачем? И зачем тёще тащиться на выписку? Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. Гость | 16.10.2015, 23:05:18. Гость. Дааа... Жёлтые цветы как ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
2
Перестаньте тащиться от Путина
"Американский внешнеполитический истеблишмент тащится от Владимира Путина. Один колумнист восторгается "решительностью", благодаря ... «Inopressa, oct 15»
3
«Югра» запустил переводы через систему «БЭСТ»
Стыдоба! Крупный банк, а заставляют с любой мелочью тащиться в офис и в очереди стоять!!! 19-й век!!! Хорошо хоть не гусиными перьями пишут. 2. «Информационный портал Банки.ру, oct 15»
4
Много слов, мало дела
Это такой сорт мужчин, которые только языком молоть способны, ищут себе девок, которые будут тащиться от их лапши на своих ушах чтобы ахать их ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
5
На Владимир преждевременно надвигается грипп?
А зачем мне тащиться в поликлинику, если больничный не нужен? - логично спрашивают владимирцы. - Чтобы посидеть там часик среди кашляющих и ... «Комсомольская правда, oct 15»
6
Содержимое коллекционного издания StarCraft II: Legacy of the …
PC-гейминг уже давно перешёл в «цифру»: игры стало гораздо удобнее и приятнее приобретать в сервисах цифровой дистрибуции, чем тащиться в ... «Overclockers.ru, oct 15»
7
«Пеня... Меня это слово завораживает с детства...»
Вся эта оргия затеяна для того, чтобы ты не узнал случайно, между делом, какие у тебя не уплачены налоги. Ты же, ленивая дрянь, не хочешь тащиться ... «Город-812, oct 15»
8
Ученики узнали, что со сленгом шутить не стоит
Дети с легкостью ответили, что «торчать» или «тащиться» значит «быть в восторге», а слово «прикол» обозначает шутку. Всеобщий восторг у юных ... «http://upravadorogomilovo.ru/, sept 15»
9
Как проехать на электромобиле 800 км без подзарядки (ВИДЕО)
Строго говоря, практический смысл у этого рекорда отсутствует, поскольку ни один человек в своем уме не согласится тащиться, как черепаха, в пустой ... «За рулем, sept 15»
10
Джон Уотсон о ситуации Дженсона Баттона
«Дженсон должен дать себе ответ на вопрос, хочет ли он тащиться в хвосте и оказаться в ситуации, когда ему могут предложить приличную зарплату, ... «Формула 1 на F1News.Ru, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тащиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tashchit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur