Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вернисаж" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЕРНИСАЖ EN RUSSE

вернисаж  [vernisazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЕРНИСАЖ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вернисаж» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jour d'ouverture

Вернисаж

Journée d'ouverture - l'ouverture d'une exposition d'art dans une atmosphère solennelle, qui est assisté par des personnes spécialement invités. Le nom est né de la tradition des artistes français avant d'ouvrir leur exposition pour couvrir les peintures de vernis pour un plus grand effet visuel. ▪ À Saint-Pétersbourg, le «Vernissage d'artistes libres» s'appelle la place en face de l'église Sainte-Catherine sur la Perspective Nevsky, où des dizaines d'artistes exposent et vendent quotidiennement leurs peintures en plein air. ▪ À Moscou, depuis la fin des années 1980 ... Верниса́ж  — открытие художественной выставки в торжественной обстановке, на котором присутствуют специально приглашённые лица. Название родилось из традиции французских художников перед открытием своей выставки покрывать картины лаком для большего визуального эффекта. ▪ В Петербурге «Вернисажем свободных художников» называют площадь перед костёлом Святой Екатерины на Невском проспекте, где ежедневно десятки художников выставляют и продают свои картины под открытым небом. ▪ В Москве с конца 1980-х годов на территории...

définition de вернисаж dans le dictionnaire russe

VERNISAGE, -a, M. Inauguration de l'exposition d'art. || adjectif vernissage, -th, -th. ВЕРНИСАЖ, -а, м. Торжественное открытие художественной выставки. || прилагательное вернисажный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «вернисаж» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЕРНИСАЖ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЕРНИСАЖ

вермахт
вермишелевый
вермишель
вермишельный
вермут
вернехонько
вернисажный
верно
верноподданная
верноподданнически
верноподданнический
верноподданность
верноподданный
верноподданство
верность
вернуть
вернуться
верный
верняк
верняком

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЕРНИСАЖ

абордаж
авантаж
аж
ажиотаж
антураж
арбитраж
аффинаж
багаж
бандаж
барраж
бельэтаж
блиндаж
бракераж
визаж
вираж
витраж
вольтаж
гараж
граттаж
гренаж

Synonymes et antonymes de вернисаж dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕРНИСАЖ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вернисаж à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЕРНИСАЖ

Découvrez la traduction de вернисаж dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вернисаж dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вернисаж» en russe.

Traducteur Français - chinois

VERNISSAGE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vernissage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vernissage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vernissage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vernissage
280 millions de locuteurs

russe

вернисаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vernissage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vernissage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vernissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vernissage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vernissage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルニサージュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vernissage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vernissage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vernissage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vernissage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगचित्राच्या प्रदर्शनचा उद्घाटनाचा दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vernissage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vernissage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wernisaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вернісаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vernissage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εγκαίνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vernissage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vernissagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vernissage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вернисаж

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЕРНИСАЖ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вернисаж» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вернисаж en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕРНИСАЖ»

Découvrez l'usage de вернисаж dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вернисаж et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Кошачий вернисаж (Диафильм)
Диафильм "Кошачий вернисаж" 1990 г. выпуска, студия "Диафильм" Госкино СССР. Цветной. Автор - Н. Непомнящий, фотографии - А. Калашникова, ...
Пушкова Л., 2014
2
На вернисаже: - Страница 13
Аник Тугарев. МИША. Кто этот Гад, скользкий, мерзкий, вонючий? МАША. Ты рехнулся! На шекель. МИША. Какой шекель? МАША, Пошутить нельзя? Как твои дела? Жена, дети, всё о-кей? НЮША. О-кей. МАША. Ну и чудно.
Аник Тугарев, 2001
3
Kljutschi, Arbeitsbuch - Том 2 - Страница 179
... инженеру / талантливого инженера / с талантливым инженером / о талантливом инженере интересного вернисажа / интересному вернисажу / интересный вернисаж / с интересным вернисажем / об интересном вернисаже b) 1.
Heiner Zeller, 2001
4
Визитки: мастер-класс и сценарии к конкурсам, праздникам, ...
Итак, «Осенний вернисаж»! Какой типаж! Какой пассаж! Звучит мелодия куплета. Учащиеся (поют). На вернисаже в первый раз Мы с вами встретились сейчас, Гимназию мы представляем. (Подбрасывают вверх охапку осенних ...
Энсани Р. Ш., 2014
5
Бизнес-журнал, 2012/12: Калужская область - Страница xxx
Уже полюбившийся калужанам журнал «Дом в деталях» о мебели, интерьере и обустройстве дома показал «Интерьерный вернисаж». В пресс-центре Агентства «Комсомольская правда — Калуга» собрались известные люди ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
6
Ključi : ein Russischlehrwerk für Erwachsene. 1 : ...
Die beiden Themen in Text В (вернисаж und ресторан) finden Ihre KT sicher schnell. Anhand der Fragen im Teil b) werden dann einige Details hinzugefügt, mit deren Hilfe der rote Faden des Textes gefunden sein dürfte und die weitere ...
Ljudmila Sokolova, ‎Heiner Zeller, 2001
7
Классические и нетрадиционные выпускные вечера и последние ...
Музыкальное поздравление на мелодии песен «Когда уйдём со школьного двора» и «Вернисаж».) Пройди по тихим школьным этажам, И что же ты увидишь в коридорах? Что не этаж, то просто вернисаж Учеников семейства ...
Татьяна Марковна Кумицкая, ‎Светлана Ивановна Лобачева, ‎Виктория Александровна Яровенко, 2008
8
Бизнес-журнал, 2014/01: Пензенская область - Страница xii
Рисан-вернисаж. Стать. ближе. к. искусству. Удивительное. дело: художественная. выставка. в. строительной. компании. Зачем. железобетонному. бизнесу. изящное. искусство? В нашем случае, многое встанет на свои места, ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
9
Ностальгия:
Вернисаж. Сюда попал я в этот день случайно. На этой выставке изысков авангарда Среди гравюр смотрела ты спокойно. Не смог пройти мимо твоего взгляда. В простое платье ты одета, и русая коса На грудь твою спускалась ...
Владимир Мухин, 2015
10
Планирование воспитательной работы с детьми 2-7 лет в ...
Еженедельно по вторникам организуется «Летний вернисаж» – совместная продуктивная деятельность детей и взрослых по теме недели. «Летний вернисаж» представлен в виде минивыставок в групповых комнатах, на игровых ...
Бобровская Н. В., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРНИСАЖ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вернисаж est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Биробиджане открылась художественная выставка «Осенний …
Как рассказал директор Музея современного искусства ЕАО Борис Косвинцев, это уже 23 по счету «Осенний вернисаж», который проводится в ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, oct 15»
2
В Сочи в рамках "Новой волны" пройдет вернисаж художников …
Авторы покажут свои работы на площадке Морского вокзала. На вернисаже будут представлены полотна на тему моря, морских путешествий и ... «ЮГА.ру, oct 15»
3
Открыты продажи коммерческих помещений в доме 5 ЖК …
Компания «Полис Групп» объявила о старте продаж коммерческих помещений в 5 доме ЖК «Вернисаж», реализуемого застройщиком в Кудрово, ... «Мой район, oct 15»
4
На рынок выведены коммерческие помещения дома 5 ЖК …
Компания «Полис Групп» вывела на рынок коммерческие помещения дома 5 жилого комплекса «Вернисаж», который возводится в поселке Кудрово ... «Портал БН.ру, sept 15»
5
Стоунхендж по-петербургски: скульптор Александр Позин …
Анна Безкровная побывала на вернисаже. В руках клинок и молоток, на глазах — очки от пыли. Скульптор Александр Позин работает над новым ... «Новости Петербурга News SPB, sept 15»
6
Фильм «Бульдозерный вернисаж» покажут в Казани
Фильм «Бульдозерный вернисаж» покажут в Казани. Ровно 41 год назад, в сентябре 1974 года, в Москве произошло событие, которое потрясло весь ... «Татар-информ, sept 15»
7
Вернисаж «Блошиный рынок» пройдет в парке Дракино
Уникальный вернисаж розничной торговли «Блошиный рынок» пройдет 20 сентября в парке Дракино в Серпухове, сообщает пресс-служба ... «Подмосковье Сегодня, sept 15»
8
Собственник ТРЦ «Ярославский Вернисаж» оштрафован за …
Прокуратура Ярославского района выявила в ТРЦ «Ярославский Вернисаж» нарушения законодательства о защите детей от информации, ... «Ярновости, sept 15»
9
Более 300 организаций приняли участие в общественно …
В Челябинске 6 сентября прошел X Общественно-политический вернисаж – традиционно он состоялся в преддверии Дня города, передает ... «Агентство новостей Доступ 1, sept 15»
10
Интерактивные игры и вернисаж: как отметят День города в СЗАО
В выставочном зале "Тушино" на бульваре Яна Райниса 5 сентября состоится вернисаж московских художников, посвященный Дню города (с 11.00 до ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вернисаж [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vernisazh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur