Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "убаюкивающий" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УБАЮКИВАЮЩИЙ EN RUSSE

убаюкивающий  [ubayukivayushchiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УБАЮКИВАЮЩИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «убаюкивающий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de убаюкивающий dans le dictionnaire russe

Berceuse de l'adjectif 1) voir l'accalmie qui lui est associée. 2) Faciliter le bercement; monotone, monotone, dépassant le sommeil, somnolence. 3) trans. Apaisant, calmant. УБАЮКИВАЮЩИЙ прилагательное 1) см. убаюкивание, связанный с ним. 2) Способствующий убаюкиванию; монотонный, однообразный, нагоняющий сон, дремоту. 3) перен. Успокаивающий, умиротворяющий.

Cliquez pour voir la définition originale de «убаюкивающий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УБАЮКИВАЮЩИЙ


акающий
akayushchiy
баюкающий
bayukayushchiy
блуждающий
bluzhdayushchiy
буквопечатающий
bukvopechatayushchiy
взаимоисключающий
vzaimoisklyuchayushchiy
возбуждающий
vozbuzhdayushchiy
возрастающий
vozrastayushchiy
вопрошающий
voproshayushchiy
всезнающий
vseznayushchiy
всепобеждающий
vsepobezhdayushchiy
всепоглощающий
vsepogloshchayushchiy
всепожирающий
vsepozhirayushchiy
всепрощающий
vseproshchayushchiy
всесокрушающий
vsesokrushayushchiy
вспыхивающий
vspykhivayushchiy

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УБАЮКИВАЮЩИЙ

убавить
убавиться
убавка
убавление
убавлять
убавляться
убаюкать
убаюкаться
убаюкивание
убаюкивать
убаюкиваться
убаюкивающе
убегание
убегать
убегаться
убедительно
убедительность
убедительный
убедить
убедиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УБАЮКИВАЮЩИЙ

встречающий
выжидающий
выздоравливающий
вызывающий
выматывающий
вымирающий
выпивающий
выпирающий
выпускающий
выпытывающий
высевающий
выступающий
голодающий
горнодобывающий
деревообрабатывающий
добывающий
долгоиграющий
думающий
душераздирающий
жаропонижающий

Synonymes et antonymes de убаюкивающий dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УБАЮКИВАЮЩИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de убаюкивающий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УБАЮКИВАЮЩИЙ

Découvrez la traduction de убаюкивающий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de убаюкивающий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «убаюкивающий» en russe.

Traducteur Français - chinois

哄骗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrullador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lulling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lulling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهدئة
280 millions de locuteurs

russe

убаюкивающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lulling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুমপাড়ানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lulling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lulling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lulling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lulling
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달래고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lulling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடக்கிவிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lulling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lulling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cullante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lulling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заколисуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lulling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lulling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lulling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lulling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dysser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de убаюкивающий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УБАЮКИВАЮЩИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «убаюкивающий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot убаюкивающий en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УБАЮКИВАЮЩИЙ»

Découvrez l'usage de убаюкивающий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec убаюкивающий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русская народная педагогика: воспитание ребенка ... - Страница 77
воспитание ребенка младенческого возраста : монография А. Б. Измайлова. Однако упоминания о Буке, встречавшиеся в колыбельных песнях, обычно были косвенными, то есть убаюкивающий ребенка прогонял Буку, защищая ...
А. Б. Измайлова, 2001
2
Фольклор байтских народов - Страница 62
ЬТК 2759(137) Убаюкивающий рефрен здесь остается только в первой строчке. Дальше развивается маленький несложный сюжет, своего рода короткая сказочка. Здесь также двустопный метр, однако ритм более частый, темп ...
О. Амбайнис, 1968
3
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 525
присггавЦам II несов. только 3 л. ед. безл.: ~а ми се мне хочется спать. приспивателЦен, ~на, ~но; ~ни 1) усыпляющий, убаюкивающий; 2) снотвориый; ~но средство снотвориое средство. приспивателио с. снотвориое (в знач. сущ.) ...
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
4
Бизнес. Перезагрузка. Как вывести из крутого пике бизнес, ...
Сергей слушал ее убаюкивающий голос и уже чувствовал, как постепенно соскальзывает в сон, как вдруг послышалось какое-то странное шипение, щелчок, и комната по- грузилась в темноту. — Блин, ну что опять такое! — голос ...
Николай Мрочковский, ‎Андрей Парабеллум, 2012
5
Приливами потерянной Луны: - Страница 99
Да и куда он денется с корабля? Завтра, всѐ завтра! Гарри глубоко вздохнул. В каюте витал какой-то еле слышный убаюкивающий аромат, что-то давно забытое. Так пахло небо его детства, невероятной чистотой и ощущением, ...
Михаил Бочкарёв, ‎Григорий Неделько, 2014
6
По Серебряному кольцу на автомобиле. Путеводитель: ...
Неспешность передвижения, убаюкивающий шум воды, проплывающие мимо картины словно вырывают из обычного мира, временами погружая в состояние нирваны. Особенно эффектно такое путешествие в темное время ...
Голомолзин Евгений Валентинович, 2013
7
Лурд:
Постепенно прошлое снова завладело Пьером, новые воспоминания нахлынули на него; только убаюкивающий напев молитвы да неясные, как в сновидении, голоса долетали до его сознания. Пьер учился в семинарии.
Эмиль Золя, 1953
8
Все ради любви
Лорен дремала, она слышала шум, доносившийся с улицы, и убеждала себя, что это убаюкивающий шум океанского прибоя. — Лорен? Она думала, ЧТО пришла дежурная медсестра ИЛИ нянечка, заглядывавшая В палаты, ...
Ханна К., 2013
9
Jesli dolgo vgljadyvatsa v okean: Roman - Страница 28
Тишину нарушал лишь убаюкивающий гул мотора. Я задремала на плече у любимого, он тоже закрыл глаза, откинувшись на спинку скамьи, дыхание у него было ровное. Мы дышали в одном ритме. Прибыли в казанский порт уже ...
Sophia Benedict, 2015
10
Орлы над Хинганом: Солдат пехоты
Наташа! Помнишь ли, как на высоком берегу, под тихий, убаюкивающий плеск речной волны мы мечтали о будущем?! О, как прекрасны эти мгновения! Нет, нет, ради этих мгновений стоит жить. И он будет жить! Ведь где-то вдали ...
Георгий Марков, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УБАЮКИВАЮЩИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme убаюкивающий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ринат Билялетдинов: "Еще в феврале советовал Капелло …
Отсюда потери, убаюкивающий темп, передачи либо назад, либо поперек поля… Слуцкий выстраивает игру иначе. Плюс эмоционально встряхнул ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
2
Билялетдинов: «Совмещение только на пользу Слуцкому …
Отсюда потери, убаюкивающий темп, передачи либо назад, либо поперек поля. Слуцкий выстраивает игру иначе. Плюс эмоционально встряхнул ... «Татар-информ, oct 15»
3
Р. Билялетдинов: Слуцкий эмоционально встряхнул сборную …
А нашим ребятам гораздо сложнее проявить себя в атаке в условиях жесткого сопротивления. Отсюда потери, убаюкивающий темп, передачи либо ... «Газета.Ru, oct 15»
4
Ринат Билялетдинов: "Совмещение Слуцкому только на пользу"
Отсюда потери, убаюкивающий темп, передачи либо назад, либо поперек поля… Слуцкий выстраивает игру иначе. Плюс эмоционально встряхнул ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
5
"Воин": Звёздный час Бондарчука
... нежный любящий сын, по-отечески бережно убаюкивающий раздавленного жалкого старика. Сцена пронзительного диалога отца и сына Родиных, ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", oct 15»
6
Silversun Pickups – «Better Nature»
... имеют красивые, немного изломанные припева, а на переднем плане не музыка и слава, а синтезаторные пассажи и убаюкивающий гитарный рокот. «Rolling Stone, oct 15»
7
Сценарные курсы Кремля
... посетители кукольного театра. Контрасты света и тьмы, герои и злодеи, музыка, убаюкивающий голос сказочника – все это нам очень нравится. «Ведомости, sept 15»
8
Украина — страна нестиранного белья и чая с тараканами
Во-вторых, можно сладко погрузиться в сон под убаюкивающий стук колес, пишет Junge Welt в материале «Украинская железная дорога — транспорт ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
9
Trendymen-тест: Hyundai Equus
В сочетании с пневмоподвеской эффект порой получается даже слишком убаюкивающий – равномерное покачивание автомобиля превращает поездку ... «Trendy Men журнал, août 15»
10
Делай жестче, охотник!
И так хочется, чтобы этот убаюкивающий бит не прекращался всю ночь… или всю жизнь. И вдруг: «Я не хочу победы в этой войне, кому нужны ... «Свободная пресса, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Убаюкивающий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ubayukivayushchiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur