Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "толкнуться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТОЛКНУТЬСЯ EN RUSSE

толкнуться  [tolknutʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТОЛКНУТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «толкнуться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de толкнуться dans le dictionnaire russe

PUSH le look parfait 1) voir pousser (2, 5). 2) voir pousser. ТОЛКНУТЬСЯ совершенный вид 1) см. толкаться (2, 5). 2) см. толкаться.

Cliquez pour voir la définition originale de «толкнуться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТОЛКНУТЬСЯ


бахнуться
bakhnutʹsya
бацнуться
batsnutʹsya
бухнуться
bukhnutʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТОЛКНУТЬСЯ

толкануть
толкануться
толкатель
толкательный
толкать
толкаться
толкач
толкающий
толки
толкнуть
толкование
толкования
толкователь
толковательница
толковать
толковаться
толковито
толковитость
толковитый
толковник

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТОЛКНУТЬСЯ

вздуться
взмахнуться
взметнуться
вкинуться
вогнуться
воздвигнуться
ворохнуться
воткнуться
впихнуться
вскинуться
всколыхнуться
всплакнуться
всплеснуться
всполохнуться
вспомянуться
вспрыснуться
встрепенуться
встрепыхнуться
встряхнуться
всунуться

Synonymes et antonymes de толкнуться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОЛКНУТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de толкнуться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТОЛКНУТЬСЯ

Découvrez la traduction de толкнуться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de толкнуться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «толкнуться» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser empujado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be pushed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धक्का दिया जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتم دفعها
280 millions de locuteurs

russe

толкнуться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser empurrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

push করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être poussé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditolak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschoben werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プッシュする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

di-push
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được đẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தள்ளப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढकलले जाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Itmek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere spinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesunąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штовхнутися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi împins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ωθείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjutas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyves
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de толкнуться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТОЛКНУТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «толкнуться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot толкнуться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОЛКНУТЬСЯ»

Découvrez l'usage de толкнуться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec толкнуться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 551
m>толкнуться в I знач. (2). Кибитка тихо подвигалась, переваливаясь то на одну, то на другую сторону. Это похоже было на плавание судна по бурному морю. Савельич охал, поминутно толкаясь о мои бока. КД 288.35.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
2
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 530
По моему приказанию гребцы зацепили плот багром, лодка моя толкнулась о плывучую ВИСИЛИЦу. КД 376.4. 2. Попытаться проникнуть куда-н., к кому-, чему-н. (1). Перен. Попытаюсь толкнуться ко вратам цензуры с первою ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Явъ потьмахъ толкнулся о столъ. Судно толкнулось о камень. Толкнуться въ люди, не пособитъ ли кто. Втолкнуть въ яму. Вытолкнуть на дворъ. Его соннаго не дотолкаешься. Въ толпѣ затолкаютъ. Натолкался я подъ качелями.
Владимир Иванович Даль, 1866
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 376
"Ударпться обо что, натолкнуться;нстучаться, требуя впуску въ двери, в'ь ворота. и * Толкнуться ка кому, нав'ьдаться, пос'втпть. || 'Толкись, что ли! иди, ступай, сп'Бши, пск. Не толкайтесь, пожалуйте! Школьники толкаются, друга ...
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 551
По моему приказанию гребцы зацепили плот багром, лодка моя толкнулась о плывучую висилицу. КД 376.4. 2. Попытаться проникнуть куда-н., к кому-, чему-н. (1). Перен. Попытаюсь толкнуться ко вратам цензуры с первою главой ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
6
Полное собрание сочинений
Кншенокш отозвался болезнью и полнымъ объ этомъ иенедешемъ, но присоветоваль, однакоже, Горданову толкнуться къ начальнику сыскной полшпн, или къ оберъполпцспмейстеру, а также поговорить сь Казнмнрой и кстати ...
Лесков Н. С., 2013
7
На ножах
Кишенский отозвался болезнью и полным об этом неведением, но присоветывал, однако же,Горданову толкнуться к начальнику сыскной полиции,или к обер-полицеймейстеру, атакже поговорить сКазимирой и кстати подумать ...
Лесков Н.С., 2013
8
От двуглавого орла к красному знамени. 1894-1921
и она стоить неподвижно въ тихой заводи, остановленном камнемъ воды. Она и хогЬла бы что либо д*лать, тоже помогать этому общему д*лу войны, но она не знала какъ и куда толкнуться. Она сунулась въ блнжайипй лазаретъ ...
Краснов П. Н., 2014
9
На ножах
Кишенский отозвался болезнью и полным об этом неведением, но присоветывал, однако же, Горданову толкнуться к начальнику сыскной полиции, или к оберполицеймейстеру, а также поговорить с Казимирой и кстати подумать ...
Николай Лесков, 1870
10
S-Y - Страница 846
IIтолкать другъ друга; IIтолпиться, шататься, слоняться, бродить тутъ и тамъ безъ дѣла, зѣвать.IIУдариться обо что-либо, натолкнуться;II стучаться, требуя впуска въ двери, въ ворота. II *Толкнуться къ кому, навѣдаться, посѣтить.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОЛКНУТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme толкнуться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сложнее и интереснее
Мы рассматриваем нынешний кризис как возможность толкнуться вперед. Предприятие пережило кризис 2008 года и увеличило объем производства ... «Алтайская правда, sept 15»
2
Верховный суд РФ отказал детям мигрантов в праве на …
В этом году при устройстве детей в школу ей пришлось столкнуться с некоторыми трудностями: - В Москве ситуация разная. Некоторые школы просто ... «Radio Азаттык, sept 15»
3
На чемпионате мира в Казани завершились соревнования по …
... отработали все действия до автоматизма, но вот рядом с тобой встает девушка, которая никогда не сможет толкнуться так же высоко. Что делать? «СОБЫТИЯ, août 15»
4
"Спортсмен высокого класса - не подопытный кролик". Секреты …
Когда спортсмен "сидит" на лыже, как, например, Дима Малышко, толкнуться на ледяной поверхности становится несколько проще. А при толчке с ... «Лыжный спорт, janv 15»
5
Лучший из лучших
Приехал в Лондон, там на финишную прямую выхожу и не могу "выхлест" получить, нога не дает толкнуться. И я уже в предварительном забеге там ... «RusAthletics, janv 15»
6
Лыжню! Как выбрать беговые лыжи и где на них покататься
Он не сможет их прожимать ногами, чтоб толкнуться. Будет елозить на одном месте, пыхтеть, краснеть, потеть и ругать вас последними словами. «Московский комсомолец, janv 15»
7
Надо ли каждый раз перед новым катанием обновлять лыжную …
... если ваши лыжи при толчке проскальзывают назад, не давая уверенно толкнуться, значит, ваша смазка неудовлетворительна, значит, у вас отдача. «Лыжный спорт, nov 14»
8
«Репка» в пересказе русских писателей
Реп-ка: кончик языка совершает путь в два шажка вниз по нёбу, чтобы на втором толкнуться о зубы. Реп. Ка. Она была репа, просто репа, по утрам, ... «AdMe.ru, oct 14»
9
Где куклы, там улыбка
И женщина решила толкнуться в дверь, которая обычно закрывается с уходом детства, — дверь в кукольный мир. — Чем же он вас привлекает? «Северный рабочий, sept 14»
10
Танцовщики Мариинки оттачивают сложнейшую хореографию …
Понятно, что с двух шагов легче толкнуться. А тут все подходы с одного шага». Такие сложные па придумал Фредерик Аштон — гениальный английский ... «НТВ.ru, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Толкнуться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tolknut-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur