Signification de "терновник" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТЕРНОВНИК EN RUSSE

терновник  [ternovnik]

QUE SIGNIFIE ТЕРНОВНИК EN RUSSE

Tourner

Тёрн

Tournez, ou Blackthorn, ou Prick Prickly - un petit buisson épineux; espèce du genre Plum de la sous-famille des pruniers Pink.

Тёрн, или Терно́вник, или Сли́ва колю́чая  — небольшой колючий кустарник; вид рода Слива подсемейства Сливовые семейства Розовые.

définition de терновник dans le dictionnaire russe

TERNOVNIK, -a, M. Les buissons épineux de cette famille. Rosaceae avec des fruits noirs bleutés. || adjectif épine, th, th.

ТЕРНОВНИК, -а, м. Колючий кустарник сем. розоцветных с терпкими синевато-чёрными плодами. || прилагательное терновнико-вый, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ТЕРНОВНИК

Découvrez la traduction de терновник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de терновник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «терновник» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 黑刺
• Traducteur Français - espagnol: endrino
• Traducteur Français - anglais: blackthorn
• Traducteur Français - hindi: ब्लेकसोर्न
• Traducteur Français - arabe: برقوق السياج
• russe: терновник
• Traducteur Français - portugais: espinheiro-negro
• Traducteur Français - bengali: লতানে উদ্ভিদবিশেষ
• Traducteur Français - français: prunellier
• Traducteur Français - malaisien: semak berduri
• Traducteur Français - allemand: Schwarzdorn
• Traducteur Français - japonais: ブラックソーン
• Traducteur Français - coréen: 인목 무리
• Traducteur Français - javanais: blackthorn
• Traducteur Français - vietnamien: cây mận hoang
• Traducteur Français - tamoul: blackthorn
• Traducteur Français - marathi: एक काटेरी झाड
• Traducteur Français - turc: karadiken
• Traducteur Français - italien: pruno
• Traducteur Français - polonais: tarnina
• Traducteur Français - ukrainien: терен
• Traducteur Français - roumain: porumbar
• Traducteur Français - grec: Blackthorn
• Traducteur Français - afrikaans: sleedoorn
• Traducteur Français - suédois: slån
• Traducteur Français - norvégien: slåpetorn

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЕРНОВНИК»

Découvrez l'usage de терновник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec терновник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Терновник

Дина. Рубина. Терновник. Мальчик любил мать. И она любилаего страстно.Но ничего толкового из этой любви не получалось. Впрочем, с матерью вообще былотрудно,имальчик уже притерпелся к выбоинам и ухабам ее ...

Дина Рубина, 2015

Терновник (Диафильм)

Ткаченко П. - - - ا -_ --------- - [ -1 1/) في - ==. . . - - ا - ا . - ---------------------- H CH MEl TTE O) 8 EHHa EM M HIM D اTh HE PE""لإT (تrno e BC HE E CE HE E T1ر44رHa-- nko6ar npyr npyra مTler M M1s HH طابHtoHa. Ero A oلمAoM MHta ...

Ткаченко П., 2014

Маугли: - Страница 168

Он дал им каждому по три листа — Дуба, Ясеня и Терновника. — Пожуйте их, — сказал он. — Иначе дома вы расскажете о том, что видели и слышали, а насколько я знаю взрослых, они тут же пошлют за доктором. Кусайте же ...

Редьярд Киплинг, 2007

Большая книга садовода и огородника - Страница 3-5

3.5. Терновник. –. нужен. каждому. Тёрн, или по-народному терновник,является небольшим растением,колючим кустарником, относящимся кродуслив. Он может произрастать в виде дерева, максимальная высота которого ...

Анатолий Миронов, 2015

Волшебство в вашем саду: магические свойства растений и ...

Терновник (Prunus spinosa) Терновник — это большой куст или маленькое дерево, принадлежащее к роду Prunus. Оно растет в Европе, в Западной Азии и в Северной Африке. У терновника темная кора и множество колючек.

Эллен Дуган, 2011

Еврей в терновнике

Приложился он и так ловко попал, что птица упала с дерева в терновник. "Слушай, плутяга, - сказал парень еврею, - вынимай оттуда свою птицу". - "Ну что же, я подберу свою птицу, коли уж вы в нее попали!" - сказал еврей, лег на ...

Братья Гримм, 2014

Дары русского леса - Страница 210

Всем известно сильно колючее растение терновник—колючий кустарник, достигающий б-иетровой высоты. Насколько беззащитна черемуха от любителей обламывать ее пахучие ветки, настолько неприступен ее ближайший ...

Д.П. Зуев, 2013

Полночь - Страница 30

И сегодня тебя тоже никто не приглашал, — уточнил Терновник. — Дым знает, где ты? — Нет, — созналась Белочка. — Вчера вечером он сказал, что мы будем тренироваться, но все знают, что он целыми днями торчит в детской ...

Хантер Эрин, 2009

Формы и виды бега русской ментальной действительности: ...

Выбравшись из бурьяна, ему оставалось перебежать поле и оказаться в густом терновнике, «где он считал себя безопасным, и, пройдя который, он по предположению своему думал встретить дорогу прямо на Киев». Перебежал ...

Пётр Червинский, 2015

Белая Богиня:

Грейвс Р. бретонского «Straif».По крайнеймере, никтодо сих пор не предложил другой разумной этимологии. ГилбертУайт пи​шетв «Истории Селборна»:«Терновник обыкно​венно цветет, ко​гда дует северо восточный ветер, ...

Грейвс Р., 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕРНОВНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme терновник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бранимир: «Время становиться добрее!»

... беседы с андеграундными музыкантами и коллективами (Рада & Терновник, Николай Вдовиченко, Александр Чернецкий…) Какова судьба этой книги ... «Портал Субкультура, oct 15»

Концерты недели: Вячеслав Бутусов, Стенли Кларк и Марк Алмонд

Рада и Терновник. Большой концерт в день рождения. На дне рождения певицы Рады московская андеграундная команда будет радовать энергией ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, oct 15»

Группа "Рада & Терновник" отметит день рождения концертом

7 октября в China-Town-Cafe фолк-рок группа с уникальным женским вокалом "Рада & Терновник" отметит день рождения Рады большим концертом. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, oct 15»

Фестиваль «У князя Владимира»

На фестивале выступят Александр Ф. Скляр, Сергей Калугин, группы FolkBeat, «Рада и терновник», «Аркаим», «МимоНот», «Ничего личного», хор ... «Moslenta, sept 15»

В Потаповском переулке открывается клуб "Шаги"

Как сообщается на официальном сайте заведения, в следующий четверг на открытии клуба выступят группы "Волга", "Рада и терновник", а также поэты ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 15»

Танк-невидимка: как «Армата» cпрячется на поле боя

В общую схему защиты танка входит уже упомянутый комплект пассивных средств снижения заметности - «Накидка», «Терновник», теплозащитные ... «Телеканал "Звезда", août 15»

Красивые склоны реки покроются диковинными плодами

Например, абрикосы, персики пытался выращивать и из семечка, и саженцами, прививал на терновник. Пришел к выводу: у нас, в средней и северной ... «Нижегородские Новости, avril 15»

Новогоднее шоу "Фолк-Рок Вакханалия" пройдет в клубе "Б2"

На вечере выступят фолк-рок группы "Рада и Терновник", "Тинтал", "Омела", "Ива Нова", "Группа 24". Также своей музыкой порадуют: женский ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, nov 14»

В Смоленскую область привезли частицу тернового венца …

... поселка Холм-Жирковский. К православной иконе приложена частичка терновника. Именно она представляет для верующих особенный интерес. «Вести.Ru, janv 14»

"Рада & Терновник" посвятят концерт книге "Бегущая с волками"

12 декабря в культурном центре "Дом" выступит группа "Рада & Терновник". Концерт будет посвящен книге Клариссы Пинколы Эстес "Бегущая с ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, nov 13»