Signification de "трюм" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТРЮМ EN RUSSE

трюм  [tryum]

QUE SIGNIFIE ТРЮМ EN RUSSE

Tenir

Трюм

Hold - espace dans la coque entre le bas et le pont inférieur. La cale est utilisée pour accueillir les cargaisons, les stocks, le ballast et les mécanismes du navire. Selon le type de navire et sa taille, le nombre de cales et leur destination peuvent varier. La durée de l'attente sur les navires à passagers est déterminée par les conditions d'insubmersibilité. Sur un cargo, la cale est divisée par des cloisons transversales en plusieurs compartiments dont le nombre dépend de la longueur du navire. La cale du récipient réfrigéré est équipée d'une isolation thermique et d'une unité de réfrigération, et le couvercle de la cale est rendu relativement petit - afin de réduire les pertes de chaleur.

Трюм  — пространство в корпусе судна между днищем и нижней палубой. Трюм используется для размещения грузов, запасов, балласта, а также судовых механизмов. В зависимости от типа судна и его размера число трюмов и их назначение может изменяться. Длина трюма на пассажирских судах определяется условиями непотопляемости. На грузовом судне трюм разделён поперечными переборками на несколько отсеков, число которых зависит от длины судна. Трюм судна-рефрижератора оборудуется теплоизоляцией и холодильной установкой, а крышка трюма делается сравнительно небольшой — чтобы уменьшить тепловые потери.

définition de трюм dans le dictionnaire russe

TRYUM, -a, m .. L'espace intérieur du navire sous le pont inférieur, servant à l'installation des mécanismes, pour la cargaison. Pour circuler dans la cale. || l'adjectif cale, -th, -th.

ТРЮМ, -а, м. Внутреннее помещение корабля под нижней палубой, служащее для установки механизмов, для грузов. Течь в трюме. || прилагательное трюмный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ТРЮМ

Découvrez la traduction de трюм dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de трюм dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «трюм» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 持有
• Traducteur Français - espagnol: mantener
• Traducteur Français - anglais: hold
• Traducteur Français - hindi: पकड़
• Traducteur Français - arabe: عقد
• russe: трюм
• Traducteur Français - portugais: segurar
• Traducteur Français - bengali: রাখা
• Traducteur Français - français: tenir
• Traducteur Français - malaisien: memegang
• Traducteur Français - allemand: halten
• Traducteur Français - japonais: ホールド
• Traducteur Français - coréen: 보유
• Traducteur Français - javanais: terus
• Traducteur Français - vietnamien: giữ
• Traducteur Français - tamoul: நடத்த
• Traducteur Français - marathi: धरा
• Traducteur Français - turc: tutmak
• Traducteur Français - italien: tenere
• Traducteur Français - polonais: trzymać
• Traducteur Français - ukrainien: трюм
• Traducteur Français - roumain: deține
• Traducteur Français - grec: κρατήστε
• Traducteur Français - afrikaans: hou
• Traducteur Français - suédois: håll
• Traducteur Français - norvégien: hold

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРЮМ»

Découvrez l'usage de трюм dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec трюм et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Трюм и палуба: (Морские рисунки)

Трюм. и. палуба. I. С медленным, унылым грохотом ворочались краны, торопливо стучали тачки, яростно гремели лебедки. Из дверей серых пакгаузов тянулись пестрые вереницы грузчиков. С ящиками, с бочонками на спине ...

Александр Грин, 1908

Трюм и палуба

Василий Ян. Трюм и палуба Василий Ян Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Василий Ян ТРЮМ И ПАЛУБА.

Василий Ян, 2013

Рассказы о необычайном: Трюм и палуба

Василий Григорьевич Ян знаменитый писатель, историк, путешественник. Его уникальный дар и необыкновенная эрудиция позволили ...

Ян В.Г., 2013

CEVNI European code for inland waterways (Russian Language)

... касающиеся груза а) "исключительные перевозки": последовательные перевозки, в ходе которых в трюме или грузовой цистерне судна транспортируется один и тот же груз или различные грузы, перевозка которых не требует ...

United Nations, 2010

Доктор Проктор и конец света (как бы)

сказал Трюм и поднял руку с ледяным снежком. — Но ведь я говорил непростопро печи, — сказал Булле, — а про печи Йотуль. Все знают, что нетпечейс более развитым чувством ритма, чем печи Йотуль. Может быть, выслышали ...

Несбё Ю, 2013

Лебединая Дорога. Хромой кузнец. Девять миров (сборник)

Начали пировать, и Трюм вновь восхитился, поглядев, как угощалась невеста: в одиночку управилась с огромным быком, одолела восемь вкусных лососей, выпила три бочки мёда... — Ай да Фрейя! — сказал Трюм. — Никогда не ...

Семенова М., 2013

Девять миров

пировать, и Трюм вновь восхитился, поглядев, как угощалась невеста: в одиночку управилась с огромным быком, одолела восемь вкусных лососей, выпила три бочки мёда... — Ай да Фрейя! — сказал Трюм. — Никогда не видел я ...

Семенова М., 2013

Доктор Проктор и его волшебный порошок

Гм, — сказал Трюм. — Сначала ты, — сказал Трульс Трюму. — Нет, сначала ты, — сказал Трюм Трульсу. — Просто разделите пополам, — посоветовал Булле. — Заткнись! — закричал Трюм почти так же громкои противно, как ...

Несбё Ю, 2013

Древний путь

Неужели нам и здесь еще умирать за буржуа?.. В трюм спекулянтов! — В трюм спекулянтов! — закричали голоса. — Богачей, буржуа — в трюм! Зуавы, завывая, кинулись через обе двери в каюткомпанию. Но там никого не было.

Алексей Николаевич Толстой, 2013

Пир в одиночку: романы - Страница 117

Трюм так трюм, — говорит Ленинградка и отважно спускается, стуча каблуками, а локоток в ладони Посланника не шевелится, ждет, согласный на все. Трюм так трюм... Дача так дача... Внизу еще одна дверь и тоже о двух замках.

Руслан Тимофеевич Киреев, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРЮМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme трюм est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Янтарные трюмы. В рыбном порту Мурманска идет разгрузка …

В Мурманск с полными трюмами пришел траулер "Янтарный". Сейчас в рыбном порту полным ходом идет разгрузка - как только она закончится, ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, sept 15»

Трое болгарских моряков задохнулись от ядовитого газа на …

Оттуда моряки спустились в трюм и больше не вернулись. Через некоторое время, капитан сам пошел их искать и нашел их безжизненные тела. «Novinite.ru, sept 15»

Капитана японского судна оштрафовали за незаконную добычу …

... а другую поместил в трюм, сообщили ИА SakhalinMedia в пресс-службе ... одну из которых спрятать на корме судна, а другую поместить в трюм. «SakhalinMedia, août 15»

Плывшие в Европу мусульмане встретили смерть в трюме корабля

По словам члена экипажа спасательного судна Массимо Тоцци, спустившись в трюм, итальянцы увидели тела мигрантов, «погруженные в воду, топливо ... «Ислам News, août 15»

Какими будут "квартиры будущего" в Минске

Белорусам стало проще создать современный интерьер как из голливудского блокбастера. Торговый центр «Трюм» представил в центре Минска ... «TUT.BY, août 15»

С ТЦ "Трюм" у Вас новоселье

Сегодня, покупая мебель, не так легко сделать выбор из огромного ассортимента, предлагаемого мебельными магазинами. Часто выбор зависит от ... «TUT.BY, avril 15»

Стартовали весенние скидки в ТЦ "Трюм"

Внимание! Торговая сеть MEBEL CONCEPT предлагает программу "Покупка с подарком" в ТЦ "ТРЮМ". Только до 8 марта при заказе комплекта из стола ... «TUT.BY, févr 15»

Спеццена на мебель в ТЦ "Трюм"

Спеццена на мебель в ТЦ "Трюм". 12 февраля 2015 в 9:00 · *На правах рекламы. Многие покупатели мебели стараются сэкономить на покупках. «TUT.BY, févr 15»

В Омске на Иртыше загорелось речное судно

У пришвартованного речного судна загорелся трюм, были повреждены вещи. Сейчас причины пожара и материальный ущерб устанавливаются. «РИА Омск-Информ, févr 15»

ТЦ "Трюм"! Глобальное погружение в мебель!

От классики до хайтек. Мебель всех стилей. Для любого интерьера. Ищете где? ТЦ "Трюм" на Кальварийской, 7Б – первый в Беларуси подземный ... «TUT.BY, janv 15»