Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "цепкий" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЦЕПКИЙ EN RUSSE

цепкий  [tsepkiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЦЕПКИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «цепкий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de цепкий dans le dictionnaire russe

TEMPLE, -th, -ie; -poke, -pn et -p, -pko. 1. Saisir fortement, s'accrocher. Le singe de la chaîne. Griffes difficiles. Un regard zesté. 2. trans. Très têtu, ne pas reculer de quelque chose de prévu. Caractère de chaîne. L'esprit est tendu. || nom, tenace, -y, g. ЦЕПКИЙ, -ая, -ое; -пок, -пка и -пка, -пко. 1. Крепко хватающий, цепляющийся. Цепкая обезьяна. Цепкие когти. Цепкий взгляд. 2. перен. Очень упорный, не отступающий от чего-нибудь намеченного. Цепкий характер. Цепкий ум. || существительное цепкость, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «цепкий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЦЕПКИЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЦЕПКИЙ

цеп
цепенение
цепенеть
цепенить
цепень
цепка
цепко
цепкость
цепкохвостые
цепляние
цеплять
цепляться
цепной
цепочечный
цепочка
цепочкой
цепочный
цеппелин
цепь
цепью

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЦЕПКИЙ

юрский
ябеднический
яванский
языковедческий
языкотворческий
языческий
яйценоский
якобинский
якутский
ямбический
ямщицкий
январский
янсенистский
янычарский
японский
яркий
яснехонький
яснешенький
ясноокий
яхтсменский

Synonymes et antonymes de цепкий dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЦЕПКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de цепкий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЦЕПКИЙ

Découvrez la traduction de цепкий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de цепкий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цепкий» en russe.

Traducteur Français - chinois

顽强
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tenaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tenacious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs

russe

цепкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tenaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনমনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tenace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gigih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zäh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粘り強いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고집하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenacious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoan cố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिकाटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inatçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytrwały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чіпкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tenace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίμονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardnekkige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utholdende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de цепкий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЦЕПКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «цепкий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot цепкий en russe

EXEMPLES

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЦЕПКИЙ»

Découvrez l'usage de цепкий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цепкий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вестник Московского университета: Биология - Страница 43
Соколов Л. И., Цепкий Е. А. 1969а. Севрюга Аарепвег вШШиз РаИаз в среднем и позднем голоцене//Вопр. ихтиол. 9. No 4. 587—598. Соколов Л. И., Цепкий Е. А. 1969 6. Щука Евох 1исш$ Ь. из неолита бассейна Лены//Бюл. МОИП.
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 1995
2
Флора Калининской области - Часть 2 - Страница 589
М. В. Я. цепкий. А. 1'Ёта1йн. Корневище тонкое, ползучее. Ст. ветвистый. Л. остроконечные. Цветки в метельчатом соцветии с растопыренными, раскидистыми ветвями. Многолетник. сон-90 см. Цвен тение с июня до сентября.
М.Л. Невский, 2013
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 665
I, V. Я видел, как по главному порядку, в снежной пыли и вьюге, с грохотом бубенцов, бурей проносилась тройка лошадей в облаке пара. Гладков, Повесть о детстве, VII. — Си. 1. Главный. Цепкий, хваткий (разг.), ухватистый (прост.) ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
Морфология и экология плодов - Страница 110
Адаптивная эпизоохория связана со специализацией диаспор, которые могут быть цепкими, липкими или ослизняющимися. Не меньшее значение имеет инадаптивная (факультативная) эпизоохория, при которой любые мелкие ...
Н.Н Цвелев, 1987
5
Русская отвага: [стихи, баллады, поэмы] - Страница 236
[стихи, баллады, поэмы] Валентин Васильевич Сорокин. ЛЕТИТ ВПЕРЕД Скакун гобийский, гриваст и юн, Летит по гребням вечерних дюн. И, красноватый, по пояс гол, Как цепкий беркут, в седле монгол. Горелый ветер под звон ...
Валентин Васильевич Сорокин, 2011
6
Определитель высших растений Европейской части СССР
Стебель очень цепкий, лазяший, дл. до 11/, м. Края листьев с шишками, обращенными назад. Плоды, дл. 2—4 мм, покрытые крючковатыми щетинками, редко голые. (Цв. иногшъ белые. О)... Ц цепкий. 64. арагте Ь. (Э. вригШш Ь.) ...
В.И. Талиев, 2013
7
Я Пилигрим:
Хейз Т. Едва ли существует страх более цепкий и столь трудно поддающийся описанию, чем тот, который преследует шпиона в чужой стране. Джон Ле Карре. Война в Зазеркалье (Перевод М. Гребнева, В. Стабникова) По нашим ...
Хейз Т., 2015
8
Жизнь растения - Страница 181
К.А. Тимирязев. Таблица 1 1. Живороднщии плод мангрового дерева. 2. Летучее семя тополя. 3. Растрескивающийсн плод недотроги. 4. Лопающийся плод бешеного огурца. 5. Хохлатка козлобороднпка. 6. Летучие клена. 7. Цепкий ...
К.А. Тимирязев, 2013
9
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 638
УЧЭШСТА нареч. прям., перен. цепко; см. учэшсты. УЧЭШСТАСЦЬ ж. прям., перен. цепкость; см. учэшсты. УЧЭШСТАХВОСТЫЯ сущ. мн. зоол. цепкохвостые. УЧЭШСТЫ прям., перен. цепкий; ухватистый; ~ тын пальцы цепкие ...
Кандрат Крапива, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦЕПКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme цепкий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
30 из 30 :"Оттава Сенаторз"
"Оттаве" необходим прогресс и стабильность второй пары защитников, где играют Коди Сеси и Патрик Уиркош. Цепкий Марк Боровески будет ... «NHL.RU, oct 15»
2
BMW R nine T: С широко расставленными цилиндрами
Фирменный «маятник» с карданом Paralever, 320-миллиметровые диски и потрясающе цепкий тормозной моноблок Brembo со встроенной ABS ... «Ведомости, oct 15»
3
Как понять, нравлюсь ли я коллеге?
Уже больше года работаю с парнем. Я в офисе, он подсобный разнорабочий, но иногда пересекаемся. У него очень цепкий взгляд, когда общаемся ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
4
10 португальских алмазов
Засиделся в "Бенфике", но по-прежнему проворный, умный, опасный у чужих ворот и цепкий парень. "Орлы" пересекались с "Зенитом" и многие успели ... «Футбольный портал Soccer.Ru, oct 15»
5
Российские самолеты на базе "Хмеймим" в Сирии
12:12 04.10.2015 | 2. MaddoX Emporio, наверное достраиваем полосы, для техники. Я даже вначале и не заметил)), у вас цепкий взгляд)). «РИА Новости, oct 15»
6
ЦСКА — «Локомотив» — 23:6. Цифры тура
Безобидная «Уфа», бьющий «Рубин», точный «Амкар», креативный «Локомотив» и цепкий ЦСКА: Sportbox.ru совместно с авторитетным ... «news.Sportbox.ru, sept 15»
7
Испекли ничью
... Адилсон - цепкий, может даже в обороне сыграть, если нужно, Маурисио сочетает в себе качества двух коллег, и все вместе хорошо соображают, как ... «Футбольный портал Soccer.Ru, sept 15»
8
Обзор уик-энда в ММА
В этот раз цепкий хорват доставил Алексею немало неприятностей в первом раунде и контролировал позицию в партере. В дальнейшем Алексей имел ... «Чемпионат.com, sept 15»
9
Футбол и селедка
За команду Исландии играет и другой «наш» человек — защитник «Краснодара» Рагнар Сигурдссон. И он хорош — цепкий, злой. Его купили в клубе ... «Свободная Пресса - ЮГ, sept 15»
10
Головокружительный полет Павла Романенко
И самым ярким их олицетворением стал Путин. Едва ли не для всех- это произошло все же позже. Но цепкий Габрелянов понял, что ветер меняется. «Ульяновск онлайн, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Цепкий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tsepkiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur