Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тесситура" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЕССИТУРА EN RUSSE

тесситура  [tessitura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЕССИТУРА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «тесситура» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tessitura

Тесситура

Tessitura est l'arrangement prédominant des sons en hauteur dans une œuvre musicale par rapport à la portée d'une voix ou d'un instrument de musique. Il y a des tessitures hautes, moyennes et basses, correspondant aux possibilités des voix chantantes hautes, moyennes et basses et des variétés d'instruments de musique. Le son d'une certaine fréquence sera une tessiture haute, moyenne ou basse, selon le type de voix chantée qui l'extrait. Par exemple, re première octave se réfère à la basse tessiture pour soprano, mais à haute pour baryton. Тесситу́ра  — преобладающее расположение звуков по высоте в музыкальном произведении по отношению к диапазону голоса или музыкального инструмента. Различают высокую, среднюю и низкую тесситуры, соответствующие возможностям высоких, средних и низких певческих голосов и разновидностей музыкальных инструментов. Звук определённой частоты будет являть собой высокую, среднюю или низкую тесситуру в зависимости от типа извлекающего его певческого голоса. Например, ре первой октавы относится к низкой тесситуре для сопрано, но к высокой для баритона.

définition de тесситура dans le dictionnaire russe

TESITURE Disposition des sons en hauteur dans l'œuvre musicale par rapport à la gamme de voix ou d'instrument de musique. ТЕССИТУРА ж. Расположение звуков по высоте в музыкальном произведении по отношению к диапазону голоса или музыкального инструмента.
Cliquez pour voir la définition originale de «тесситура» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТЕССИТУРА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТЕССИТУРА

теснитель
теснить
тесниться
тесно
тесновато
тесноватость
тесноватый
теснота
тесный
тесовый
тесситурный
тест
тестамент
тестев
тестенек
тестировать
тесто
тестовидно
тестовидный
тестовод

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТЕССИТУРА

аспирантура
ассистентура
биоархитектура
верхотура
диктатура
докторантура
доцентура
дымаппаратура
инспектура
интернатура
инфраструктура
кандидатура
карикатура
квадратура
квестура
киноаппаратура
клавиатура
клиентура
колоратура
комендатура

Synonymes et antonymes de тесситура dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЕССИТУРА»

Traducteur en ligne avec la traduction de тесситура à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЕССИТУРА

Découvrez la traduction de тесситура dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de тесситура dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тесситура» en russe.

Traducteur Français - chinois

TESSITURA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tesitura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tessitura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

TESSITURA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

TESSITURA
280 millions de locuteurs

russe

тесситура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tessitura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেসিটুরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tessiture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

TESSITURA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tessitura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tessitura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tessitura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng thích hợp với một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tessitura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tessitura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

TESSITURA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tessitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tessitura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теситура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

registru mediu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

TESSITURA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

TESSITURA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TESSITURA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

TESSITURA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тесситура

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЕССИТУРА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тесситура» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тесситура en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЕССИТУРА»

Découvrez l'usage de тесситура dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тесситура et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дирижирование: учебное пособие - Страница 123
Тесситурой называется высотное полоЖение звуков мелодии по отношению к диапазону голоса, т.е. часть общего диапазона хоровой партии, наиболее часто используемая в данном поизведении. Тесситура может быть ...
Людмила Безбородова, 2015
2
Вокальный словарь - Страница 62
См. Ансамбль. ТЕССИТУРА (итал. ижйига — ткань) — звуковысотное расположение мелодии по отношению к диапазону конкретного голоса, без учета предельно низких и высоких звуков голоса. Различают тесситуру высокую ...
Ирина Кочнева, ‎Антонина Яковлева, 1986
3
Основы Оркестровки - Том 1 - Страница 87
Обратное явление по существу дела невозможно. Образцы: М 232. Золоте? парусном |Ё|; см. также ЪЁ], [Ёф Пап воеводсЬЦЁ], низкая тесситура; Сериала}: |ЁЪ т. 8 (см. ЛЬ 62). .]\Г9 233. Золотой петушок ЕЁ. М 234. Шехеразада, ч.
Н.А. Римский-Корсаков, 2014
4
Эффективная коммуникация: история, теория, практика
Михаил Иванович Панов, 2005
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 382
Расположение звуков какого-н. музыкального произведения по отношению к диапазону голоса или инструмента. Удобная тесситура арии (соответствующая диапазону данного голоса). Слишком высокая тесситура. Петь в своей ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Дмитрий Шостакович в письмах и документах: - Страница 467
Низкая тесситура у Хлопуши. [Цифра] 107. То же самое. [Цифра] 209. Низкая тесситура у Пугачева. От [цифры] 199 до 206 неважная музыка 6-я картина. В крепости. [Цифра] 48. Низкая тесситура у Творогова. (Здесь Творогов, а в ...
Дмитрий Дмитриевич Шостакович, ‎Ирина Бобыкина, ‎Государственный центральный музей музыкальной культуры имени М.И. Глинки, 2000
7
Песенные традиции Поволжья: - Страница 84
бой кли . § 5. Типы ансамблей, особенности фактуры, тесситура голосов Песенные ансамбли Поволжья в наше время подразделяются на три основные категории по возрастному признаку. 1. Ансамбли, как правило, однородные, ...
Татьяна Ананичева, 1991
8
Воспоминания, статьи - Страница 204
Едва он открывает рот, первые же четыре его слова «Эх, и весела ж свадьба» даны на четырех верхних фа\ Никакого эффекта, кроме несмыкания связок, фраза эта дать не может. Аналогичная тесситура партии Митьки в пятой ...
Мария Петровна Максакова, ‎Елена Андреевна Грошева, 1985
9
Композитор, пишущий слова: о себе и своей работе - Страница 11
«Дорогой Саша1 Твоя песня нам понравилась, но в ней слишком низкая тесситура. Пиши еще и присылай нам. Лит. консультант...». Я честно не знал тогда, что такое тесситура. А узнав, очень обиделся. Потому что любое ...
Александр Борисович Журбин, 2005
10
Могучий Эр Соготох: якутский героический эпох - Страница 50
Самая низкая ("басовая") тесситура уже была отмечена в песне Сир Сабыйа Баая Тойона. Чуть выше исполняется песня Юрюнг Аар Тойона — владыки Верхнего мира. Песни трех главных богатырей-аймм опираются на звуки ...
Василий Осипович Каратаев, ‎В. В Илларионов, ‎Прокопий Елисеевич Ефремов, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕССИТУРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тесситура est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Голос країни" - всего лишь один шаг до конца
... хотя, вроде, и материал был вполне в его стиле – "Тече вода", известная по исполнению Яремчука, и голосовая тесситура вполне соответствовала. «Обозреватель, mai 15»
2
По своим законам
В обеих сопрановых партиях (Медея и ее молодая соперница Главка) полно подводных камней, прежде всего высокая тесситура, так что голос должен ... «Новые Известия, mai 15»
3
В Москве представили новую постановку "Щелкунчика", герои …
"Сложность в том, что высокая тесситура, и она постоянно на одном уровне, негде сбросить напряжение", - поясняет солистка театра "Новая Опера" ... «Первый канал, déc 14»
4
Ароматный мюзикл «Мастер и Маргарита» покажут в новой …
... основных персонажей рассчитаны на очень широкий вокальный диапазон, например, тесситура (высота звуков в музыкальной партии по отношению ... «Невские Новости, déc 14»
5
В Московском Кремле стартовал фестиваль "Посольские дары"
При том, что тесситура многих старинных партитур находится за пределами возможностей вокалистов. Впрочем, выходить из зоны собственного ... «Телеканал Культура, sept 14»
6
Контратенор на особой высоте
Это раньше синонимом самого слова "контратенор" считалось выражение "мужской альт"; в предъявленных ариях Порпоры тесситура где ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, sept 14»
7
На сцене театра «Геликон-опера» пропел «Соловей»
«Это тяжелое компонование, высокая тесситура, оставить чистую интонацию, акапельная, и соединиться с оркестром», - объясняет Лидия ... «Телеканал Культура, mai 14»
8
От ее карьеры дух захватывает
... так как у «Соловья» для моего голоса слишком высокая тесситура, и его спела наша замечательная Юлия Новикова. В «Иоланте» Чайковского мне ... «Газета Труд, févr 14»
9
Солисты Мариинки тронули белорусов песнями, знакомыми до …
Алексей Марков, солист Мариинского театра: «Другая тесситура, более высокая, другое наполнение. Здесь это совершенно не нужно. Не нужно петь в ... «НТВ.ru, nov 13»
10
Ведущий актер Киевского театра русской драмы имени Леси …
Нотной грамоты не знал, но у меня была тесситура, как говорят музыканты: я мог исполнять и самую низкую партию, и теноровую. Это, кстати, хорошая ... «Бульвар Гордона, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тесситура [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tessitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur