Signification de "травестировать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТРАВЕСТИРОВАТЬ EN RUSSE

травестировать  [travestirovatʹ]

QUE SIGNIFIE ТРАВЕСТИРОВАТЬ EN RUSSE

définition de травестировать dans le dictionnaire russe

Avoir une apparence imperfective de pereh. Remodeler une œuvre d'art, donner à l'œuvre un nouveau look.

ТРАВЕСТИРОВАТЬ несовершенный вид перех. Переделывать художественное произведение, придавать художественному произведению какой-либо новый вид.

TRADUCTION DE ТРАВЕСТИРОВАТЬ

Découvrez la traduction de травестировать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de травестировать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «травестировать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: travestirovat
• Traducteur Français - espagnol: travestirovat
• Traducteur Français - anglais: travestirovat
• Traducteur Français - hindi: travestirovat
• Traducteur Français - arabe: travestirovat
• russe: травестировать
• Traducteur Français - portugais: travestirovat
• Traducteur Français - bengali: travestirovat
• Traducteur Français - français: travestirovat
• Traducteur Français - malaisien: travestirovat
• Traducteur Français - allemand: travestirovat
• Traducteur Français - japonais: travestirovat
• Traducteur Français - coréen: travestirovat
• Traducteur Français - javanais: travestirovat
• Traducteur Français - vietnamien: travestirovat
• Traducteur Français - tamoul: travestirovat
• Traducteur Français - marathi: travestirovat
• Traducteur Français - turc: travestirovat
• Traducteur Français - italien: travestirovat
• Traducteur Français - polonais: travestirovat
• Traducteur Français - ukrainien: травестірованная
• Traducteur Français - roumain: travestirovat
• Traducteur Français - grec: travestirovat
• Traducteur Français - afrikaans: travestirovat
• Traducteur Français - suédois: travestirovat
• Traducteur Français - norvégien: travestirovat

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРАВЕСТИРОВАТЬ»

Découvrez l'usage de травестировать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec травестировать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

«Кармен» в первый раз

Травестировать ее подобно прошлым работам для театра Оффенбаха? Время травестирования мифов давно прошло. Да и что здесь можно травестировать, высмеивать? О какой опереточной сатире здесь можно говорить?

Юрий Димитрин, 2014

Поэзия и знание. История литературы и культуры

Придавая им искаженно-карикатурный характер, бурлеск возвращается к низменной реальности: травестировать то, что само было средством травестии‚— значит уничтожить фигурально Изображенные чистоту и славу, вновь ...

Жан Старобинский, 2013

Дмитрий Чижевский: единство смысла - Страница 159

И еще одна примечательность перевода Сковороды - «модернизация» исторических образов Горация - которая, как считает Чижевский, может навести на мысль о травестии. Но после ряда примеров следует вывод о том, что ...

Нина Степановна Надъярных, 2005

Очарованье красоты: - Страница 235

Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард на страницах «Лорда Малквиста и мистера Муна» вывел ...

Евгений Абрамович Баратынский, 2008

Творец, субъект, женщина: Стратегии женского письма в ...

... осмысленности, не​посредственно или законодательно допущенную в область уже сформулированных высказываний, способную, наконец, травестировать этот дискурс в решения, институты или практики (Foucault 1997, 68).

Кирсти Эконен, 2014

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...

... v. а. перерядить, переодѣть кого; — травестировать; перерядить важное сочиненіе на смѣшное, выворотить на изнанку; — se —, наряжаться; переодѣваться; — скрываться; притворяться. . Тrauestissement, s. m. переодѣваніе ...

B. Oertel, 1842

Огненный ангел: - Страница 445

Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард на страницах «Лорда Малквиста и мистера Муна» вывел ...

Валерий Яковлевич Брюсов, 2008

Первая любовь - Страница 386

Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард на страницах «Лорда Малквиста и мистера Муна» вывел ...

И. Тургенев, 2008

Русская проза рубежа ХХ–XXI веков: учебное пособие

Причем Л. Петрушевская не ставитперед собой задачи травестировать весь сюжет бессмертной трагедии, ограничиваясь ситуацией, когда Фауст со своимспутником переступаютзаветный порог дома Большой Литературы, ...

Коллектив авторов, ‎Татьяна Колядич, 2015

Русско-английский энциклопедический словарь искусств и ...

... по ходу действия переодевания в муж. костюм) travestу [ Тѣ таeуisѣ і : 1, рrinсіраl boу (актриса, исполняющая ведущую роль мальчика или юноши в детском спектакле). травестировать tо travestу. травестия, травестирбвкалит.

Алексей Азаров, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРАВЕСТИРОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme травестировать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бродский с виолончелью

... по «Гамлету», это сделал Евгений Миронов, Смольянинов неудобные для исполнения роли отдал актрисе-дублеру, чтобы не травестировать сюжет. «Независимая газета, oct 14»

Пук как форма театрального мышления

... травестировать, как бы доказывая: если мир сошел с ума, не стоит натягивать на него смирительную рубашку. Такие мысли посетили обозревателя ... «Московский комсомолец, mai 14»

Комедия в положении

... напомним, играют мужчины), постановщики ни в одной из сцен не заставляют артистов манерно растягивать гласные или травестировать; и оттого ... «Газета.Ru, oct 12»