Signification de "удовольствие" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УДОВОЛЬСТВИЕ EN RUSSE

удовольствие  [udovolʹstviye]

QUE SIGNIFIE УДОВОЛЬСТВИЕ EN RUSSE

Le plaisir

Удовольствие

Le plaisir est une émotion positivement colorée qui accompagne la satisfaction d'un ou de plusieurs besoins. Anthony du plaisir souffre et souffre. Le concept de plaisir dans la philosophie d'Epicure est identifié avec bonheur. À l'avenir, une telle position était appelée hédonisme. D'un autre côté, les stoïciens considéraient le plaisir comme une passion, provoquant la dépendance et l'habitude. Maintenant, avec plaisir, nous entendons des sensations tactiles contrôlées par une certaine zone du cerveau, créant un arrière-plan émotionnel positif.

Удово́льствие — положительно окрашенная эмоция, сопровождающая удовлетворение одной или нескольких потребностей. Антонимом удовольствия являются страдание и боль. Понятие удовольствия в философии Эпикура отождествлено со счастьем. В дальнейшем такая позиция получила наименование гедонизм. Стоики, напротив, считали удовольствие страстью, вызывающей зависимость и привычку. Сейчас под удовольствием подразумевают контролируемые определённым участком головного мозга тактильные ощущения, создающие положительный эмоциональный фон.

définition de удовольствие dans le dictionnaire russe

PLAISIR, -Je suis. cf. 1. Sentiment de joie par des sensations agréables, des expériences, des pensées. Expérience, amusez-vous 2. Amusement, divertissement. Pour offrir aux enfants beaucoup de plaisir. Plaisir cher - c'est cher, ça vaut vraiment la peine.

УДОВОЛЬСТВИЕ, -я. ср. 1. Чувство радости от приятных ощущений, переживаний, мыслей. Испытать, получить удовольствие 2. Забава, развлечение. Доставить детям много удовольствий. Дорогое удовольствие — о том, что обходится дорого, стоит больших усилий.

TRADUCTION DE УДОВОЛЬСТВИЕ

Découvrez la traduction de удовольствие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de удовольствие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «удовольствие» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 乐趣
• Traducteur Français - espagnol: placer
• Traducteur Français - anglais: pleasure
• Traducteur Français - hindi: आनंद
• Traducteur Français - arabe: متعة
• russe: удовольствие
• Traducteur Français - portugais: prazer
• Traducteur Français - bengali: পরিতোষ
• Traducteur Français - français: plaisir
• Traducteur Français - malaisien: keseronokan
• Traducteur Français - allemand: Vergnügen
• Traducteur Français - japonais: 喜び
• Traducteur Français - coréen: 즐거움
• Traducteur Français - javanais: Kesenengan
• Traducteur Français - vietnamien: vui lòng
• Traducteur Français - tamoul: இன்பம்
• Traducteur Français - marathi: आनंद
• Traducteur Français - turc: zevk
• Traducteur Français - italien: piacere
• Traducteur Français - polonais: przyjemność
• Traducteur Français - ukrainien: задоволення
• Traducteur Français - roumain: plăcere
• Traducteur Français - grec: ευχαρίστηση
• Traducteur Français - afrikaans: plesier
• Traducteur Français - suédois: nöje
• Traducteur Français - norvégien: nytelse

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УДОВОЛЬСТВИЕ»

Découvrez l'usage de удовольствие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec удовольствие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

В поисках счастья. Как получать удовольствие от жизни ...

Книга не имеет ничего общего с пропагандой показного оптимизма. Она основана на многолетних исследованиях и предельно ...

Мартин Селигман, 2010

Удовольствие от x: Увлекательная экскурсия в мир ...

Эта книга способна в корне изменить ваше отношение к математике. Она состоит из коротких глав, в каждой из которых вы откроете для ...

Стивен Строгац, 2014

Бизнес в стиле фанк навсегда. Капитализм в удовольствие:

Книга издательства 'Манн, Иванов и Фербер'

Кьелл Нордстрем, ‎Йонас Риддерстрале, 2008

Дачное удовольствие

Дачное. удовольствие. Чиновник межевой канцелярии Чудаков и некто Косинусов тихо подплыли к женской купальне и, выбрав самую широкую щель, стали созерцать. — Она наверное здесь, — прошептал Косинусов. — Но я ее ...

Антон Чехов, 1884

Живем в свое удовольствие

Живем. в. свое. удовольствие. Действующие лица: Никон Никоны ч, купец, 45 лет. Говорит важно, притворяется умным, ходит во фраке. Василий Фин о геич, 30 лет, мелкий фабрикант. Иван Трифоныч, старик, почетный ...

Иван Горбунов, 1866

Удовольствие от жизни non-stop. Ты в восторге от себя!

Эта книга станет вам верным помощником в ваших делах и мечтах. Она о самом необходимом на сегодняшний день качестве для любой ...

Татьяна Рыжова, 2015

Странный способ получать удовольствие

Посетив Землю, центавряне оставили человечеству странный дар – дримбабл, странное устройство, позволяющее видеть вещие сны, но ...

Юлий Сергеевич Буркин, 2005

Крепкие спиртные напитки. Как правильно пить и получать от ...

Как правильно пить алкоголь? Что такое «тумблер»? почему нельзя смешивать виски разных температур? Чем закусывать джин? Почему ром ...

Франсуа Вадим, 2014

Дауншифтинг, или Как работать в удовольствие, не зависеть ...

Если однажды вы задумались о том, на что тратите свою жизнь, то эта книга точно для вас! Ее герои – бывшие офисные работники, ...

Софья Макеева, 2011

Новые повести в пользу и удовольствие детей

Перевод с немецкого. С 6-ю картинками.

Глатц И., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УДОВОЛЬСТВИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme удовольствие est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вячеслав Грозный: «Заря» сейчас получает удовольствие от …

«Заря» сейчас получает удовольствие от футбола. Они наигрывают футболиста, который сейчас находится в лучшей позиции. Это очень правильно и ... «Tribuna.com, oct 15»

Читайте в октябрьском номере журнала «Дорогое удовольствие»

Журнал «Дорогое удовольствие» получил статус регионального информационного партнера в Хабаровске. В нашей редакции велась оживленная ... «MoiGorod.ru, oct 15»

Дорогое УДОвольствие

Суд Владимирской области удовлетворил ходатайство об условно-досрочном освобождении скандально известной экс-начальницы департамента ... «sovsekretno, août 15»

Порошенко: война – удовольствие не из дешевых

Петр Порошенко передаст личному составу ВСУ и другим военным формированиям вооружение и военную технику, производимую или ... «Телеканал "Звезда", août 15»

Быстров: после перехода в «Краснодар» начал получать …

А когда перешёл в „Краснодар“, я на каждой тренировке получаю удовольствие. Наверное, это для меня самая большая мотивация», — сказал Быстров ... «Чемпионат.com, août 15»

Слоганом "Лістапада-2015" станет "Удовольствие для глаз"

Слоганом XXII Минского международного кинофестиваля «Лістапад», который пройдет с 6 по 13 ноября, станет «Удовольствие для глаз». Об этом ... «TUT.BY, août 15»

Жить в свое удовольствие

Жить для себя и в свое удовольствие. Иметь не только легкую жизнь, но и легкую смерть - в результате эвтаназии (если припрет), а не согласно ... «Комсомольская правда, août 15»

«Быть бедным – это дорогое удовольствие»

PayPal в июле выделилась из состава eBay, чтобы совершить рывок на рынке, которому обещают взрывной рост. Совершать этот рывок будет ... «Ведомости, août 15»

Расслабиться и получить удовольствие

Очередная волна девальвации вновь сделала актуальным вопрос, какие инвестиционные инструменты следует использовать гражданам для хранения ... «Lenta.ru, août 15»

Роскосмос: Космические туристы обязаны получать …

Космические туристы обязаны получать удовольствие от полёта, сказал «Русской службе новостей» официальный представитель Роскосмоса Игорь ... «Русская Служба Новостей, mai 15»