Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тяжущийся" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЯЖУЩИЙСЯ EN RUSSE

тяжущийся  [tyazhushchiysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЯЖУЩИЙСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «тяжущийся» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тяжущийся dans le dictionnaire russe

Fortement adjectif obsolète. En litige avec quelqu'un ТЯЖУЩИЙСЯ прилагательное устар. Находящийся в тяжбе с кем-либо

Cliquez pour voir la définition originale de «тяжущийся» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТЯЖУЩИЙСЯ


беснующийся
besnuyushchiysya
брачующийся
brachuyushchiysya
вертящийся
vertyashchiysya
вольноопределяющийся
volʹnoopredelyayushchiysya
вращающийся
vrashchayushchiysya
выдающийся
vydayushchiysya
вьющийся
vʹyushchiysya
движущийся
dvizhushchiysya
задыхающийся
zadykhayushchiysya
запинающийся
zapinayushchiysya
захлебывающийся
zakhlebyvayushchiysya
извиняющийся
izvinyayushchiysya
кажущийся
kazhushchiysya
кающийся
kayushchiysya
коксующийся
koksuyushchiysya
колеблющийся
koleblyushchiysya
молящийся
molyashchiysya
моющийся
moyushchiysya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТЯЖУЩИЙСЯ

тяжеловато
тяжеловатость
тяжеловатый
тяжеловес
тяжеловесно
тяжеловесность
тяжеловесный
тяжеловоз
тяжеловозный
тяжелогрузный
тяжелодум
тяжелораненая
тяжелораненый
тяжелый
тяжесть
тяжёлый
тяжкий
тяжко
тяжкодум
тян

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТЯЖУЩИЙСЯ

мятущийся
небьющийся
негнущийся
неподдающийся
нетрудящийся
перемежающийся
праздношатающийся
прерывающийся
пресмыкающийся
приближающийся
прогуливающийся
раскачивающийся
самодвижущийся
самозагружающийся
самозакаливающийся
самоизливающийся
самонаводящийся
самоопрокидывающийся
самоопыляющийся
саморазвивающийся

Synonymes et antonymes de тяжущийся dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЯЖУЩИЙСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тяжущийся à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЯЖУЩИЙСЯ

Découvrez la traduction de тяжущийся dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de тяжущийся dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тяжущийся» en russe.

Traducteur Français - chinois

当事人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

litigante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

litigant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصم
280 millions de locuteurs

russe

тяжущийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

litigante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মকদ্দমাকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaideur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

litigan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prozesspartei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

訴訟当事者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소송 당사자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

litigant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đương sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கு தொடுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्षकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieniacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тяжущійся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împricinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

litigant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

litigant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тяжущийся

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЯЖУЩИЙСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тяжущийся» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тяжущийся en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЯЖУЩИЙСЯ»

Découvrez l'usage de тяжущийся dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тяжущийся et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Река времен - Страница 63
Таким образом, докладчики, будучи выбраны общинами или тяжущимися, были посредниками между судьею и тяжущимися. Они были представителями интересов тяжущихся сторон и мешали судье делать ложные решения.
С. Г. Блинов, 1995
2
Надзорное производство в гражданском процессе: проб- лемы ...
В том и другом случае решение не может сохранить авторитет le- gis specialis, а потому должно быть кассировано Сенатом. Следует отметить, что тяжущийся, не протестовавший в первых двух инстанциях против нарушения ...
Лидия Александровна Терехова, 2009
3
Российское законодательство X-XX веков: Судебная реформа
Присяжные поверенные производят гражданские дела или на основании доверенности, данной им тяжущимися, или вследствие объявления, поданного тяжущимся в суд, или по назначению вследствие просьбы тяжущихся ...
Олег Иванович Чистяков, 1984
4
Российское законодательство Х-ХХ веков: Судебная реформа
Присяжные поверенные производят гражданские дела или на основании доверенности, данной им тяжущимися, или вследствие объявления, поданного тяжущимся в суд, или по назначению вследствие просьбы тяжущихся ...
Борис Вениаминович Виленский, 1991
5
Судебная власть в России: От Свода законов к судебной ...
Сущность принципа устности — в том, чтобы тяжущиеся имели возможность объясниться с судом лично, на словах. Начало весьма важное, существенно отличающее нынешний процесс от дореформенного. Но некоторые ...
Олег Емельянович Кутафин, ‎Вячеслав Михайлович Лебедев, ‎Геннадий Юрьевич Семигин, 2003
6
Уголовно-процессуальное законодательство зарубежных ...
21 Тяжущиеся имеют право свободно выбирать адвокатов. Если тяжущийся не выражает определенного желания, то руководитель филиала рекомендует ему одного из членов коллегии. § 22 1. Соглашение об оплате услуг и ...
Дмитрий Степанович Карев, ‎М. М Левина, 1956
7
Программа реформ: - Страница 172
Никто не имеет права отказываться от свидетельства. Из этого правила исключаются только: 1) родственники тяжущихся по прямой линии, восходящей и нисходящей, супруги тяжущихся, а также родные братья и сестры; 2) лица, ...
Павел Анатольевич Пожигайло, ‎Фонд изучения наследия П.А. Столыпина, ‎Федеральная архивная служба России, 2003
8
Сборник трудов Иркутского государственного университета
Поэтому 3-му лицу принадлежат все те права, которыми пользуются тяжущиеся стороны в процессе. По той же причине заявление 3-го лица должно удовлетворять всем тем требованиям, которые пред'являются к исковым ...
Иркутский государственный университет им. А.А. Жданова, 1927
9
Журналы заседаний Особого совещания при Главнокомандующем ...
Решение должно заключать в себе год, месяц и число, когда состоялось решение, имена, отчества и фамилии (прозвища) тяжущихся и членов комиссии, требования и доказательства тяжущихся, основания, принятые комиссией ...
Б. Ф Додонов, ‎Russia (Federation). Министерство культуры и массовых коммуникаций, ‎Государственный архив Российской Федерации, 2008
10
Гражданское процессуальное законодательство СССР и союзных ...
Участники, давшие согласие на разбор дела третейским судом, не вправе отказаться от него до истечения срока, предусмотренного третейской записью, кроме случая, если тяжущийся докажет, что кто-либо из судей ...
В. П Чапурский, ‎Г. Я Борисов, 1957

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЯЖУЩИЙСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тяжущийся est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Революционные военные трибуналы на транспорте. 1918–1923
... тому же делу выносили два или три различных постановления», и тяжущийся мог обойти несколько судов до получения удобного для него вердикта. «Полит.ру, mai 14»
2
Адвокатов лишили «гонораров успеха»
С присяжного поверенного тяжущийся (доверитель) мог даже взыскать причиненные нерадением адвоката убытки. Первую попытку оградить адвокатов ... «Фонтанка.Ру, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тяжущийся [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tyazhushchiysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur