Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тяжело" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЯЖЕЛО EN RUSSE

тяжело  [tyazhelo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЯЖЕЛО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «тяжело» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тяжело dans le dictionnaire russe

LOURD 1. dialecte voir lourd. 2. prédicatif 1) Sur le sens de la gravité du travail physique excessif vécu par quelqu'un 2) ren. Sur le sentiment de gravité de la tension des forces mentales vécues par quelqu'un ТЯЖЕЛО 1. наречие см. тяжёлый. 2. предикатив 1) Об ощущении тяжести от чрезмерного физического труда, испытываемой кем-либо 2) перен. Об ощущении тяжести от напряжения душевных сил, испытываемой кем-либо

Cliquez pour voir la définition originale de «тяжело» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТЯЖЕЛО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТЯЖЕЛО

тяжеленько
тяжелеть
тяжелить
тяжелоатлет
тяжелоатлетический
тяжелобольная
тяжелобольной
тяжеловато
тяжеловатость
тяжеловатый
тяжеловес
тяжеловесно
тяжеловесность
тяжеловесный
тяжеловоз
тяжеловозный
тяжелогрузный
тяжелодум
тяжелораненая
тяжелораненый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТЯЖЕЛО

неумело
обалдело
обезумело
одеревенело
одурело
окаменело
опьянело
оробело
осатанело
осиротело
осовело
осоловело
остервенело
остолбенело
оторопело
отупело
оцепенело
очумело
ошалело
помело

Synonymes et antonymes de тяжело dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЯЖЕЛО»

Traducteur en ligne avec la traduction de тяжело à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЯЖЕЛО

Découvrez la traduction de тяжело dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de тяжело dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тяжело» en russe.

Traducteur Français - chinois

严重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuertemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heavily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل كبير
280 millions de locuteurs

russe

тяжело
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচন্ডভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fortement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무겁게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akeh banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng nề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोरदारपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesantemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mocno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puternic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tungt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tungt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тяжело

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЯЖЕЛО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тяжело» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тяжело en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЯЖЕЛО»

Découvrez l'usage de тяжело dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тяжело et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Тяжело быть студентом
Ангелина – самая обычная на вид девушка, которая учится на последнем курсе Университета Магии и Ворожбы. Причем магии в ней ни ...
Маргарита Блинова, 2015
2
Тяжело быть младшим...
Надоело! Надоело быть малышом! Если ты самый младший в семье, это еще не значит, что и в семнадцать лет за тобой должна ходить свора ...
Виктория Иванова, ‎Ксения Баштовая, 2007
3
Россия тяжело больна
Книга дает неожиданный, но точный диагноз болезни нашей страны, который позволяет простым средствами и оздоровить наше общество и ...
Вячеслав Михайлович Чукаев, 2011
4
Тяжело быть младшим...: [фантаст.] роман
Надоело! Надоело быть малышом! Если ты самый младший в семье, это еще не значит, что и в семнадцать лет за тобой должна ходить свора ...
Ксения Николаевна Баштовая, 2008
5
Полное исцеление тяжело больного сердца
В книге приведен конкретный пример исцеления с помощью настроев. Научная диагностика, которая проводилась до и после сеансов, ...
Георгий Николаевич Сытин, 2009
6
Тяжело в учении, легко в бою: [сборник]
Содерж.: Гремучие змеи ; Тяжело в учении, легко в бою ; Собаки из Линкольн-парка ; Мисс Аризона ; Король Файфа
Ирвин Уэлш, 2009
7
Кузнечно-прессовое оборудование. Сила трения при высоких ...
Пособие предназначено для студентов и специалистов в области машиностроительного производства
Сержик Егишевич Пилипосян, 2010
8
Исторія Пугачевскаго бунта - Страница 454
тантъ Людвигъ; тяжело ранены: 2-го гренадерскаго полка Капитанъ Алсуфьевъ, который чрезъ нѣсколько дней и умеръ, 24-й легкой полевой команды Капитанъ Станкевичъ, 2-го гренадерскаго полка Поручикъ Князь Путятинъ, ...
Александр Сергеевич Пушкин, 1871
9
Сочиненія - Том 6 - Страница 491
... изъ Томскаго полка тяжело раненыхъ 16, легко 37 человѣкъ; Владимірскаго полка тяжело раненыхъ 9, легко раненыхъ 26; Вятскаго полка тяжело раненыхъ 15, легко 27 человѣкъ; изъ легкой полевой команды тяжело раненыхъ ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Grigoriĭ Nikoleavīch Gennadi, 1859
10
Новая жизнь. Дневник одного года:
Скорее, это важно, чтобы в профессиональной среде знали. Мне тяжело говорить, и нет сил просить поддержку. Л.М.: «Тяжело, но нужно научиться. Иначе ещё тяжелее блокировать свою потребность в понимании и поддержке».
Любовь Гулина, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЯЖЕЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тяжело est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Кельне тяжело ранена кандидат в обер-бургомистры
Во время проведения избирательной кампании в Кельне тяжело ранена кандидат на пост обер-бургомистра города Хенриетте Рекер (Henriette Reker). «Deutsche Welle, oct 15»
2
Ярмоленко: если Украина так же сыграет с Испанией, будет …
Если будем так играть с Испанией, нам будет очень тяжело. Нужно пересмотреть свою игру, сделать разбор ошибок и больше не допускать их. «Чемпионат.com, oct 15»
3
Теракт в Иерусалиме, тяжело ранен мужчина
В четверг, 8 октября, в Иерусалиме вооруженный ножом араб напал на 25-летнего религиозного еврея. Пострадавший в тяжелом состоянии доставлен ... «NEWSru.co.il, oct 15»
4
Покович: было очень тяжело создавать моменты при такой …
"У нас сегодня не все получалось так, как мы себе представляли. Очень тяжело играть против такой обороны соперника. В третьем периоде мы играли ... «Хоккей на AllHockey.Ru, oct 15»
5
Датского полицейского тяжело ранили на территории центра …
Сотрудник датской полиции подвергся нападению и получил несколько тяжелых ножевых ранений на территории центра для беженцев, ... «Взгляд, sept 15»
6
Шовковский: В Лиге чемпионов все игры даются очень тяжело
В таких погодных условиях было очень тяжело дышать, ребята еще в первом тайме немного “задыхались“. Но, главное, что мы сегодня победили. «bigmir)net, sept 15»
7
Виролайнен было очень тяжело после гор
Было очень тяжело на последнем круге, — сказала Виролайнен. — Мы спустились с гор из Сочи — с самочувствием не все было в порядке. Тяжело мне ... «news.Sportbox.ru, sept 15»
8
Руслан Камболов: "Тяжело играть сразу в трех турнирах"
Да, такие слухи ходили. Тяжело все-таки играть – сразу в трех турнирах участвуем. Думаю, что состав будет смешанный. Рубин · Динамо М (Футбол) ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
9
Канчельскис: когда у нас начинается плотный график, сразу …
«Мы не привыкли играть по графику среда-суббота, и когда у нас начинается такой плотный график, сразу начинаем кричать «Как тяжело». Да ничего ... «Чемпионат.com, sept 15»
10
Евгений Селезнев: "Мне с "Лацио" было тяжело. Есть проблемы …
Мне было очень тяжело. "Лацио" хорошая команда, но мое состояние было не самым лучшим. Есть определенные проблемы, в том числе и с клубом. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тяжело [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tyazhelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur