Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "блиндаж" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЛИНДАЖ EN RUSSE

блиндаж  [blindazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЛИНДАЖ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «блиндаж» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dugout

Блиндаж

La pirogue est une structure souterraine de fortification permanente ou temporaire pour la protection contre les mitrailleuses, l'artillerie, les tirs de mortier, contre le napalm et les armes de destruction massive et pour la récréation du personnel. Par sa conception ressemble à un cadre, complètement enterré sous la terre. Comme ces bâtiments ont été construits principalement en temps de guerre pour abriter des quartiers généraux, des hôpitaux de campagne, etc., ils ont essayé de dissimuler autant que possible aux yeux de l'ennemi. La première utilisation de pirogues était dans la défense de Sébastopol de 1854-1855. Блинда́ж  — постоянное или временное фортификационное подземное сооружение для защиты от пулемётного, артиллерийского, миномётного огня, от напалма и оружия массового поражения и для отдыха личного состава. По своей конструкции напоминает сруб, полностью заглубленный под землю. Поскольку эти строения строились в основном в военное время для размещения штабов, полевых больниц и т. п., то их старались делать как можно более сокрытыми от глаз противника. Первое применение блиндажей было в Севастопольской обороне 1854—1855 годов.

définition de блиндаж dans le dictionnaire russe

Blindage, -a, M. Approfondi dans le sol et abri fortifié avec un roulement pour protéger du feu ennemi. || pirogue adjective, -th, -th. БЛИНДАЖ, -а, м. Углублённое в землю и укреплённое полевое укрытие с накатом для защиты от огня противника. || прилагательное блиндажный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «блиндаж» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЛИНДАЖ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЛИНДАЖ

блин
блиндажик
блиндажный
блиндирование
блиндированный
блиндировать
блиндироваться
блинец
блинки
блинная
блинник
блинница
блинный
блинок
блинообразно
блинообразный
блинт
блинцы
блинчатый
блинчик

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЛИНДАЖ

авантаж
аж
ажиотаж
антураж
арбитраж
аффинаж
багаж
барраж
бельэтаж
бракераж
вернисаж
визаж
вираж
витраж
вольтаж
гараж
граттаж
гренаж
демонтаж
дренаж

Synonymes et antonymes de блиндаж dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛИНДАЖ»

Traducteur en ligne avec la traduction de блиндаж à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЛИНДАЖ

Découvrez la traduction de блиндаж dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de блиндаж dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «блиндаж» en russe.

Traducteur Français - chinois

防空洞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refugio subterráneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dugout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डोंगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخبأ
280 millions de locuteurs

russe

блиндаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dugout
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pirogue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dugout
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダッグアウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방공호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dugout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xới lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाडाचा बुंधा कोरून तयार केलेली होडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeraltı sığınağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canoa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziemianka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бліндаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dugout
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόχωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dugout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urholkad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trenerbenken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de блиндаж

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЛИНДАЖ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «блиндаж» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot блиндаж en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛИНДАЖ»

Découvrez l'usage de блиндаж dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec блиндаж et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Четвертый блиндаж
«Колька и Васька – соседи. Обе дачи, где они жили, стояли рядом. Их разделял забор, а в заборе была дыра. Через эту дыру мальчуганы ...
Аркадий Гайдар, 2014
2
Его батальон
Не увидев, что стало с бойцом, он в следующее мгновение содрогнулся от новой тревоги — сзади в траншее началась частая пальба из винтовок, там же загремели и гранатные взрывы, как ему показалось — у блиндажа, и он ...
Василь Быков, 2013
3
Дни и ночи
Этот блиндаж был еще глубже подвала. Здесь лежали когдато канализационные трубы, уходившие под землю. Саперы расширили за однуночьотверстие и сделали блиндаж. Это былтретий командныйпунктза пять дней.
Константин Симонов, 2013
4
На испытаниях
не глядя на Лиду Ромнич. — Покидать блиндаж в ходе подрыва не разрешается. — Я знаю, — сказала Лида. — Идите вперед, Лидия Кондратьевна, я вас догоню. Видите блиндаж? Вон там. Она пошла по тропинке к блиндажу, ...
И.Грекова, 2013
5
Битва под Москвой. Хроника, факты, люди: - Страница 575
Боец Карпенков гранатой уничтожил двух часовых, стоявших у блиндажа. Остальные красноармейцы тотчас же забросали гранатами блиндаж, истребив в нем до 20 фашистов. Из соседнего блиндажа выскочило еще около 30 ...
В. А Жилин, 2002
6
Операция длилась бесконечно--: в войну из детства - Страница 102
Так, играя с немцами в прятки, мы часа за два преодолели около ста пятидесяти метров и увидели метрах в десяти перед собой большой немецкий блиндаж со входом с нашей стороны, прикрытым плащ-палаткой. Отодвинув ...
Юрий Гамбург, 1995
7
Сталинградская битва - Страница 268
Гораздо более надежными были блипдажи, возводимые «минным» способом в склонах берега, оврагов и балок. Высота и крутизна склонов при наличии плотного, местами скалистого грунта позволяли устраивать в них блиндажи ...
Александр Михайлович Самсонов, 1968
8
Военно-инженерная подготовка - Страница 72
... проникающей радиации и уменьшается воздействие ударной волны. Перед входом в блиндаж делается перекрытый участок траншеи длиной 2,5 м. Защитная грунтовая толща покрытия блиндажа должна быть не менее 70 см.
Борис Васильевич Варенышев, 1982
9
Из жизни полковника Дубровина - Страница 102
Траншеи, несколько блиндажей, дзот с бревенчатым накатом, развороченный авиабомбой прямого попадания. Ни одного противотанкового орудия. Офицер для поручений насчитал девять трупов красноармейцев и среди них ...
Федор Федорович Шахмагонов, 1977
10
Чук и Гек (сборник)
В книгу вошли лучшие произведения Аркадия Гайдара (1904-1941) для детей: «Голубая чашка», «Четвертый блиндаж», «Чук и Гек» и «Тимур и его ...
Аркадий Гайдар, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛИНДАЖ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme блиндаж est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
НАК: блиндаж боевиков, где делали бомбы, уничтожили в …
МАХАЧКАЛА, 17 сен — РИА Новости. Сотрудники ФСБ и МВД обнаружили и уничтожили замаскированный бандитский блиндаж, в котором была ... «РИА Новости, sept 15»
2
На Донетчине обстреляли блиндаж Нацгвардии: трое раненых
Пограничники на месте взрыва обнаружили разрушенный блиндаж и извлекли из него трех военных Нацгвардии с осколочными ранениями. "Сейчас ... «Корреспондент.net, août 15»
3
В Апшеронском районе обнаружили блиндаж времен войны
В августе силовики обнаружили в Апшеронском районе, недалеко от станицы Курганинской, блиндаж времен Великой Отечественной войны. «Кубань 24, août 15»
4
В Апшеронском районе нашли блиндаж времен войны
... - Там находились 140 минометных мин калибра 80 мм. По мнению экспертов, общая масса взрывчатки в боеприпасах составляет более 60 кг в ... «Комсомольская правда, août 15»
5
Ледяной блиндаж напомнит петербуржцам о тяготах войны
В Петербурге панорама скульптур «Память о войне» дополнилась еще одним экспонатом. В музее артиллерии открыли ледяной блиндаж, сделанный ... «НТВ.ru, mai 15»
6
Женщины Донетчины сегодня строили блиндаж (ФОТО)
Женщины Донетчины сегодня строили блиндаж (ФОТО) ... половина отряда укрепляла потолок блиндажа мелкими ветвями - такое себе "рукоделие". «ДОНБАСС, mai 15»
7
В Воронежской области работники ФСБ нашли блиндаж, в …
Сотрудники УФСБ, отрабатывая оперативную информацию, нашли на расстоянии пяти километров от села Сторожевое Острогожского района ... «Комсомольская правда, avril 15»
8
В Костроме к юбилею Победы открыли блиндаж
Рассказывая о фронтовых буднях костромичей, музейщики для наглядности воссоздали полноразмерную модель штабного блиндажа, очутившись в ... «Российская Газета, avril 15»
9
Блиндаж боевиков обнаружен в Кизилюртовском районе …
Между селами Нечаевка и Чонтаул в лесу обнаружен блиндаж, в котором могут находиться боевики, передает со ссылкой на источник в силовых ... «Кавказский узел, févr 15»
10
Война в миниатюре, «Сталинградский блиндаж» и «Митинг …
Музеи Волгограда к 72-й годовщине победы в Сталинградской битве подготовились основательно. В каждом из них можно посетить новые выставки и ... «Комсомольская правда, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Блиндаж [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/blindazh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur