Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тягость" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЯГОСТЬ EN RUSSE

тягость  [tyagostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЯГОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «тягость» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тягость dans le dictionnaire russe

DÉCLINANT, et, bien. 1. Ce qui alourdit, fardeau. Gravités de la guerre. 2. Épuisement, fatigue. Un fardeau dans tout le corps. Dans le fardeau de quelqu'un - lourd pour quelqu'un, le Vieil Homme est devenu un fardeau pour tous. ТЯГОСТЬ, -и, ж. 1. То, что обременяет, отягощает. Тягости войны. 2. Изнеможение, усталость. Тягость во всём теле. В тягость кому — обременительно для кого-нибудь Старик всем стал в тягость.

Cliquez pour voir la définition originale de «тягость» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТЯГОСТЬ


ярость
yarostʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТЯГОСТЬ

тяглец
тяглиться
тягло
тягловый
тяглый
тяговый
тягомер
тягомотина
тягостно
тягостность
тягостный
тягота
тяготение
тяготеть
тяготить
тяготиться
тяготы
тягуче
тягучесть
тягучий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТЯГОСТЬ

эпизодичность
эпичность
эпохальность
эротичность
эрудированность
эскизность
эстетичность
эстетность
эстрадность
этажность
этичность
этюдность
эфемерность
эфирность
эффективность
эффектность
юность
юркость
юродивость
явственность

Synonymes et antonymes de тягость dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЯГОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тягость à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЯГОСТЬ

Découvrez la traduction de тягость dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de тягость dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тягость» en russe.

Traducteur Français - chinois

负担
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبء
280 millions de locuteurs

russe

тягость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোঝা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fardeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Last
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

負担
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gánh nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओझे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciężar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тягар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

povară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

las
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

börda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byrde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тягость

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЯГОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тягость» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тягость en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЯГОСТЬ»

Découvrez l'usage de тягость dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тягость et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
И чужое горе душу тяготить. Страдангя и вчужгь тяготятъ. — ся, отягощаться, быть отягчаему, во всЪхъ знчн. Да не тяготится церковь, Теме. || Почитать что за тягость, за трудъ для себя, считать обременительнымъ, беспокойнымъ.
Владимир И. Даль, 1866
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
"Тягота и тягость ж. тяжесть, все что тяготѣетъ къ чему или на чемъ; но болѣе въ прнсн. знчн.IБремя, трудность, отягченье, удрученье, гнетъ, стѣсненье, беспокойство, едва посильные труды, налагаемые неволей; истома, ...
Владимир Иванович Даль, 1866
3
Начала общественнаго благосостояния: руководство к ...
Чтобы развить свой умъ, ему необходимо также трудиться и умѣть переносить тягости; такъ что мы постоянно приходимъ къ тому же необходимому условію труда и тягости, безъ которыхъ не въ состояніи ничего пріобрѣсти.
Jean Jacques Rapet, 1863
4
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
Тамже 19. 2) Подъяремный. Волы суть тяглой скотó. тягостно. нар. " трудно, несносно, обремениmельно. тягостный, ная, ное, тягостенъ. сшна, сmно, прил." Трудный, обременишельный. Тя е о с т н а я должность, работа. тягость, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
5
Россия и Европа - Страница 280
и добродушіе смягчали тягость крѣпостной зависимости во всѣ періоды ея развитія; но, кромѣ этого, каждый изъ періодовъ, въ которыхъ крѣпостное право имѣло особый характеръ, представлялъ и особыя условія, смягчавшія ...
Н.Я. Данилевский, 2013
6
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
тягость, сши и тягота, пы, а. ж. - 1 скл. Зри шяжесшь во всѣхъ смыслахъ. Возить, подымать тягости. Ни сто же линожае возло1 жилиб валидб тяготы. Дѣян. 15. 48. Выть колцу вó тягость. Быmь кому 1 несноснымъ по какой либо ...
Российская академия наук, 1822
7
Общедоступные чтения о русской истории
Таким образом, Петр остался один, без союзников, и должен был взять на себя всю тягость войны, должен был принять врага на своей земле. И эта страшная тягость, тягость войны со шведским королем, знаменитым своею ...
Сергей Соловьев, 1874
8
RFrantsuzskoĭ leksikon", s" nèm. i lat. prelozhennîĭ na ... - Страница 413
ΟπιΡἙ.νωιε, пальба ΜΒ пушекЪ, или ΠΩ: аругаго ружья. Пёс/тег”. Етдаоеп. Μπα-ατε, ехопегаге. Облегчить, тягость снять, сложишь , згруэить, выгрузить. Д ιἰέ£/πυἔεη роди' рт [агдеаш бете 'Вне: Μ ΜΜΜ". Οιιιιε Ροικτο. Бремя, тягость ...
Akademiya nauk SSSR., ‎Sergei Savich Volchkov, 1785
9
Стенографическіе отчеты - Стр. 1 - Страница 135
Russia. Государственная Дума. совой тягости между населеніемъ Фин-Iпорціонально таковой же тягости ляндіи и населеніемъ прочихъ мѣстностей [Имперіи. (Внесено на Мая; стен. отч. 111, 542). Iлись также представители и отъ ...
Russia. Государственная Дума, 1908
10
Комплектованіе и устройство вооруженной силы - Страница 153
Тягость воинской повинности для населенія и исправность ея отбыванія. Тягость повинности для населенія полнѣе всего характеризуется тѣмъ, какой процентъ мужскаго рабочаго населенія состоитъ въ мирное время на службѣ.
Александр Фëдорович Редигер, ‎Александр Арсеньевич Гулевич, 1900

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЯГОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тягость est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Не в тягость, а в радость: заказываем ландшафтный дизайн …
Кому не хочется иметь под боком место, где можно отдохнуть от городской суеты, расслабиться и насладиться общением с природой? А ведь мечта ... «Новости туризма Турции, sept 15»
2
Клопп: мне в данный момент не в тягость то, что ничего не делаю
И мне в данный момент не в тягость то, что я ничего не должен делать. Сейчас я могу заниматься тем, к чему я раньше не приходил», — цитирует ... «Чемпионат.com, sept 15»
3
Когда старость в тягость. Что делать, если пожилой человек впал …
«Дедушка после инсульта впал в детство, за собой ухаживать не может. В интернате — огромная очередь, даже за деньги. Сиделку нанять — 40 тысяч ... «Аргументы и факты - Камчатка, août 15»
4
Прошло 15 лет, а тягость утраты не изменилась
«Дорогие друзья, – обратился к участникам Дня памяти контр-адмирал Анатолий Минаков. – Прошло 15 лет, а тягость утраты не изменилась. «Мурманское информационное агентство, août 15»
5
Woman.ru тестирует пылесос Electrolux ErgoRapido: уборка не в …
Рецепты Белоники · форум · опросы · консультации · конкурсы. Woman.ru тестирует пылесос Electrolux ErgoRapido: уборка не в тягость, а в радость ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 14»
6
Случилось сегодня: свободное государство
Министр культуры, кстати, давно не стесняется – лично даже объяснял студентам, что культурные люди стране в тягость и пользы от них никакой. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 14»
7
Пражские баскеры: туристам в радость, а горожанам в тягость
Чем отличается хороший баскер от плохого? Вредны баскеры или полезны? Нужны они Праге, а если да, то в каком количестве? И неужели баскеры ... «Радио Прага, sept 14»
8
Для тощей лошади и хвост в тягость // ЗМ №12(136)2013
Почему моя лошадь худая? Почему она плохо набирает вес или быстро перепадает? На такие вопросы владельцев лошадей часто приходится ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", janv 14»
9
Когда сбор документов не в тягость, а в радость
Когда сбор документов не в тягость, а в радость. Выход на пенсию - дело беспокойное и очень хлопотное. Но теперь собрать пакет документов будет ... «Казанские Ведомости, févr 13»
10
Для Надежды Зырянцевой большая семья никогда не была в …
Как могут быть в тягость собственные дети? Хотя пережили много, особенно в перестройку, но ни разу не подумала: «Было бы их поменьше...». «Областная газета, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тягость [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tyagost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur