Signification de "цепенить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЦЕПЕНИТЬ EN RUSSE

цепенить  [tsepenitʹ]

QUE SIGNIFIE ЦЕПЕНИТЬ EN RUSSE

définition de цепенить dans le dictionnaire russe

GARDEZ l'apparence imperfective. obsolète. Pour apporter à la torpeur.

ЦЕПЕНИТЬ несовершенный вид перех. устар. Приводить в оцепенение.

TRADUCTION DE ЦЕПЕНИТЬ

Découvrez la traduction de цепенить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de цепенить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цепенить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 绦虫
• Traducteur Français - espagnol: tenia
• Traducteur Français - anglais: tapeworm
• Traducteur Français - hindi: टैपवार्म
• Traducteur Français - arabe: دودة شريطية
• russe: цепенить
• Traducteur Français - portugais: tênia
• Traducteur Français - bengali: ফিতাক্রিমি
• Traducteur Français - français: ténia
• Traducteur Français - malaisien: cacing pita
• Traducteur Français - allemand: Bandwurm
• Traducteur Français - japonais: サナダムシ
• Traducteur Français - coréen: 촌충
• Traducteur Français - javanais: tapeworm
• Traducteur Français - vietnamien: sán xơ mít
• Traducteur Français - tamoul: நாடாப் புழு
• Traducteur Français - marathi: लांब जंत
• Traducteur Français - turc: tenya
• Traducteur Français - italien: tenia
• Traducteur Français - polonais: tasiemiec
• Traducteur Français - ukrainien: ціп´як
• Traducteur Français - roumain: teniei
• Traducteur Français - grec: ταινία
• Traducteur Français - afrikaans: lintwurm
• Traducteur Français - suédois: bandmask
• Traducteur Français - norvégien: bendelorm

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЦЕПЕНИТЬ»

Découvrez l'usage de цепенить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цепенить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дао и логос: (встреча культур) - Страница 289

Одно не-существующее противопоставляется другому не-существующему: бытие-в-себе, тем более бытие-для-себя не есть Бытие, потому и «цепенит». Но оно не стало бы «цепенить», быть одновременно «убеганием и ...

Татьяна Петровна Григорьева, 1992

Паронимы в русском языке: - Страница 158

Цепенить — сковывать, приводить в оцепенение. [Ордынов] был как убитый; сознание его цепенело. (Ф. Достоевский. «Хозяйка».) Крик цепенит меня. (Н. Ляшко. «В пламени».) ЦЕРКОВНИЧЕСКИИ//ЦЕРКОВНИЧИИ Общий корень ...

Ольга Викторовна Вишнякова, 1974

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

зеренщик, мошенник, промышляющий игрою в кости; арх. искусный игрок в бабки. Костарить арх. — метко сбивать бабки. Костенйть что — цепенить или оцепенять, обращать в кость, в твердое, негибкое тело. Мороз костенит все.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Венецианов в письмах художника и воспоминаниях современников

А. П. Мюллер, 1931

Пушкинский космос: языческая и христианская традиции в ...

150 — 151). Стоит вспомнить, что злые чары, согласно мифомышлению, способны оказывать двоякое действие: оживлять мертвецов — и лишать полноценной жизни, "столбенить", "цепенить" живых людей. Характерно и то, что ...

Марина Новикова, 1995

Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 60

Значительно меньшую группу составляют каузативные глаголы с тем же значением: цепенить (устар.), оцепенять, коченить (простор.), деревенить, холодить (перен.), леденить (перен.), парализовать (перен.), отсиживать — сов.

Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971

Русская словообразовательная морфемика: проблемы и ...

в причастии с СМ -онн- (преодоленный); в предикативном наречии с СМ 08 (жаль); в глаголах с СМ -ива- (баливать, побаливать, выздоравливать), -а- (совладать), -и- (сжалиться, цепенить, тлить); в сложении перед интерфиксом ...

Владимир Владимирович Лопатин, 1977

Собрание сочинений - Том 9 - Страница 570

«Такая угроза должна была цепенить душу»2. Впрочем, продолжения фельетона Суворина не последовало. На эти первые отзывы Лесков тоже отвечал «бранью». Салтыков имеет в виду, конечно, «Объяснение г. Стебницкого» ...

Михаил Евграфович Салтиков, ‎Сергей Александрович Макашин, 1970

Жизнь Николая Лескова: по его личным, семейным и ...

Такая угроза должна была цепенить душу! Наступают дни трепетного ожидания. В силу чего, по каким побуждениям, по чьему воздействию всенародно обещанные главы, при всей их публицистической заманчивости, остаются ...

Андрей Лесков, 1984

Російсько-український словник: про-Я - Страница 643

ещё) клякнути, заклякати, оклякати, уклякати, дуб|'ти; разг. кол!ти. цепенить приводиTM (-джу, -диш) в зацшенш- ня; (сковывать) скбвувати (скбвую, ско- вуеш). цепень зоол. шп'як, -а. цепка прост, см. цепочка, цепкий 1. ч1пкйй, цупкйй ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968