Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tesitura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TESITURA

La palabra tesitura procede del italiano tessitura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TESITURA EN ESPAGNOL

te · si · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tesitura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TESITURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tesitura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tesitura

Tesitura

En musique, la tessitura se réfère à la zone d'extension des sons de fréquence déterminée capable d'émettre une voix humaine ou un instrument de musique. Il est généralement indiqué en indiquant la portée des notes entre la note la plus basse et la plus élevée qu'un instrument ou une voix particulière est capable d'émettre. Il peut également se référer spécifiquement à la partie de la voix d'un chanteur dans lequel la meilleure qualité sonore et un meilleur timbre sont produits. En música tesitura hace referencia a la zona de la extensión de sonidos de frecuencia determinada que es capaz de emitir una voz humana o un instrumento musical. Se suele indicar señalando el intervalo de notas comprendido entre la nota más grave y la más aguda que un determinado instrumento o voz es capaz de emitir. También puede estar referido específicamente a la parte de la voz de un cantante en la que se produce la mejor calidad sonora y un timbre más adecuado.

définition de tesitura dans le dictionnaire espagnol

La définition de tessitura dans le dictionnaire espagnol est attitude ou humeur. Une autre signification de tessiture dans le dictionnaire est aussi la hauteur de chaque voix ou de chaque instrument. La definición de tesitura en el diccionario castellano es actitud o disposición del ánimo. Otro significado de tesitura en el diccionario es también altura propia de cada voz o de cada instrumento.
Cliquez pour voir la définition originale de «tesitura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TESITURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
bonitura
bo·ni·tu·ra
confitura
con·fi·tu·ra
contraescritura
con·tra·es·cri·tu·ra
escritura
es·cri·tu·ra
floritura
flo·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
fritura
fri·tu·ra
genitura
ge·ni·tu·ra
lectoescritura
lec·to·es·cri·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
ornitura
or·ni·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
positura
po·si·tu·ra
prepositura
pre·po·si·tu·ra
primogenitura
pri·mo·ge·ni·tu·ra
progenitura
pro·ge·ni·tu·ra
reescritura
re·es·cri·tu·ra
segundogenitura
se·gun·do·ge·ni·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TESITURA

tesbita
tescal
tescalamate
tesela
teselada
teselado
tésera
tesgüino
tesina
tesis
tesla
teso
tesón
tesonera
tesonería
tesonero
tesonía
tesoquite
tesorera
tesorería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TESITURA

apertura
arquitectura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
costura
cultura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
manufactura
miniatura
pintura
temperatura

Synonymes et antonymes de tesitura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TESITURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tesitura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tesitura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESITURA»

tesitura actitud altura coyuntura disposición estado intensidad registro vocal soprano arpa viola violin pentagrama música hace referencia zona extensión sonidos frecuencia determinada capaz emitir ánimo otro propia cada tesitura técnica para rehabilitación llama dentro cual mueve facilidad comodidad óptima hablada halla baja conjunto tonos frecuencias nbsp cantar hablar característica tenemos misma manera color ojos depende muchos factores volumen resonadores tamaño cuerdas técnicas arreglos orquesta moderna tiene sonido penetrante añadido fácilmente destacable encima demás instrumentos escrita efectiva efecto flutter drrrr musicales pequeños agudos sopranino tubos cónicos rectos otros presentan pabellón curvado hacia arriba boquilla acodada agudo media celestina aproximación meditaciones sobre ortega gasset esta diferencia radical deseos amorosos constituyen caprichos espurios pertenecen nuestra surgen

Traducteur en ligne avec la traduction de tesitura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESITURA

Découvrez la traduction de tesitura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tesitura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tesitura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

TESSITURA
1325 millions de locuteurs

espagnol

tesitura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tesitura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

TESSITURA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

TESSITURA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тесситура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tessitura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেসিটুরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tessitures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

TESSITURA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tessitura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tessitura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tessitura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng thích hợp với một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tessitura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tessitura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

TESSITURA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tessitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tessitura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теситура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

registru mediu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

TESSITURA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

TESSITURA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TESSITURA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

TESSITURA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tesitura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESITURA»

Le terme «tesitura» est assez utilisé et occupe la place 22.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tesitura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tesitura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tesitura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TESITURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tesitura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tesitura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tesitura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESITURA»

Découvrez l'usage de tesitura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tesitura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LA VOZ. Técnica vocal para la rehabilitación
Se llama tesitura a la extensión de la voz dentro de la cual el cantante se mueve con facilidad y comodidad. La frecuencia óptima para la voz hablada se halla en la parte baja de la tesitura. La extensión es el conjunto de tonos o frecuencias ...
Carme Tulon Arfelis, 2000
2
CANTAR Y HABLAR
La tesitura es una característica vocal. Tenemos una determinada tesitura, de la misma manera que tenemos un determinado color de ojos. La tesitura vocal depende de muchos factores: volumen de los resonadores, tamaño de las cuerdas ...
Carme Tulon Arfelis, 2005
3
Técnicas de arreglos para la orquesta moderna
Tiene un sonido muy penetrante que, añadido a su tesitura, le hace fácilmente destacable por encima de los demás instrumentos de la orquesta. tesitura escrita tesitura real g va tesitura real más efectiva 5.3.3.5 El efecto flutter (Sonido drrrr) ...
Enric Herrera, 1986
4
Los instrumentos musicales
Los más pequeños y más agudos, el sopranino y el soprano, son tubos cónicos rectos, y los otros presentan el pabellón curvado hacia arriba y la boquilla acodada: El sopranino es el más agudo y su tesitura media es la misma que la del ...
Francisco Blasco Vercher, Vicente Sanjosé Huguet, 1994
5
Meditaciones sobre Ortega y Gasset
Esta es la diferencia radical entre los deseos amorosos que nos constituyen y los caprichos o deseos espurios, que no pertenecen a nuestra tesitura, que no surgen de nuestra radical autoctonía, sino que se generan por seducción desde el ...
Fernando H. Llano Alonso, Alfonso Castro Sáenz, 2005
6
La voz patológica
Clasificación de las voces teniendo en cuenta la extensión fisiológica Hombres Bajo F0 = 98-110 Hz Extensión C1-F3 [Dol-Fa3] (65-349 Hz) Tesitura A1-G2 [Lal- Sol2] (110.196 Hz) Barítono F0 = 117-133 Hhz Extensión E1-A3 [Mil-La3] ...
María Cristina A. Jackson-Menaldi, 2002
7
Guía práctica para la dirección de grupos vocales e ...
Las voces infantiles, también denominadas voces blancas, presentan al cantar un timbre de voz parecido al de las sopranos, aunque con una extensión y tesitura algo más reducidas. Por ello, y por el hecho de que hasta la llegada de la ...
Josep Gustems Carnicer, Edmon Elgström Misol, 2008
8
Voz Y El Habla, La. Principios de Educación Y Reeducación
Comprendido dentro de la extensión vocal, está el concepto de tesitura de la voz , que es el rango de notas en los que usted hará estas actividades. 1- Tararear o cantar melodías. El lector puede buscar, dentro del gran repertorio de su gusto ...
9
LA VOZ. La técnica y la expresión
La tesitura en la que el maestro cante es, a nuestro modo de entender, se- ,65 cundaria si la emisión de voz es sana. El maestro canta en su tesitura y luego los niños en la suya. Creer que el maestro debe cantar en la misma tesitura que los  ...
‎2003
10
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
No hay que confundirla tesitura con la extensión a efectos de clasificación. Extensión de la voz: conjunto de notas que puede emitir determinada persona con mayor o menor facilidad. Tesitura: tiene un sentido más restringido, es el conjunto ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tesitura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La complicada tesitura de Mariano Díaz en el Real Madrid
Después de apostar por seguir en el Real Madrid con la clara intención de disponer de minutos, el ariete de 23 años apenas ha estado 14 minutos sobre el ... «Fichajes.com, sept 16»
2
Río Atuel: Para el gobierno de La Pampa, "Mendoza ha revertido su ...
... de Gobierno informó que “es de destacar que con esta comunicación oficial se evidencia que la provincia de Mendoza ha revertido su tesitura intransigente, ... «Diario La Arena La Pampa, juil 16»
3
Comenzaron las audiciones de "Lord", el nuevo musical de Pepe ...
Tesitura ideal, no excluyente: barítono/tenor. Patrick: hombre, alrededor de 40 años. Tesitura ideal, no excluyente: barítono. Presentador: hombre, alrededor de ... «Infobae.com, juil 16»
4
Pepe Cibrian y Ricky Pashkus abren convocatorias para "Lord, el ...
Tesitura ideal, no excluyente: tenor. Todo aquél que se presente en la audición, debe saber que serán parte de momentos corales y se elegirán tres roles más ... «Pronto, juil 16»
5
Ankora le agrega a lo popular una tesitura lírica
Ankora es una agrupación vocal venezolana que tiene cuatro años de existencia y está integrada por los cantantes líricos Francisco Morales, Juan Luis ... «Correo del Orinoco, avril 16»
6
Pascual: "Cada derrota te pone en una tesitura difícil"
"Cada derrota en el Top 16 te coloca en una tesitura difícil para el siguiente partido. Contra el Brose tendremos necesidad de victoria", apuntó el entrenador ... «Sport, mars 16»
7
La complicada tesitura del PSOE-A con Antonio Gutiérrez Limones
Nadie del partido se atreve a pedir su cabeza en un momento todavía incipiente de la investigación de la empresa municipal de comunicación de Alcalá de ... «eldiario.es, févr 16»
8
Tesitura Morena Clara: ¡Lo que tienes que ver en Teatro En Corto!
Tesitura: Morena clara cuenta con la dirección de Mario Cortés y la producción de Virgilio Solorio, quien es el responsable también de Avenida Q y ErrorisEs, ... «Garuyo, janv 16»
9
Luis Tosar: "El desconocido es lo más lejos que he llegado como ...
Una cinta de la que dice sentirse "superorgulloso" ya que, asegura, nunca se había visto en una "tesitura" igual como actor: encerrado durante hora y media en ... «Europa Press, janv 16»
10
La tesitura de Juanma Padrón: “Por lo menos una vez en la vida hay ...
Cuando apenas tenía edad para balbucear dos palabras seguidas, el chiquito Juan Manuel Padrón (Arrecife, 1981) se dedicaba a apretar el 'play' y el botón de ... «DiariodeLanzarote.com, janv 16»

IMAGES SUR «TESITURA»

tesitura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tesitura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tesitura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z