Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "траверз" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТРАВЕРЗ EN RUSSE

траверз  [traverz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТРАВЕРЗ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «траверз» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
траверз

Traverse

Траверз

Traverse - la direction perpendiculaire à la course du navire, l'avion ou son plan diamétral. Correspond au taux de change de 90 °. Si l'angle de cap est de 90 ° du côté droit ou bâbord, on l'appelle la traversée du navire. Et ils disent, par exemple, "Sur la traversée du tribord - un phare." Ainsi, il y a des traversées au navire ou à l'avion, mais pas à l'objet. Par conséquent, les expressions trouvées dans certains auteurs comme "sur la traversée de l'île ..." sont des termes mutuellement exclusifs. Cette erreur est présente même dans le "Dictionnaire explicatif de la langue russe", édité par Dmitry Nikolayevich Ushakov: "2. Тра́верз  — направление, перпендикулярное курсу судна, самолета или его диаметральной плоскости. Соответствует курсовому углу 90°. Если курсовой угол составляет 90° правого или левого борта, он называется траверзом судна. Так и говорят, например, «На траверзе правого борта — маяк». Таким образом, траверз есть у корабля или самолета, но не у предмета. Поэтому встречающиеся у некоторых авторов словосочетания вроде «на траверзе о́строва…» являются взаимоисключающими терминами. Указанная ошибка присутствует даже в авторитетнейшем «Толковом словаре русского языка» под редакцией Дмитрия Николаевича Ушакова: « 2.

définition de траверз dans le dictionnaire russe

TRAVERS, -a, m. Direction, perpendiculaire à la course du navire, avion. Avoir une balise sur la traverse droite. ТРАВЕРЗ, -а, м. . Направление, перпендикулярное курсу судна, самолёта. Иметь маяк на правом траверзе.
Cliquez pour voir la définition originale de «траверз» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТРАВЕРЗ

трава
травенеть
траверзный
траверс
траверса
траверсирование
траверсировать
траверсный
травертин
травертиновый
травести
травестированный
травестировать
травестировка
травильный
травильщик
травина
травинка
травить
травиться

Synonymes et antonymes de траверз dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРАВЕРЗ»

Traducteur en ligne avec la traduction de траверз à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТРАВЕРЗ

Découvrez la traduction de траверз dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de траверз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «траверз» en russe.

Traducteur Français - chinois

横过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atravesar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

traverse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs

russe

траверз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atravessar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তর্ক করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traverser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merentasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durchqueren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラバース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

횡단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngliwati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயணிப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओलांडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çapraz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attraversare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poligon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

траверс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

traversa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασχίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurkruis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

traversere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de траверз

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРАВЕРЗ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «траверз» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot траверз en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРАВЕРЗ»

Découvrez l'usage de траверз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec траверз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Все асы Сталина 1936–1953 гг. - Страница 841
1944 ЛаГГ-3, Як-1, «Аэрокобра» Список воздушных побед: 06.08.1942 1 Хе-111 траверз м. Идокопас 06.08.1942 1 Хе-111 траверз Геленджик 08.08.1942 1 Хе-111 Икупс 09.08.1942 1 Хе-111 траверз Новороссийск 10.08.1942 1/2 ...
Михаил Быков, 2014
2
Друзья и возлюбленные (сборник)
Миссис Траверз, будьте добры, яйцо всмятку и стакан молока, –перебила мисс Кавана всес тогоже места. –Сейчас принесу, – отозвалась миссис Траверз и вышла, унося с собой ящичек. Такв этой истории появилась Энн Кавана ...
Джером Джером, 2015
3
Линейные крейсеры типа «Измаил» - Страница 44
... броневые болты (~2% от массы брони) — траверзы на средней палубе 50 мм — носовой траверз на средней палубе 125 мм — носовой траверз на нижней палубе 125 мм — кормовой траверз 37,5 мм — кормовой траверз 125 ...
Леонид Кузнецов, 2014
4
Російсько-український словник: про-Я - Страница 468
(направление) мор., ав. траверс, траверз, -у; быть на ~се чего мор., ав. бути на траверс1 (на траверз!) чогб; выйти на -с чего мор., ав. вййти на траверс (на траверз) чогб; на левом (на правом) ~се мор. на л1-вому (на правому) ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Morskie mlekopitai︠u︡shchie: - Страница 39
траверзе Шиашкотана. В октябре в северной части курильских вод обнаружились только киты-одиночки. Таким образом, в сезон 1959 г. скопления кашалотов в северной части курильских вод наблюдались с июня по первую ...
Евгений Никанорович Павловский, ‎Akademii︠a︡ nauk SSSR., ‎Совиет Унион. Ихтиологическая комиссия, 1965
6
Навигация - Страница 209
00 мин.; 2) О. К. II. башни Вигрунд и расстояние до нее в тот момент, когда она была на траверзе па первом курсе; 3) К. К. и действительную скорость после 10 час. 08 мин.; 4) время открытия маяка Сескар; 5) <р и X места в 16 ...
Сакеллари Н. А., 2013
7
Линкоры «Бисмарк» и «Тирпиц» - Страница 28
Толщина носового траверза составляла 145 мм от верхней до батарейной палубы, 220 мм между батарейной палубой и верхней платформой и 180 мм между верхней и средней платформами. Кормовой траверз по 32-му ...
Сергей Патянин, ‎Арсений Малов, 2014
8
От Лубянки до Кремля
Как выяснилось после, это получалось не всегда. Протяженность трассы – 10 900 км. Она проходила над северным побережьем Финляндии, Норвегии, Англии, далее через траверз Рейкъявика, юг Гренландии, траверз Гандера, ...
Валерий Величко, 2015
9
Труды - Объемы 154-160 - Страница 21
Утулик — 10 км в глубь озера (траверз р. Утулик) — 10 км в глубь озера (траверз БЦЗ) — БЦЗ. Наблюдения выполнялись в пяти пунктах по вибрографу, вынесенному на лед озера и соединенному кабелем с осциллографом, ...
Государственный гидрологический институт (Руссиа), 1968
10
Память и надежда : роман: - Страница 521
9.58 — на траверзе входных знаков Внешней гавани. Идем рекомендованными курсами под проводкой лоцмана. 10.12 траверз Флиссенгенской кирхи. 10.17 траверз светящегося знака Форт-де-Нолле. 10.36 траверз светящегося ...
Любовь Саввишна Рубнева, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРАВЕРЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme траверз est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Спасателям пришлось снимать двух рыбаков с острова
В район бедствия – к острову Верблюды (траверз с. Есеевка, Саратовский район) отправился экипаж ГИМС, однако из-за высокой волны, сильного ... «СаратовБизнесКонсалтинг, oct 15»
2
Ледокол «Ямал» закончил проводку военных кораблей …
Под проводкой атомохода «Ямал» корабли и вспомогательные суда Северного флота успешно прошли траверз северной оконечности Таймырского ... «Интернет-журнал, sept 15»
3
Из 700 участников «Удмуртского скорохода» только 6 осилили …
Я состою в клубе «Траверз» и помогал в организации мероприятия, точнее придумывал маршрут. Самый главный критерий выбора маршрута – это ... «Удмуртская правда, sept 15»
4
Туристическая акция «Удмуртский скороход» состоится 5 сентября
Председатель клуба «Траверз» Денис Тринеев рассказал «Моей Удмуртии», что в этом году максимальная дистанция увеличена до 150-ти км: «В ... «ТРК "Моя Удмуртия", sept 15»
5
На всероссийский экстрим-поход в Ижевск приедут спортсмены …
Ее уже 3 года проводит туристическая команда «Траверз». Мероприятие завоевало популярность не только в Удмуртии, но и в других регионах. В 2015 ... «Комсомольская правда, août 15»
6
В Ижевске сварят кашу из топора
Мероприятие уже несколько лет подряд организует туристический клуба УдГУ «Траверз» и Федерации студенческого туризма Удмуртской Республики. «ГородФМ Новости Ижевска, avril 15»
7
Странный бой у мыса Сарыч
Поскольку походная кильватерная колонна меньше всего подходила для эффективного введения боя, флот получил команду «Поворот на траверз ... «Русская планета, déc 14»
8
Лагун договорился с Укрсоцбанком о мирном разрешении …
Укрсоцбанк и основной акционер Дельта Банка Николай Лагун, выступивший поручителем по кредиту ООО "Траверз-Буд", подписали мировое ... «Бизнес-портал ДЕЛО, oct 14»
9
Покорить маршруты «Удмуртского скорохода-2014 …
Турклуб УдГУ Команда «Траверз» с нетерпением ждёт новых экстремалов и всех, кто желает проверить свою волю и выносливость. Автор: Ксения ... «Известия Удмуртской Республики, oct 14»
10
СКАНДАЛ В "ДЕЛЬТА-БАНКЕ": ЧТО ТВОРИТСЯ В БИЗНЕС …
Точнее, кредит взял не сам Николай Иванович, а учрежденное им вместе с российским компаньоном ООО «Траверз-буд» - но физическое лицо Лагун ... «Ура-Информ, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Траверз [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/traverz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur