Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tessitura" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TESSITURA

Italian: texture, from Latin textura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TESSITURA EN ANGLAIS

tessitura  [ˌtɛsɪˈtʊərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESSITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tessitura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TESSITURA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tessitura» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tessitura

Tessitura

Dans la musique, la tessitura est la gamme la plus acceptable et confortable pour un chanteur donné ou, moins souvent, un instrument de musique; La gamme dans laquelle un type de voix donné présente sa meilleure texture ou son timbre. Cette définition large est souvent interprétée comme se référant spécifiquement à la plage de hauteur qui se produit le plus souvent dans une pièce ou une partie de musique. Par exemple, dans l'intégralité de Wagner's Ring, la musique écrite pour le rôle de Siegfried varie de C♯3 à C5, mais la tessitura est décrite comme étant élevée car les expressions se situent le plus souvent dans la gamme C4 à A4. En notation musicale, la tessitura sert à se référer à la boussole dans laquelle se trouve une musique, qu'il soit haut ou bas, etc. - pour une partie vocale particulière. La tessiture d'une pièce n'est pas décidée par les extrêmes de sa portée, mais plutôt par quelle partie de la gamme est la plus utilisée. La tessiture d'une partie influencera souvent la clé d'une pièce de musique particulière. Le contour mélodique peut également être considéré comme un aspect important de la tessiture vocale. Le concept de "tessitura" aborde non seulement une gamme d'emplacements, mais aussi l'agencement de ces emplacements. In music, tessitura is the most musically acceptable and comfortable range for a given singer or, less frequently, musical instrument; the range in which a given type of voice presents its best-sounding texture or timbre. This broad definition is often interpreted to refer specifically to the pitch range that most frequently occurs within a given piece, or part, of music. For example, throughout the entirety of Wagner's Ring, the music written for the role of Siegfried ranges from C♯3 to C5, but the tessitura is described as high because the phrases are most often in the range of C4 to A4. In musical notation, tessitura is used to refer to the compass in which a piece of music lies—whether high or low, etc.—for a particular vocal part. The tessitura of a piece is not decided by the extremes of its range, but rather by which part of the range is most used. The tessitura of a part will often influence which clef a particular piece of music is written in. Melodic contour may also be considered to be an important aspect of vocal tessitura. The "tessitura" concept addresses not merely a range of pitches but also the arrangement of those pitches.

définition de tessitura dans le dictionnaire anglais

La définition de tessiture dans le dictionnaire est le niveau général de hauteur d'un morceau de musique vocale. Une autre définition de la tessiture est la boussole ou la portée d'une voix.

The definition of tessitura in the dictionary is the general pitch level of a piece of vocal music. Other definition of tessitura is the compass or range of a voice.

Cliquez pour voir la définition originale de «tessitura» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TESSITURA


acciaccatura
ɑːˌtʃɑːkɑːˈtʊərə
appoggiatura
əˌpɒdʒəˈtʊərə
assurer
əˈʃʊərə
caricatura
ˌkærɪkəˈtjʊərə
coloratura
ˌkɒlərəˈtʊərə
dura
ˈdjʊərə
fioritura
ˌfjɔːrɪˈtʊərə
insurer
ɪnˈʃʊərə
jettatura
ˌdʒetəˈtʊərə
jura
ˈdʒʊərə
Madura
məˈdʊərə
Mathura
ˈmʌtʊərə
mura
ˈmʊərə
natura
nəˈtʊərə
quadratura
ˌkwɒdrəˈtʊərə
scordatura
ˌskɔːdəˈtʊərə
sura
ˈsʊərə
surah
ˈsʊərə
tourer
ˈtʊərə
villeggiatura
vɪˌlɛdʒəˈtʊərə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TESSITURA

tessaraglot
tesselate
tessella
tessellae
tessellar
tessellate
tessellated
tessellation
tessera
tesseract
tesserae
tesseral
Tessin
test
Test Act
test ban
test ban treaty
test bore
test card
test case

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TESSITURA

Angostura
aura
Bonaventura
bravura
Buenaventura
Bujumbura
bura
datura
Extremadura
in rerum natura
Kura
laura
nomenklatura
Piura
purpura
shura
tempura
Tripura
velatura
vettura

Synonymes et antonymes de tessitura dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TESSITURA»

tessitura pardi conference training voice software tutorial monti schedule music most musically acceptable comfortable range given singer less frequently musical instrument which type presents best sounding welcome network tessituranetwork community learning website members tessitura global leader arts encyclopedia britannica italian general pitches found melody differs extent does merriam webster register tones define level average instrumental composition uncomfortably more centenarycompanycollectionsgruppo tessile monti news eventscontacts decatur early childhood movement studio specializes classes using musikgarten curriculum established april been honored taiana virgilio realizza tessuti alta qualit oltre anni produzione rivolge diversi settori mercato attraverso quattro linee rovezzano information about

Traducteur en ligne avec la traduction de tessitura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESSITURA

Découvrez la traduction de tessitura dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tessitura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tessitura» en anglais.

Traducteur Français - chinois

TESSITURA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tesitura
570 millions de locuteurs

anglais

tessitura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

TESSITURA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

TESSITURA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тесситура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tessitura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেসিটুরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tessiture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tessitura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tessitura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音域
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tessitura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng thích hợp với một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tessitura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेसिटुरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

TESSITURA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tessitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

TESSITURA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теситура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

TESSITURA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

TESSITURA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

TESSITURA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tessitura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

TESSITURA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tessitura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESSITURA»

Le terme «tessitura» est communément utilisé et occupe la place 77.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tessitura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tessitura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tessitura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TESSITURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tessitura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tessitura» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tessitura en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TESSITURA»

Découvrez l'usage de tessitura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tessitura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Sound of Musicals' Women: Tessitura and the Construction ...
The study quantifies the tessitura through a system of "voiced beats.
Julie A. Noonan, 2007
2
Tessitura (Software)
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Jerold Angelus, 2012
3
Ricerche Intorno All'intima Tessitura Del Cervello Dei ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Bellonci, 2012
4
A Conductor's Guide to Choral-orchestral Works
There are some minor staging indications and suggestions for some offstage playing and singing. Soloists: Celebrant - baritone/tenor, range: E-a', tessitura: f-e ', this role requires a lyric voice, endurance, and strong acting skills; boy soprano,  ...
Jonathan D. Green, 2003
5
Guide to the Tuba Repertoire, Second Edition: The New Tuba ...
Will require strong players because of the high tessitura of the top three parts. Very en- joyable for performers and audience. Parts may be further doubled for a large ensemble. Recorded by the Tennessee Technological University Tuba ...
R. Winston Morris, 2006
6
Mr. Rigoletto: In Conversation with Louis Quilico
Yes, and a very simple and clear explanation of why, if a singer says, "I've got a high C, " you might say to him, "But you 're not really a tenor although you can hit a high C, because your tessitura is lower. " Explain. The voice is not a thing that ...
Louis Quilico, Christina Petrowska, 1999
7
Opera Buffa in Mozart's Vienna
In all these arias, if tonality is chosen for its contribution to affect, that contribution is intimately associated with matters of range and tessitura. It is necessary to distinguish these terms, particularly as Webster, in his otherwise comprehensive  ...
Mary Kathleen Hunter, James Webster, 1997
8
The Right Way to Sing
In addition, the tessitura of the music is a more significant feature than the actual range. The term 'tessitura', used in speaking of a particular voice or a specific piece of music, means the general range in which the voice usually sings.
Linda Marquart, 2005
9
Teach Yourself to Sing: Everything You Need to Know to Start ...
The next element to consider is the tessitura. The tessitura is the place where the song "lies" in the voice, or the range of notes most commonly used in a particular musical composition, not including infrequent high notes or low notes. We might ...
Karen Farnum Surmani, 1995
10
Tessitura
This collection is intended as a corresponding writerly-space in which I bring together various drifts of work, assemble them into poetry's visual equivalence of music's soundscape.
Julie Sampson, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESSITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tessitura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una vita dedicata al lavoro nei campi, macerazione e tessitura: 101 …
Una vita dedicata al lavoro nei campi, macerazione e tessitura: 101 anni per Maria Balducci. A festeggiare la signora Maria c'erano anche la coordinatrice del ... «RavennaToday, juil 15»
2
Cultura, i prossimi appuntamenti Al Man il connubio cucina-tessitura
Showcooking. Uno chef e un grafico per rivisitare la tradizione sarda della tessitura in chiave gastronomica: domani alle 19 nella sale del museo Man, a Nuoro, ... «L'Unione Sarda, juin 15»
3
Brivio: auto mangiata dalle fiamme in Via delal Tessitura
La vettura, vecchia almeno una decina d'anni, si trovava in sosta lungo via della Tessitura, la piccola arteria che collega, all'altezza della casa di riposo Carlo e ... «MerateOnline, juin 15»
4
Renee Fleming to Deliver Keynote at Tessitura Learning …
Tessitura Network announced today that world-renowned soprano Renée Fleming will deliver the keynote address at the Tessitura Learning & Community ... «Broadway World, mai 15»
5
Cetona: nell'Archeodromo di Belverde si impara l'arte della tessitura
Un weekend di archeologia sperimentale e simulativa, con laboratori per adulti e bambini dove sarà possibile conoscere e imparare l'arte della tessitura nella ... «SienaFree.it, avril 15»
6
Matera: "Intreccidarte" - laboratorio di tessitura per bambini
Mercoledì 25 e giovedì 26 marzo, alle ore 10,00, presso la scuola elementare G. Marconi e G. Rodari di via Emilia si terrà il laboratorio di tessitura per bambini ... «MateraLife, mars 15»
7
Urzulei: Festival della Tessitura sardo - tunisina
Urzulei ospiterà il Festival della tessitura sardo-tunisina organizzato dall'Associazione Assadakah Sardegna nell'ambito del progetto “Distretto culturale del ... «Tortohelie, mars 15»
8
Tessitura italiana: +3,8% i ricavi nel 2014
La tessitura made in Italy rialza la testa. Dopo un biennio in terreno negativo, nel 2014 il fatturato del settore (che comprende le tessiture laniera, cotoniera, ... «Fashion Magazine, févr 15»
9
Da Cantoni a Borghi: nascono le prime “dinastie” della tessitura
Francesco Turati fondò due stabilimenti per la produzione di fustagni, a Busto Arsizio (tessitura) e Castellanza (filatura). Questi edifici e la lavorazione del cotone ... «Varese News, févr 15»
10
Making a Buttery Ticketing Experience
Tessitura client Arena Stage at the Mead Center for American Theater in Washington has an upselling component for parking, food and drinks built into its ... «Venues Today, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tessitura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tessitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z