Signification de "всколыхнуться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВСКОЛЫХНУТЬСЯ EN RUSSE

всколыхнуться  [vskolykhnutʹsya]

QUE SIGNIFIE ВСКОЛЫХНУТЬСЯ EN RUSSE

définition de всколыхнуться dans le dictionnaire russe

PROPAGER, sera; chouettes. 1. Commencez à se balancer. L'eau dans le lac a remué. L'âme était agitée. 2. trans. Pour bouger, dans l'excitation, pour commencer à montrer de l'activité. Les masses ont agité. 3. trans. Revenez, reprenez de manière inattendue, avec force. Tout ce qui était dans le passé, oublié depuis longtemps, a été remué dans ma mémoire. || un type imparfait de vskolivatsya-est.

ВСКОЛЫХНУТЬСЯ, -нётся; сов. 1. Начать колыхаться. Вода в озере всколыхнулась. Душа всколыхнулась. 2. перен. Прийти в движение, в волнение, начать проявлять деятельность. Массы всколыхнулись. 3. перен. Вернуться, возобновиться неожиданно, с силой. В памяти всколыхнулось всё былое, давно забытое. || несовершенный вид всколыхиваться, -ается.

TRADUCTION DE ВСКОЛЫХНУТЬСЯ

Découvrez la traduction de всколыхнуться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de всколыхнуться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «всколыхнуться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 搅拌
• Traducteur Français - espagnol: remover
• Traducteur Français - anglais: stir
• Traducteur Français - hindi: हलचल
• Traducteur Français - arabe: ضجة
• russe: всколыхнуться
• Traducteur Français - portugais: rebuliço
• Traducteur Français - bengali: আলোড়ন
• Traducteur Français - français: remuer
• Traducteur Français - malaisien: kacau
• Traducteur Français - allemand: rühren
• Traducteur Français - japonais: かき混ぜます
• Traducteur Français - coréen: 파문
• Traducteur Français - javanais: nglakoake
• Traducteur Français - vietnamien: sự náo động
• Traducteur Français - tamoul: பரபரப்பை
• Traducteur Français - marathi: नीट ढवळून घ्यावे
• Traducteur Français - turc: karıştırma
• Traducteur Français - italien: agitare
• Traducteur Français - polonais: zamieszać
• Traducteur Français - ukrainien: сколихнутися
• Traducteur Français - roumain: agitație
• Traducteur Français - grec: ταραχή
• Traducteur Français - afrikaans: opskudding
• Traducteur Français - suédois: rör om
• Traducteur Français - norvégien: stir

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСКОЛЫХНУТЬСЯ»

Découvrez l'usage de всколыхнуться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec всколыхнуться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 562

V. всколыхнуться. всколыхнуть (-ну, -нёшь, Рап. РгШ. Рахх. всколыхнутый, -ая, -ое, Кип/, -нут, -а, -о, р/) (/р/ всколыхивать) 1. что-н. 1п Вечуе^ипц Ьпп^еп/ уег8е1геп, гит \Уоёеп/8сЬ\У1п§еп Ьпп§еп; ветер всколыхнул зйнавеску бет ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 179

То же, что всколыхнуться. ВСКОЛЫХИВАТЬ, всколыхиваю, всколыхиваешь (редко). Несов. к всколыхать и к всколыхнуть. ВСКОЛЫХИВАТЬСЯ, всколыхиваюсь, всколыхиваешься, несов. (редко). 1 . Несов. к всколыхаться и к ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 183

ВСКОЛЫХАТЬСЯ сов. бах всколыхнуться. ВСКОЛЫХИВАТЬ несов. бах всколыхнуть. ВСКОЛЫХИВАТЬСЯ несов. бах всколыхнуться. ВСКОЛЫХНУТЬ сов. 1. тэрпэтмэк, сил- кэлэмэк; лэпэлэндирмэк. далга ланды рмаг; ]еллэтмэк ;ыр| ...

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Очерки по русскому языку - Том 2 - Страница 137

И это в какой-то мере так. ргаголы взброситься, вздыбиться — первого типа, глаголы же взбро- диться, взлохматиться, взмутиться, взмылиться, взроиться, взъерепениться, взъяриться, всколыхнуться, вспениться, вспетушиться и ...

Кировский государственный педагогический институт имени В.И. Ленина. Кафедра русского языка, 1965

Катали мы ваше солнце

Давно ему пора всколыхнуться, народу-то!.. Царь со Всеволоком, чай, полагают, что и укорота на них нет?.. Ан, врешь! Солнышку-то, вишь, не по нраву суд их неправедный, не хочет солнышко такой жертвы... Вот он, Докука-то!

Евгений Лукин, 2014

Волчья кровь

Пророчество?... — ...Отойди от нее! — Знакомый голос нарушил мертвую тишину этого страшного места, заставил туман испуганно зашипеть, всколыхнуться всей своей серебристой массой. — Пришел! — Литош улыбался, как ...

Татьяна Корсакова, 2015

Роман М. Горького Фома Гордеев: опыт ... - Страница 90

(33); «Удар в колокол на колокольне заставляет всю воду всколыхнуться одним могучим движением, и она долго плавно колышется от этого удара, колышется и большое светлое пятно, освещает ее, расширяется от ее центра ...

Маргарита Александровна Карпенко, 1963

Русские плюс--: - Страница 136

И донские казаки не повторяют сибирских (хотя могут и всколыхнуться единой волной в какой-то критический момент, при очередном «взятии заложника»,— но это именно момент, да так может и «вся Россия» всколыхнуться, ...

Лев Аннинский, 2001

Обрети себя: повести и рассказы - Страница 64

Но всколыхнулось же наконец, и как не всколыхнуться после всех этих встреч-потрясений, как же не всколыхнуться — дуща-то у него все-таки нелуженая, слава тебе, господи, живая, оказывается, пока у него Душа. И Николай ...

Геннадий Кочетков, 1985

Горожанин как политик: революция, военный коммунизм и НЭП ...

Делегат от Балтийского завода Семенов сказал: «Я задаю вопрос, что заставило рабочего придти в такое тревожное положение, что заставило рабочего всколыхнуться на фабриках и заводах, кто виновник этого дела.

Сергей Викторович Яров, ‎Валерий Александрович Шишкин, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСКОЛЫХНУТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme всколыхнуться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Актеры из сериала "Глухарь" умирают один за другим

Эта смерть заставила общественность в очередной раз всколыхнуться и вспомнить о том чудовищном проклятье, которое нависает над участниками ... «N4k, oct 15»

Пять причин сохранить "Металлург" без Богуслаева

От этого решения должен всколыхнуться весь украинский футбол, потому что "Металлург" - это не "Кривбасс" или "Арсенал" из Киева. В Запорожье ... «Depo.ua, sept 15»

Травмы, совместимые с жизнью

Только этим летом в Сургуте было зафиксировано несколько случаев выпадения маленьких детей из окон, что заставило вновь всколыхнуться ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, sept 15»

Леонид Кравчук: Если Путин решил бы использовать Беларусь …

Шевельнул? Если в политическом процессе участвуют миллионы, все может произойти мгновенно. Почему я говорю, что Россия может всколыхнуться ... «Хартия'97, sept 15»

«Спартак» и ЦСКА сравнялись в счете

В самом дебюте ему удался великолепный удар со штрафного, заставивший впервые в матче всколыхнуться спартаковских болельщиков. Они молчали ... «Коммерсантъ, août 15»

Когда Далай-ламе исполнится 80 лет

Мир должен был бы всколыхнуться после случившегося в Южной Африке, когда Далай-ламе отказали в визе, и это привело к отмене международной ... «inoСМИ.Ru, mai 15»

ПСВ — Зенит 0:1

И заставил всколыхнуться сетку с внешней стороны ворот. 41'. Почти поровну делят мяч команды в первом тайме - 53 на 47 процентов в пользу хозяев. «LiveSport.Ru, févr 15»

Уникальное видео извержения вулкана Тавурвур

Тавурвур выбросил струю пепла и дыма, заставив всколыхнуться облака над вулканом. Смельчаку удалось удержаться на ногах и снять на видеокамеру ... «GISMETEO.Новости, sept 14»

Мадрид настрадался от одноклубников

... протащил его до чужой штрафной и хлестким ударом заставил сетку ворот Льориса всколыхнуться в очередной раз. 3:0 на 60-й минуте, и шансы на ... «Газета.Ru, août 14»

«Первоцвет-2014»: состоялся финал городского конкурса …

Мероприятие длилось более двух часов и заставило буквально всколыхнуться от аплодисментов зал омского театра. Организаторами конкурса стали ... «РИА Омск-Информ, mai 14»