Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ввернуться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВВЕРНУТЬСЯ EN RUSSE

ввернуться  [vvernutʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВВЕРНУТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ввернуться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ввернуться dans le dictionnaire russe

TERMINER la vue parfaite 1) voir l'encadré. 2) voir l'encadré. ВВЕРНУТЬСЯ совершенный вид 1) см. ввёртываться. 2) см. ввёртываться.

Cliquez pour voir la définition originale de «ввернуться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВВЕРНУТЬСЯ


бахнуться
bakhnutʹsya
бацнуться
batsnutʹsya
бухнуться
bukhnutʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВВЕРНУТЬСЯ

ввезти
ввек
ввергать
ввергаться
ввергнуть
ввергнуться
вверзиться
вверить
ввериться
ввернуть
вверстать
вверстывать
ввертеть
ввертывание
ввертывать
ввертываться
вверх
вверху
вверять
вверяться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВВЕРНУТЬСЯ

взмахнуться
взметнуться
вкинуться
вогнуться
воздвигнуться
ворохнуться
воткнуться
впихнуться
вскинуться
всколыхнуться
всплакнуться
всплеснуться
всполохнуться
вспомянуться
вспрыснуться
встрепенуться
встрепыхнуться
встряхнуться
всунуться
втиснуться

Synonymes et antonymes de ввернуться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВВЕРНУТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ввернуться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВВЕРНУТЬСЯ

Découvrez la traduction de ввернуться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ввернуться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ввернуться» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enroscar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

screw in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइट करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسمار في
280 millions de locuteurs

russe

ввернуться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aparafusar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে স্ক্রু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skru dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einschrauben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ねじ込む
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스크류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meneng ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vít trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये स्क्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içinde vida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wkręcać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ввернутом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șurub în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιδώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skroef in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skruva in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skru inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ввернуться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВВЕРНУТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ввернуться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ввернуться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВВЕРНУТЬСЯ»

Découvrez l'usage de ввернуться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ввернуться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 361
еш8СГ1гаиЬеп, етйгеЬеп; ввернуть лампочку ете ОШНЫгпе етзсНгаиЪеп. 2. (идх.) е1пШ§еп, ет- Яесп1еп; 0 ввернуть слбво/словёчко ет \УоП ет- \уегГеп, ете Ветегкип§ таспеп, е1\у. етПестеп. ввернуться (Аиххрг. [в'в'ир]-, пеиегаЧп§х ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 1
ВВЕРТыВАТься, ввернуться, вверпываюсь и ввёрчиваюсь, пываешься, и чиваешься, ввернулся , ввернуся", нёшься „ и вверчуся, пйшся. гл. возвр. 1 спр. 1) Говоря обb орудіяхb ввершываемыхѢ во чmо, упошребляешся вb прешьемb ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1806
3
Словарь Синонимов - Страница 50
Вставить ВВЕРНУТЬСЯ, ВВИНТЙТЬСЯ, ВКРУТЙТЬСЯ прост. — Лесов.: Ввертываться, ввинчиваться, вкручиваться. — Антонимы: Вывернуться, вывинтиться, выкрутиться. ввертеть см. Ввернуть ввертывать см. Ввернуть, 2.
И. Писарев, 1997
4
Rusko-český slovník: A-O - Страница 77
(словечко, замечание) Нооог. ргоЬойи, рогпа- гпепа! зр1«. ввернуться 319 док., о. ввёртываться педок. гауг!а! зе, газгоиЪоуа! зе вверЦтёть -чу, ввертишь йок. 1оШ со ввернуть о 1. оугп. ввёртыва||ть 296, -ю, -ешь пеЛок., о. ввернуть ...
Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Страница 467
Я собХ ввернулось, Щеня мое пХд типом, — Звичайне, мале (Шевч., II, 1953, 232); Мишка [собака] солодка спала, ввернувшись клубочком в ногах на постелХ (Коцюб., II, 1955, 400); // Скручуватися. [Б а- б а:] Щоб тобХ голова на ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
6
Труды второй научно методической конференции Московского ...
По-видимому, во-первых, потому, что глаголы типа ввернуться, вставиться, открыться, выдвинуться соотнесены с их дублетами несовершенного вида ввертываться, вставляться, открываться, выдвигаться, — но соотнесены лишь ...
Анатолий Михайлович Иорданский, 1964
7
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 40
Шорасш ввергнуться, -нусь,-нешься,рег/. ввергся, -лась п. гае*, ввергнулся, -лась, аок. (в пучину вдлн, в прдпасть, в лужу) угппоиН $е кат; (толпй в ворбта) у1гЬ- по и и , угагШ кат; цд. (в полны страстей) ргорайпоиН «ети ввернуться, ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
8
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: A-G - Страница 402
Дьйств1е ввершывающаго что. Ввергиванк щурула. Ввергпва- ше «ниша, гайки. ВВЕРТЫВАТЬ и Яве-ргивать, ввер- пгЬшь , ввернуть, ввёртываю и ввёр чиваю , ввёртываешь и вверчиваешь «верш-ЬлЪ и ввернулЪ, ввернув рнешь.
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971
9
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 209
етарцу молвил он: — Или б е с в тебя ввернулся? Или тьт с ума рехнулся'? Что тьт в голову забрал? ---“ о ввернулся: В соч. ЗП 181. ВВЕРХ (15). 1. Ввысь, по направлению к верху (8). Старшая русалка. Оставьте пряжу, сестры.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
10
Приключения Шерлока Холмса:
Вверяю ее вам, мистер Холдер, и обещаю лично ввернуться за ней в понедельник. Видя, что мой клиент спешит, я без лишних слов вызвал кассира и распорядился выдать ему пятьдесят банковских билетов по тысяче фунтов ...
Артур Конан Дойл, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВВЕРНУТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ввернуться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ФСБ задержала в Крыму трех украинских десантников …
... чувствуют себя хорошо, выражают желание как можно скорее ввернуться на Украину, при этом опасаются, что там их ожидает серьезное наказание, ... «Навигатор, sept 15»
2
Российские оккупанты признали факт ареста трех украинских …
В российском ФСБ отмечают: "В настоящее время украинские десантники чувствуют себя хорошо, выражают желание как можно скорее ввернуться в ... «Хартия'97, sept 15»
3
В Крыму украинские десантники нарушили границу, чтобы …
... себя превосходно, выражают стремление как можно скорее ввернуться на государство Украину, при всем этом опасаются, что там их ждет серьезное ... «ИА "Репортер", sept 15»
4
Зниклих на кордоні з Кримом десантників 79-ї бригади …
... Як запевнили пресу в прикордонуправлінні РФ «десантники почувають себе добре, висловлюють бажання як можна швидше ввернуться на Україну». «Преса України, sept 15»
5
Один из тысяч героев Новороссии Геннадий Дубовой - о тех …
... выжженную землю…" Александр твёрдо намерен сделать протез и ввернуться на фронт, воевать за Новую Россию. Он не может иначе, он – русский. «Накануне.RU, août 15»
6
Жена лентяя. Инструкция по выживанию
Рожать детей лентяя нужно быстро и легко, чтобы скорее ввернуться к делам, иначе опять же дом рухнет, а вы все умрете с голоду. К слову о деньгах. «DELFI.lv, avril 15»
7
Лесные пожары в России. Хроника событий. 15 апреля
Глава Совфеда поддержала предложение сенатора Виктора Кресса ввернуться к вопросу об обязательном страховании жилых домов и дала ... «Информационное агентство России ТАСС, avril 15»
8
Типичные ошибки в экстренной ситуации
Опять же, опытный гонщик может использовать дозированное или ступенчатое торможение, что ввернуться в поворот-улитку (с увеличивающейся ... «Свободная пресса, avril 15»
9
Как вернуть мужа в семью: пять действенных способов
... они способны воскресить чувства бывшего супруга, вернуть его интерес к вам и задуматься о том, чтобы оставить любовницу и ввернуться в семью. «Интернет-обозрение Главное, janv 15»
10
Москва. Один день
"Если не ввернуться к системе распределения и закрепления, мы проблему не решим. Насколько я слышал, глава Минздрава РФ Вероника Скворцова ... «Interfax Russia, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ввернуться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vvernut-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur