Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "темнить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЕМНИТЬ EN RUSSE

темнить  [temnitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЕМНИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «темнить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de темнить dans le dictionnaire russe

DARK, je ne sais pas; apparence imperfective 1. quelqu'un. Faites-le noir. Les rideaux assombrissent la pièce. Le texte non conditionné assombrit la présentation. 2. trans. Confus, trompé. Dites la vérité, ne sois pas sombre. ТЕМНИТЬ, -ню, -нишь; несовершенный вид 1. кого-что. Делать тёмным. Шторы темнят комнату. Недоговоренное- ти темнят изложение. 2. перен. Путать, обманывать. Говори правду, не темни.

Cliquez pour voir la définition originale de «темнить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТЕМНИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТЕМНИТЬ

темная
темненький
темненько
темнеть
темнеться
темнехонький
темнехонько
темнешенький
темнешенько
темниться
темница
темничный
темно
темнобровый
темновато
темноватый
темноводный
темноволосый
темноглазый
темное

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТЕМНИТЬ

балаганить
банить
барабанить
бледнить
блеснить
боронить
бранить
бременить
бубнить
буранить
буффонить
буянить
бюллетенить
варганить
взбеленить
взборонить
взманить
взъерепенить
видоизменить
винить

Synonymes et antonymes de темнить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЕМНИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de темнить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЕМНИТЬ

Découvrez la traduction de темнить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de темнить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «темнить» en russe.

Traducteur Français - chinois

变暗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oscurecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

darken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कजलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظلم
280 millions de locuteurs

russe

темнить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escurecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ধকার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assombrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdunkeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暗くする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어두워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

darken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருட்டாக்கிவிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गडद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karartmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scurire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciemnieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темнити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întuneca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμαυρώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdonker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mörkna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørkne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de темнить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЕМНИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «темнить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot темнить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЕМНИТЬ»

Découvrez l'usage de темнить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec темнить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Литературная норма и просторечие - Страница 33
Интересно в этом смысле усвоение арготических по происхождению слов темный и темнить (в буквальном арготическом употреблении: темный товар 'ворованный3 (товар), темнить 'скрывать часть добычи при дележе3 и т. п.) ...
Лев Иванович Скворцов, 1977
2
Теоретические основы культуры речи - Страница 166
в этом смысле усвоение арготических по происхождению слов темный и темнить (в буквальном арготическом употреблении: темный товар 'ворованный (товар)', темнить 'скрывать часть добычи при дележе' и т. п.), которые в ...
Лев Иванович Скворцов, 1980
3
Репетиции "Кремлевских курантов" - Страница 296
Нужно темнить, темнить, темнить, — чтобы кругом было темно, а Ленин был высвечен ярко. А у нас хотят, чтобы свет непременно был реален, как в жизни, хотят обязательно «оправдать», почему именно такой свет, а не другой.
Владимир Иванович Немирович-Данченко, ‎Любовь Марковна Фрейдкина, 1969
4
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 819
дѣйствіе по гл. темнить. IТёмнесь, тёмнеть см. темь. Темнёхон-, темнёшен- см. тёмный]. Iм.] найденышъ, подкидышъ, дитя неизвѣстныхъ родителей. Темнѣйкъ [— и кá, и.] то же [что темнушка): омшаникъ, кладовая для пчолъ, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
Совсем другая тень
Да, я видел, что Юра и Женя темнят. Но мало ли по какой причине могут темнить люди. Во время поездки я был уверен: это всего лишь какая-то махинация с грузом, не более. Теперь-то понимаю: у них все было рассчитано.
Анатолий Ромов, 2015
6
S-Y - Страница 827
каз., желѣзный, на темлякѣ. [См. темляковище). [Темнѣ см. тёмный. Тёмнедь см. темѣ. Тёмнень1, Тёмникъ 9. [Темнйть см. темь]. Темнить или тмить что, Тёмный, пртвшлжн. свѣтлый, ясный, яркій, блѣдкій, темнёнько см. тёмный].
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
7
От колхоза к холдингу - Страница 64
Страна изменилась, хозяйство изменилось, а "темнить" и "экспериментировать" приходится еще больше, чем при колхозах. Вот еще один показательный пример. На планерке обсуждается вопрос о том, что надо срочно делать ...
Анатолий Тимофеевич Кочегура, 2001
8
Фавориты ночи
–Немогу незаметить, что ты ведешьсебя нестандартно, – меланхолично сказала Лоли, – твои прыжки связаны с Майклом или этоиз другой оперы? Я сделала глоток «Санрайза», мысленно махнула рукой и не стала темнить: ...
Светлана Алешина, 2015
9
Большой космос: - Страница 94
Понятно, – вздохнул Пѐтр. – Будешь темнить. – Буду темнить, – согласилась кошка. – В своѐ время сам всѐ поймѐшь. Алука в компании Олега Ивановича сидела в том самом кафе, где Пѐтр еѐ впервые встретил. Кошка подошла ...
Дэн Шорин, ‎Андрей Скоробогатов, 2014
10
Психология взаимопонимания: неправда, ложь, обман - Страница 57
Глагол «лгать», обозначающий «сообщать ложь», также имеет синонимы: заливать, завирать, выдумывать, клеветать, говорить неправду, наплести, обманывать, нести вздор, чепуху, околесицу, морочить голову, темнить.
Виктор Владимирович Кузнецов, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕМНИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme темнить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Китайская головоломка для Федеральной резервной системы …
... еще предстоит решить ребус Поднебесной: Центробанк Китая продолжает «темнить» относительно дальнейших намерений девальвировать юань. «Dengi, sept 15»
2
РОССИЯ И ИТАЛИЯ ОБМЕНЯЛИСЬ ПОБЕДАМИ
Сам теннисист оказался более откровенным и темнить не стал. Выяснилось, что у 25-й ракетки мира потрескалась кожа на ударной правой руке. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
3
Главреду «Спутника и Погрома» грозит уголовное дело за …
«Давайте не будем темнить друг перед другом, если бы не Россия, дни ДНР и ЛНР были бы сочтены уже давно». Рискнём предположить, что причины ... «НТВ.ru, sept 15»
4
Экс-посол России в Киргизии Евгений Шмагин презентовал книгу …
Приближался день отъезда, но в администрации главы государства… начали темнить. Уже назначенная встреча переносилась раз пять-шесть… «Новый День - Главные новости, août 15»
5
Лукашенко возмущен попыткой России присвоить Победу над …
Более того, темнить нечего, на постсоветском пространстве достаточно было конфликтов, и сегодня существует конфликтная ситуация в братской нам ... «Главред, mai 15»
6
Битва экстрасенсов: гороскоп на 2015 год от Хаяла Алекперова
Темнить, льстить и плести интриги – не лучший способ достичь своей цели. Для сферы личных отношений наступающий год будет удачным. Самое ... «TV.UA, déc 14»
7
Белорусский президент: Если бы не Россия, дни ДНР и ЛНР …
"Что касается вот этой бойни на юго-востоке Украины, давайте не будем темнить друг перед другом. Если бы не Россия, дни ДНР и ЛНР были бы ... «TUT.BY, oct 14»
8
Mazda MX-5 2015
Видимо, в Mazda решили темнить до последнего, и не спешат делиться информацией об агрегатной части автомобиля. Скорее всего, будет выпущено ... «Trendy Men журнал, sept 14»
9
Хайди Клум едва не утопила бойфренда
... закрыла поцелуем. - Я провела прекрасный день, - написала Клум в «Твиттере». - Я этот день надолго запомню, - не стал темнить и Шнабель. «Экспресс газета, avril 14»
10
Кого родила брошенная Кристина Асмус?
Очаровательная Кристина Асмус продолжает темнить, но вездесущие СМИ уже всё прознали – очаровательная подруга Гарика Харламова уже родила ... «Питер ТВ, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Темнить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/temnit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur