Signification de "тушить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТУШИТЬ EN RUSSE

тушить  [tushitʹ]

QUE SIGNIFIE ТУШИТЬ EN RUSSE

définition de тушить dans le dictionnaire russe

PENSE1, carcasse, ragoût; cuit; regard imparfait, ça. La même chose que d'éteindre. Éteignez la lampe. || le soja. éteindre, -yushu, -see; - Épais et éteindre, -yushu, -voir; -injecté. || nom éteignant, -y, cf. PENSE2, carcasse, ragoût; cuit; regard imparfait, ça. Cuire à feu doux dans un récipient scellé dans votre propre bol. G. viande, légumes. || le soja. coudre, -yushu, -voir; -injecté. || nom éteignant, -y, cf.

ТУШИТЬ1, тушу, тушишь; тушенный; несовершенный вид, что. То же, что гасить. Тушить лампу. || сое. затушить, -ушу, -ушишь; -ушенный и потушить, -ушу, -ушишь; -ушенный. || существительное тушение, -я, ср.
ТУШИТЬ2, тушу, тушить; тушенный; несовершенный вид, что. Варить на медленном огне в закрытой посуде в собственномсоку. Г. мясо, овощи. || сое. стушить, -ушу, -ушишь; -ушенный. || существительное тушение, -я, ср.

TRADUCTION DE ТУШИТЬ

Découvrez la traduction de тушить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de тушить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тушить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 炖
• Traducteur Français - espagnol: estofado
• Traducteur Français - anglais: stew
• Traducteur Français - hindi: मछली पालने का जहाज़
• Traducteur Français - arabe: خنة
• russe: тушить
• Traducteur Français - portugais: ensopado
• Traducteur Français - bengali: ভাপে সিদ্ধ করা
• Traducteur Français - français: ragoût
• Traducteur Français - malaisien: rebus
• Traducteur Français - allemand: Eintopf
• Traducteur Français - japonais: シチュー
• Traducteur Français - coréen: 스튜
• Traducteur Français - javanais: godhok
• Traducteur Français - vietnamien: món thịt hầm
• Traducteur Français - tamoul: குண்டு
• Traducteur Français - marathi: पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
• Traducteur Français - turc: güveç
• Traducteur Français - italien: stufato
• Traducteur Français - polonais: gulasz
• Traducteur Français - ukrainien: гасити
• Traducteur Français - roumain: tocană
• Traducteur Français - grec: στιφάδο
• Traducteur Français - afrikaans: bredie
• Traducteur Français - suédois: gryta
• Traducteur Français - norvégien: lapskaus

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТУШИТЬ»

Découvrez l'usage de тушить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тушить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пожарная опасность веществ и материалов, применяемых в ...

горается. Пленка, наклееная на негорючие основания, от местных источников зажигания не возгорается. Тушить водой, Плитка поливнннлхлоридная, трудновоспламеняемый материал. Состав: смола СП-БО, тальк, ДОФ, белила, ...

И.В. Рябов, 2013

Большая кулинарная энциклопедия: - Страница 131

Сформированные голубцы уложить в кастрюлю, залить сметаной и тушить под крышкой до готовности. Голубцы в свекольных листьях с начинкой из творога и овощей Морковь — 200 г, лук репчатый — 200 г, пастернак (коренья) ...

Галина Поскребышева, 1999

Питание при диабете: - Страница 98

Подлить теплой воды, посолить и тушить до готовности. Шампиньоны очистить, вымыть, порезать ломтиками и тушить в небольшом количестве воды. Когда грибы станут мягкими, выложить их (вместе с бульоном) в посуду с ...

Лариса Яковлевна Гаевская, 2007

Консервируем без сахара и уксуса. 1000 бабушкиных рецептов ...

Все подготовленные овощи положить в кастрюлю и тушить на медленном огне 40—50 мин, время от времени перемешивая. Затем добавить мелко нарубленную зелень, соль, специи, заправить растительным маслом, тщательно ...

КАРА Елена Викторовна, 2014

Еда, которая лечит суставы, позвоночник, сердце, сосуды, ...

Капусту мелко нашинковать, положить в кастрюлю, влить немного горячей воды, тушить 10 мин. Добавить молоко, отварной рис, тушить еще 10 мин. В сковороде разогреть масло, положить изюм и, как только он набухнет, ...

Составитель Пернатьев Юрий Сергеевич, 2014

Блюда из казана:

Мясо промыть, нарезать порционными кусками, посолить, поперчить,выложить вказан,добавить оставшееся сало,жарить в течение 5—7 минут,затем влить пиво, положить смесь томатной пасты и мукии тушить 10 минут. Овощи ...

Светлана Михайловна Жук, 2011

Блюда из аэрогриля:

Влить немного воды, тушить в течение 20 минут при температуре 220 °C и средней скорости вентилятора. Положить муку, оставшееся масло, зеленый лук и зелень укропа, фасоль и тушить еще15 минут при температуре 210 ...

Екатерина Васильевна Животовская, 2011

Природная пища человека

Н? дн. допущу оспорить оппотоопъ п тушить нъ несть от достаточны-ь подичестнон-ь поло ипруоооппытъ седьцнтт поп сутоиить грибопто пороть чоо'ь пробопнть пенного :anaal-n [оптово]. H1. оообопъ торшоть спорить сонной ...

К. Моэсъ-Оскрагелло, 2013

Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования

Ср. также: тушить (1+3) — потушить (4), тонуть (4+5) — потонуть (3+8), калечить (1+2) — искалечить (1+3), делать (4) — сделать (5+8), рисовать (3+2) — нарисовать (2), портить(5+3) — испортить (4), гибнуть (1) — погибнуть (4+3), ...

Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998

Собрание сочинений в десяти томах: Мастер и Маргарита

Помогать тушить! Вдали послышался смутно колокол. Рабочий. Чего его тушить! Порфирий. Зачем его тушить? Пусть горит крово- пийское добро! Туда ему и путь и дорога! Рабочий. Что плетешь? Без куска хлеба останемся!

Михаил Булгаков, ‎Виктор Петелин, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТУШИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тушить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Под Киевом продолжают тушить 19 торфиников

По состоянию на утро субботы, 17 октября, спасатели продолжают тушить 19 очагов тления торфа в разных районах Киевской области, сообщила ... «bigmir)net, oct 15»

Крупный пожар на петербургском складе начали тушить с …

Пожар в промзоне неподалеку от станции метро "Парнас" будут тушить силами авиации. Площадь возгорания превысила 10 тысяч метров, на складе ... «Российская Газета, oct 15»

Беспилотный синхроптер научили тушить пожары

Американские компании Lockheed Martin и Kaman Aerospace провели испытания опционально пилотируемого синхроптера K-Max на тушение пожаров. «N+1, oct 15»

МЧС отказывается тушить масштабные торфяные пожары в …

Противопожарная команда Гринпис обследовала торфяники Кабанского района Бурятии и обнаружила чрезвычайную ситуацию: горят огромные ... «Гринпис России, sept 15»

Рослесхоз: пожары в Бурятии тушить можно только авиацией …

Большинство пожаров в Бурятии приходится тушить только авиацией, так как они находятся в труднодоступной зоне. Об этом сообщили в Рослесхозе. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, août 15»

Дополнительные силы прибыли тушить пожар на траулере под …

Вертолет МЧС России сбрасывает воду на горящий траулер. Сообщается, что на борту судна "Мыс Елизаветы" находится 125 тонн дизтоплива. «РИА Новости, août 15»

Добровольцы Гринпис отправились тушить пожары под Иркутском

В Иркутск прибыли добровольцы международной общественной экологической организации. Для того, чтобы научить, как тушить торфяные пожары. «Вести.Ru, août 15»

Переменчивый ветер и дым мешают спасателям тушить …

Андрей Груздов, заместитель начальника авиации Сибирского регионального центра МЧС РФ: «Очень сложно тушить пожары, потому что сильная ... «НТВ.ru, août 15»

Торфяники под Вологдой продолжают гореть, теперь тушить их …

Локализовать пожар возле поселка Фетинино удалось в пятницу. Силами пожарных очаг уменьшился почти в три раза, теперь площадь возгорания ... «Новости Вологодской области, août 15»

Два самолета-амфибии начали тушить лесные пожары в Бурятии

Два самолета-амфибии БЕ-200 приступили к тушению пожаров в Прибайкальском районе Бурятии, туда же направились два вертолета МИ-8. Об этом ... «Вести.Ru, août 15»