Signification de "темничный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТЕМНИЧНЫЙ EN RUSSE

темничный  [temnichnyy]

QUE SIGNIFIE ТЕМНИЧНЫЙ EN RUSSE

définition de темничный dans le dictionnaire russe

Adjectif DARKNESS 1) voir le donjon qui lui est associé. 2) Caractéristique du donjon, caractéristique d'elle. 3) Être en prison. 4) Passant, coulant dans le donjon.

ТЕМНИЧНЫЙ прилагательное 1) см. темница, связанный с ним. 2) Свойственный темнице, характерный для нее. 3) Находящийся, пребывающий в темнице. 4) Проходящий, протекающий в темнице.

TRADUCTION DE ТЕМНИЧНЫЙ

Découvrez la traduction de темничный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de темничный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «темничный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 监狱;
• Traducteur Français - espagnol: prisión ;
• Traducteur Français - anglais: prison;
• Traducteur Français - hindi: जेल ;
• Traducteur Français - arabe: السجن.
• russe: темничный
• Traducteur Français - portugais: prisão ;
• Traducteur Français - bengali: কারাগার;
• Traducteur Français - français: prison ;
• Traducteur Français - malaisien: penjara;
• Traducteur Français - allemand: Gefängnis ;
• Traducteur Français - japonais: 刑務所;
• Traducteur Français - coréen: 감옥 ;
• Traducteur Français - javanais: pakunjaran;
• Traducteur Français - vietnamien: tù ;
• Traducteur Français - tamoul: சிறையில்;
• Traducteur Français - marathi: द्वेषपूर्ण
• Traducteur Français - turc: hapis;
• Traducteur Français - italien: prigione ;
• Traducteur Français - polonais: więzienie ;
• Traducteur Français - ukrainien: темничний
• Traducteur Français - roumain: închisoare ;
• Traducteur Français - grec: φυλακή ?
• Traducteur Français - afrikaans: gevangenis ;
• Traducteur Français - suédois: fängelse ;
• Traducteur Français - norvégien: fengsel ;

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЕМНИЧНЫЙ»

Découvrez l'usage de темничный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec темничный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковая Библия - Том 10 - Страница 125

Темничный же стражъ, пробудившись и увидѣвъ, что двери темницы отворены, извлекъ мечъ и хотѣлъ умертвить себя, думая, что узники убѣжали. 28. Но Павелъ возгласилъ громкимъ голосомъ, говоря: не дѣлай себѣ ни какого ...

А. П. Лопухин, 2014

Spravočnyj i ob"jasnitel&nyj slovar& k Novomu Zavetu ...

Евр. 11, 36 ефё же й вузами и темницею. Апокалипс. 2, 10 сё ймать д'|'авола всаждатн (С васа ва темницы. 20, 7 разрешена кадета сатана ш темницы своса. ТвЛШЙЧНЫЙ (той 8ео|ха)- тт|р{ои, сагсепз) — темничный ...

Petr Andreevich Gilʹtebrandt, 1989

Библия: Новый Завет: - Страница 137

22 Народ также восстал на них, а воеводы, сорвав с них одежды, велели бить их палками 23 и, дав им много ударов, ввергли в темницу, приказав темничному стражу крепко стеречь их. 24 Получив такое приказание, он ввергнул ...

Михаил Моисеевич Кубланов, 1968

Благовестник - Книги 2 - Страница 473

Внезапу же трус бысть веши, яко поколебатися основанию темничному; отверзошася же абие двери вся, и всем юзы ослабеша. Возбуждься же темничный страж и видев отверсты двери темницы, извлек нож, хотяше себе уби- ти, ...

Тнеофилактус (оф Охрида, Архбишоп оф Охрида), 2000

Gospoda našego Īisusa Christa Novyj Zavět: na slavjanskom ...

... скоймs, вѣрокакs Б. Лв. Аню же выкша, послѣша ксекцы паличники, глагблюще: Бпtктіи члкѣка йна. Жs. Сказа же темничный стража, словеса сіл Паила, заки послаша какады, да tinatim вtута; нынѣ уво изшедше, идите с мирома.

Russkoe biblejskoe obščestvo (Sint Petersburg)., 1823

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

24-26 Исполняя приказание - крепче стеречь узников, темничный страж ввергает их во внутреннюю темницу, где содержались особенно важные преступники, и ноги их забивает в колоду - большой и тяжелый деревянный чурбан ...

Лопухин А. П., 2013

Чудесное обращение ко Христу еврейского раввина Исаака

апостолом, Силой, был посажен в темницу в городе Филиппы, темничный страж получил приказание крепко стеречь их. «Около полуночи Павел и Сила, молясь, воспевали Бога;узники же слушалиих. Вдруг сделалось великое ...

Николай Амврази, 2013

При свете Жуковского: Очерки истории русской литературы

Ну а если вспомнить другие строки? Напрасно грудь Полна желаньем и тоской: То жарбессильный и пустой, Играмечты, болезньума. Намнепечать свою тюрьма Оставила... Таков цветок Темничный: выросодинок Ибледен он меж ...

Андрей Немзер, 2014

Библия - Страница 110

27 Темничный же страж, пробудившись и увидев, что двери темницы отворены, извлек меч и хотел умертвить себя, думая, что узники убежали. 28 Но Павел возгласил громким голосом, говоря: не делай себе никакого зла, ибо все ...

Коллектив авторов, 2015

Первые четыре вѣка христианства - Страница 25

Пробудился темничный стражъ и, видя отверстыя двери, извлекъ мечь, чтобы умертвить себя, думая, что всѣ узники разбѣжались; но Павелъ громко воскликнулъ: «не дѣлай себѣ зла, мы всѣ здѣсь» Съ огнемъ въ рукахъ ...

Andrej Nikolajevič Murav'jev, 1842

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕМНИЧНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme темничный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Церковь вспоминает святого пророка Иеремию

Гневаясь на грозные предсказания пророка, старейшины иудейские бросили пророка Иеремию в темничный ров, наполненный зловонной тиной, где ... «Православие и мир, mai 15»

6 сентября - день памяти мученицы Сиры, девы Персидской

Увидя мученицу здоровой, темничный сторож и начальник тюрьмы хотели обесчестить святую деву, но Господь одного поразил болезнью, а другого ... «УНИАН, sept 14»

Еремей-Запрягальник, народные приметы 14 мая

Гневаясь на грозные предсказания пророка, старейшины иудейские бросили пророка Иеремию в темничный ров, наполненный зловонной тиной, где ... «NEWS.BCM.ru, mai 12»