Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tessitura" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TESSITURA EN POLONAIS

tessitura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TESSITURA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tessitura» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tessitures

Tessitura

Tessitura - la gamme vocale dominante dans la pièce, l'échelle la plus utilisée. Le terme est utilisé pour les œuvres vocales et instrumentales. Dans le cas des chanteurs, la tessiture est plus petite que le chanteur et c'est le disque dans lequel la voix est utilisée et sonne le mieux. Il y a des voix dramatiques et lyriques. Par exemple, un baryton d'opéra a une échelle de G à g1, mais le baryton dramatique a un tessitien bas et le baryton lyrique n'utilise pas les notes les plus basses. ↑ ↑ ↑ ... Tessitura – zakres głosu dominujący w utworze, najintensywniej używany wycinek skali. Określenie jest używane do utworów wokalnych i instrumentalnych. W przypadku śpiewaków tessitura jest mniejsza od skali śpiewaka i oznacza rejestr, w którym używa się danego głosu i brzmi najlepiej, dlatego m.in. dzieli się głosy na dramatyczne i liryczne. Przykładowo baryton operowy posiada skalę od G do g1, jednakże baryton dramatyczny posiada tessiturę niską, a baryton liryczny nie używa najniższych dźwięków.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «tessitura» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TESSITURA


    abrewiatura
    abrewiatura
    acciaccatura
    acciaccatura
    adiunktura
    adiunktura
    adiutantura
    adiutantura
    administratura
    administratura
    adwokatura
    adwokatura
    aeropiktura
    aeropiktura
    agentura
    agentura
    agrokultura
    agrokultura
    ajentura
    ajentura
    akupunktura
    akupunktura
    akwakultura
    akwakultura
    dekonfitura
    dekonfitura
    fioritura
    fioritura
    konfitura
    konfitura
    nitropolitura
    nitropolitura
    politura
    politura
    primogenitura
    primogenitura
    progenitura
    progenitura
    sekundogenitura
    sekundogenitura

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TESSITURA

    tesknosc
    tesknota
    tesknotka
    teskny
    tesla
    tesmoforie
    tespis
    tespisa wóz
    tessa d urberville
    tessera
    test
    test ciazowy
    testamencik
    testament
    testament ustny
    testamentarnie
    testamentarny
    testamentarz
    testamentowo
    testamentowy

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TESSITURA

    angostura
    antyliteratura
    aparatura
    apertura
    aplikantura
    aplikatura
    apodziatura
    appoggiatura
    apretura
    architektura
    arkatura
    armatura
    aspirantura
    asystentura
    autokarykatura
    awantura
    biostruktura
    bonawentura
    chaltura
    chałtura

    Synonymes et antonymes de tessitura dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TESSITURA»

    Traducteur en ligne avec la traduction de tessitura à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE TESSITURA

    Découvrez la traduction de tessitura dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de tessitura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tessitura» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    TESSITURA
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    tesitura
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    tessitura
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    TESSITURA
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    TESSITURA
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    тесситура
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    tessitura
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    টেসিটুরা
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    tessiture
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    TESSITURA
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    tessitura
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    tessitura
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    성역
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Tessitura
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    giọng thích hợp với một người
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    tessitura
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    tessitura
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    TESSITURA
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    tessitura
    65 millions de locuteurs

    polonais

    tessitura
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    теситура
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    registru mediu
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    TESSITURA
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    TESSITURA
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    TESSITURA
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    TESSITURA
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de tessitura

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESSITURA»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tessitura» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot tessitura en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TESSITURA»

    Découvrez l'usage de tessitura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tessitura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    The Sound of Musicals' Women: Tessitura and the Construction of ...
    To discuss the voices in this chapter, I interpret the tessitura through the definition “the fit of the role in terms of the voice range of a singer who might be cast in the part.”207 The primary women in My Fair Lady, Gypsy, and Hello, Dolly! were ...
    Julie A. Noonan, 2007
    2
    Tessitura (Software)
    the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
    Jerold Angelus, 2012
    3
    Multilingual Thesaurus of Geosciences - Strona 484
    ... 4512 TESSITURA, 4477 TESSITURA A CHIAZZE, 2949 TESSITURA A MOSAICO, 2945 TESSITURA AFANITICA, 236 TESSITURA APLITICA, 240 TESSITURA ARENACEA, 290 TESSITURA BLASTICA, 525 TESSITURA CAVERNOSA, 679 ...
    G. N. Rassam, 2013
    4
    A Conductor's Guide to Selected Baroque Choral-Orchestral Works
    Soloists: soprano (Tochter Zion) - range: c'-a'', tessitura: g'-f'', this is a lyric solo with some coloratura writing, it is the most vocally complex role; soprano (Johannes) - range: e'-c'', tessitura: f'-bb', this is a minor solo appropriate for a chorister; ...
    Jonathan D. Green, 2013
    5
    Tessitura
    This collection is intended as a corresponding writerly-space in which I bring together various drifts of work, assemble them into poetry's visual equivalence of music's soundscape.
    Julie Sampson, 2013
    6
    From Studio to Stage: Repertoire for the Voice - Strona 176
    D474: Der Knabe und das Imrnlein (Morike Lieder #2) LANGUAGE: German POET: Morike RANGE: CARI-AS TESSITURA: high TEMPO: Moderato 1 COMMENTS: Begins with the same melody as “Ein Stiindlein wohl" (Morilce. Lieder #3)- ...
    Barbara Doscher, ‎John Nix, 2002
    7
    Songs for Beginning Bass Voice: Selected Songs with an Annotated Guide
    The difference between these four voice types is determined by overall performing range, tessitura (range of vocal comfort), timbre (vocal color), lift pitches, speaking pitch, and anatomical factors. No one of these elements can be taken as ...
    Alan J. Ord, 2001
    8
    Saggio sulla trattura della seta con alcune nozioni sulla filatura, ...
    ... della natura che con tanta magnificenza abbuila ed adorna le sue più vaghe produzioni , onde l' occhio in vederla si allegra ; e Finalmente la Tessitura , o sia quell' arte che compone i tessuti o le stoffe che servono ai nostri bisogni. La prima ...
    Francesco Gera, 1829
    9
    Palestinian Arab Music: A Maqam Tradition in Practice - Strona 87
    Tessitura. The importance of the tessitura is conspicuous in vocal or instrumental music when the ambitus is small, that is, no larger than two octaves. The importance of tessitura in classifying melodies is familiar to us from Gregorian music in ...
    Dalia Cohen, ‎Ruth Katz, 2006
    10
    TIPS: The Child Voice - Strona 49
    M Range and Tessitura: Range refers to the lowest and highest notes employed in a song. Tessitura refers to the “range” where the majority of the notes lie. These should correspond to the range of the students in a particular class. Generally ...
    Maria Runfola, ‎Joanne Rutkowski, 2010

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESSITURA»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tessitura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Gorla Maggiore Alunni in visita alla Tsg, la tessitura che innova e …
    Gli alunni della terza media della scuola Paolo VI si Tradate hanno fatto visita questa mattina alla Tsg di Gorla Maggiore, tintoria tessile all'avanguardia nel ... «Varese News, nov 15»
    2
    Autismo, il laboratorio di tessitura e pittura per ragazzi: «Migliora l …
    Corsi di tessitura, lavorazione della creta e pittura per adolescenti con autismo. Obiettivo: “Migliorare la loro autostima”. A organizzarli, a Milano, è l'associazione ... «la VOCE del TRENTINO, nov 15»
    3
    La tessitura (anche delle vele) si impara all'Accademia
    La tessitura (anche delle vele) si impara all'Accademia I telai all'Accademia Ligustica di Belle Arti C'è chi si è fatto le vele per il gozzo, chi se ne serve a teatro ... «La Repubblica, nov 15»
    4
    Autismo, il laboratorio di tessitura e pittura per ragazzi: "Migliora l …
    Corsi di tessitura, lavorazione della creta e pittura per adolescenti con autismo. Obiettivo: “Migliorare la loro autostima”. A organizzarli, a Milano, è l'associazione ... «Il Fatto Quotidiano, nov 15»
    5
    Abilmente, fra tessitura e riciclo creativo torna il festival della manualità
    Cucito, feltro, tessitura, cake design, ricamo, bijoux e riciclo creativo. Per gli appassionati di handmade, torna a Roma per il secondo anno consecutivo ... «Il Messaggero, nov 15»
    6
    Olgiate Olona, rogo in una tessitura distrugge macchinario
    Olgiate Olona (Varese), 28 ottobre 2015 - Fiamme in una tessitura, danni per migliaia di euro. I vigili del fuoco del distaccamento del Sempione ieri sera verso le ... «Il Giorno, oct 15»
    7
    Fra tessitura e riciclo creativo torna a Roma 'Abilmente'
    Cucito, feltro, tessitura, cake design, ricamo, bijoux e riciclo creativo. Per gli appassionati di handmade, torna a Roma per il secondo anno consecutivo ... «Adnkronos, oct 15»
    8
    Il Laboratorio di tessitura a mano Giuditta Brozzetti apre le sue porte …
    Il Museo Laboratorio di tessitura a mano Giuditta Brozzetti propone per l'anno scolastico 2015/2016 un programma di visite guidate rivolte alle scuole di ogni ... «PerugiaToday, oct 15»
    9
    Tessitura nytt biljettsystem för skånska kulturinstitutioner
    Nu har Malmö Live Konserthus, Malmö Opera, Malmö Stadsteater och Skånes Dansteater gemensamt upphandlat ett nytt biljettsystem, Tessitura, att ersätta det ... «Mynewsdesk, oct 15»
    10
    Detassis: 'tessitura' e 'apertura' parole chiave della Festa del …
    "Due parole chiave: 'tessitura' e 'apertura'". Così il presidente della Fondazione Cinema per Roma Piera Detassis sintetizza, alla conferenza di presentazione ... «Adnkronos, sept 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Tessitura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tessitura>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż