Signification de "latschen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LATSCHEN

wohl laut- und bewegungsnachahmend, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LATSCHEN EN ALLEMAND

latschen  [la̲tschen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LATSCHEN

latschen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LATSCHEN EN ALLEMAND

définition de latschen dans le dictionnaire allemand

aller par inadvertance, négligemment sur son pied, dans quelque chose de violemment mis quelque chose, dans quelque chose de frapper quelqu'un une claque dans le visage. GoGramaticPerformance avec »est«.

gehen unabsichtlich, achtlos seinen Fuß auf, in etwas setzen mit Absicht heftig auf, in etwas treten jemandem eine Ohrfeige versetzen. gehenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LATSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich latsche

du latschst

er/sie/es latscht

wir latschen

ihr latscht

sie/Sie latschen

Präteritum

ich latschte

du latschtest

er/sie/es latschte

wir latschten

ihr latschtet

sie/Sie latschten

Futur I

ich werde latschen

du wirst latschen

er/sie/es wird latschen

wir werden latschen

ihr werdet latschen

sie/Sie werden latschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gelatscht

du bist gelatscht

er/sie/es ist gelatscht

wir sind gelatscht

ihr seid gelatscht

sie/Sie sind gelatscht

Plusquamperfekt

ich war gelatscht

du warst gelatscht

er/sie/es war gelatscht

wir waren gelatscht

ihr wart gelatscht

sie/Sie waren gelatscht

Futur II

ich werde gelatscht sein

du wirst gelatscht sein

er/sie/es wird gelatscht sein

wir werden gelatscht sein

ihr werdet gelatscht sein

sie/Sie werden gelatscht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich latsche

du latschest

er/sie/es latsche

wir latschen

ihr latschet

sie/Sie latschen

Futur I

ich werde latschen

du werdest latschen

er/sie/es werde latschen

wir werden latschen

ihr werdet latschen

sie/Sie werden latschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gelatscht

du seiest gelatscht

er/sie/es sei gelatscht

wir seien gelatscht

ihr seiet gelatscht

sie/Sie seien gelatscht

Futur II

ich werde gelatscht sein

du werdest gelatscht sein

er/sie/es werde gelatscht sein

wir werden gelatscht sein

ihr werdet gelatscht sein

sie/Sie werden gelatscht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich latschte

du latschtest

er/sie/es latschte

wir latschten

ihr latschtet

sie/Sie latschten

Futur I

ich würde latschen

du würdest latschen

er/sie/es würde latschen

wir würden latschen

ihr würdet latschen

sie/Sie würden latschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gelatscht

du wärest gelatscht

er/sie/es wäre gelatscht

wir wären gelatscht

ihr wäret gelatscht

sie/Sie wären gelatscht

Futur II

ich würde gelatscht sein

du würdest gelatscht sein

er/sie/es würde gelatscht sein

wir würden gelatscht sein

ihr würdet gelatscht sein

sie/Sie würden gelatscht sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

latschen

Infinitiv Perfekt

gelatscht sein

Partizip Präsens

latschend

Partizip Perfekt

gelatscht

TRADUCTION DE LATSCHEN

Découvrez la traduction de latschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de latschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «latschen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 拖曳
• Traducteur Français - espagnol: caminar penosamente
• Traducteur Français - anglais: traipse
• Traducteur Français - hindi: धीरे-धीरे चलना
• Traducteur Français - arabe: مشى
• Traducteur Français - russe: тащиться
• Traducteur Français - portugais: caminhar
• Traducteur Français - bengali: ক্লান্তিকর হণ্টন
• Traducteur Français - français: longue promenade
• Traducteur Français - malaisien: perjalanan yg meletihkan
• allemand: latschen
• Traducteur Français - japonais: 足を棒にして歩き回ります
• Traducteur Français - coréen: 끌리다
• Traducteur Français - javanais: traipse
• Traducteur Français - vietnamien: đi lang thang
• Traducteur Français - tamoul: ஏதுமின்றி நட
• Traducteur Français - marathi: जड पावलांनी चालणे
• Traducteur Français - turc: boş boş dolaşmak
• Traducteur Français - italien: gironzolare
• Traducteur Français - polonais: łazić
• Traducteur Français - ukrainien: тягтися
• Traducteur Français - roumain: traipse
• Traducteur Français - grec: βαδίζω ασκοπώς
• Traducteur Français - afrikaans: slons
• Traducteur Français - suédois: traipse
• Traducteur Français - norvégien: traipse

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LATSCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot latschen.

1

Joachim Panten

Ich stell mich nicht mehr hinter die Volksvertreter, die ich gewählt habe. Die treten zurück und latschen mir dabei auf die Füße.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LATSCHEN»

Découvrez l'usage de latschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec latschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...

Der Wind strich an uns nach links bergab vorbei, der Hirsch stand rechts oberhalb, also waren unsere Chancen nicht schlecht, und plötzlich sahen wir circa 100 Meter voraus die Latschen er- heblich schaukeln, der Hirsch schien dort zu ...

Eberhard Möllmann, 2014

Tirolisches Idiotikon

latschen , pi. , Krummholz - Kiefern auf hohem Waldreviere, Legföhren (U. I.). Schm. II, 527. latschen, v., schlapp gehen oder thun. (Vgl. goth. latan, zaudern; lats, mhd. laz, träge, matt). — làtscher, latsch, (ioatsch, Yinschg.), gutmüthiger Mensch ...

Johann Baptist Schöpf, 1866

Dolomiten-Höhenwege

an der linken Straßenseite. Vom Parkplatz auf Naturstraße (Weg Nr. 6, 10 und 102) ostwärts gegen das Rienztal sogleich zu einer Teilung und links haltend durch Latschen weiter zu neuerlicher Verzweigung bei einigen Holzhütten ( Tafeln).

Franz Hauleitner, 2007

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

1995, 57; CH); Gott sei Dank, sonst hätte ich wahrscheinlich heute einen der unzähligen Fuß— gänger über den Haufen gefahren, die überall mit jeder Menge Gottvertrauen auf die Straße latschen (Der Neue Tag 7. 8. 2001, Internet; D) ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Oekonomische encyklopädie

Stein-Bruch. />/?e?on»«,«l, s. Straßen Raub. ^/l^?<>, ^tn?tn,- s. Blaffen, im V Th., S. 544. Latschen, (mit einem langen a) ein Neutrum mit dem Hülst . Worts haben, welches nur in den niedrigen Sprech Arten üblich ist, diejenige Art des Ganges ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1794

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Latschen, (mit einem langen«) ein Neutrum mildem ' ^ Hülfs - Worte haben, welches nur in den niedrigen /'Sprech -Arten üblich ist, diejenige Art des Ganges zu bezeichnen, da man entweder aus einem Fehler an den Füßen, oder aus ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1794

Bergwanderungen in den Dolomiten: Rund um Cortina d'Ampezzo ...

Jenseits eine Rinne hinunter, dann über steile Schutthänge zur Rechtsabzweigung der Pelmo-Normalroute. ln südöstlicher Richtung weiter bergab, zuletzt durch Latschen und Felsblöcke zum Rif. Venezia, 1946 m. Von der Hütte nach Süden ...

Franz Hauleitner, 2002

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Quadratlatsch(en) latschen |Vb.| salopp nachlässig, mit den Schuhen auf dem Boden schleifend á ̈ wie oft bei Latschenñ gehen: er ist über den Rasen gelatscht; + salopp jmdm. eine l. (eine Ohrfeige geben) á ̈ wie mit einem Latschen ...

Gerhard Augst, 2009

Karwendel alpin: Alpenvereinsführer alpin für Wanderer und ...

ren, dann durch Latschen zu einem schönen Platz; etwa 1 00 m steiler aufwärts, bei Steinmann scharf rechts, ein paar Latschen übersteigen und zu einem ausgeschlagenen Jägersteig, der den hinteren Pleisengrat quert. Ihm folgend ins  ...

Walter Klier, 2011

Was ich noch von früher weiß

Sie machten „Latschen“ (Hausschuhe) für die ganze Familie. Jeder bekam etwa zwei Paar. Von aussortierten Kleidungsstücken und Stofffetzen sowie Säcken aus Jute, die nicht mehr zu gebrauchen waren, stellte man einen etwa 3 cm dicken ...

Katharina Huras, Elisabeth Huras-Rockensüß, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LATSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme latschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

7:2-Gala gegen Iserlohn Roosters: Kölner Haie rupfen die Hähnchen!

Die Hähnchen aus den Latschen geballert, da zog es auch den Fans die Schuhe aus: Die Anhänger feierten die Haie, indem sie ihre Treter freudig ... «Express.de, oct 16»

Diebstahl: Auto werden die Latschen geklaut

Uwe-Yves Schöne und sein Mitarbeiter Lukas Horn (re.) versuchen, den räderlosen Wagen aufzubocken, um erstmal Räder anschrauben zu können. Foto:. «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»

Keine Latschen mehr: Birkenstock zeigt Amazon die Rote Karte

Der Hersteller Birkenstock aus Neustadt/Wied stoppt den Verkauf seiner Schuhprodukte auf der Amazon-Plattform in den USA. Der Grund: zunehmende ... «SWR Nachrichten, juil 16»

Nicht nur Australier tragen gerne Latschen: Flipflop-Manufaktur in ...

... in Australien übernommen hatte. Die Australier tragen ungern das, was Europäer Schuhe nennen. Sie gehen häufig barfuß oder mit irgendwelchen Latschen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Warum Thomas Waas den Offroad-Spezialisten Unicat gekauft hat

An den Füßen stecken Birkenstock-Latschen. Über den Schultern hängt lässig ein Pullover. Thomas Waas wirkt auf den ersten Blick wie ein Öko, ein Aussteiger, ... «DIE WELT, mai 16»

Wir lieben Latschen: Diese Schuhe wollen wir im Sommer ...

Das ist einer unserer Lieblings-Schuhtrends und deshalb tragen wir auch 2016 bequeme Latschen und Sandalen im Sommer. Und, dass die kein bisschen öko ... «Wunderweib, avril 16»

Überschuhe in Museen: Pantoffel-Pflicht in Museen - warum ...

Schlösser und Herrenhäuser in Überzieh-Latschen zu durchstreifen, gibt kleinen wie großen Museumsgästen das Gefühl, sich durch die Geschichte zu ... «Tagesspiegel, avril 16»

60 Menschen kippt's aus den Latschen

Sie wollten zwei Frachtcontainer mit Schuhen entladen. Plötzlich klagen 60 Mitarbeiter einer Bekleidungsfirma in Bayern über Übelkeit und Schwindel, mehrere ... «Berliner Kurier, mars 16»

Der Zeitgeist auf Latschen

Doch wo der eine mit dem trotzigen Ost-Beutel als Winkelement auflief, da schlurfte der andere eher mit den gemütlichen Latschen. Jaecki Schwarz versah ... «Thüringer Allgemeine, févr 16»

Treter? Latschen? Nein, Premium-Schuhe!

Viele Männer können einfach nicht verstehen, weshalb nicht wenige Frauen derart viele Schuhe benötigen. Da genügt nicht bloß ein Paar für jeden Anlass, ... «Stol.it, oct 15»