Signification de "присутствие" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИСУТСТВИЕ EN RUSSE

присутствие  [prisutstviye]

QUE SIGNIFIE ПРИСУТСТВИЕ EN RUSSE

Présence

Присутствие

La présence signifie: ▪ Présence - être au même endroit et en même temps qu'un événement. ▪ La présence est une institution publique dans l'Empire russe. Aussi la présence a été appelée les heures d'ouverture de ces institutions. ▪ Présence est un groupe de rock soviétique et russe. ▪ Présence - film russe de 1992 du réalisateur Andrey Dobrovolsky sous l'écriture de Yuri Arabov ▪ Présence - une des traductions du terme Dazain de Heidegger ▪ Présence - communication avec l'interlocuteur même quand il se tait ...

Присутствие — означает: ▪ Присутствие — нахождение в том же месте и в то же время, что и некоторое событие. ▪ Присутствие  — государственное учреждение в Российской империи. Также присутствием назывались часы работы этих учреждений. ▪ Присутствие — советская и российская рок-группа. ▪ Присутствие — российский фильм 1992 года режиссёра Андрея Добровольского по сценарию Юрия Арабова ▪ Присутствие — один из переводов Хайдеггеровского термина Дазайн ▪ Присутствие — наличие связи с собеседником даже когда тот молчит...

définition de присутствие dans le dictionnaire russe

PRÉSENCE, -Y, cf. 1. voir assister. 2. Trouver dans un endroit. 3. Restez, restez dans un endroit à un moment donné. Votre présence est souhaitable. 4. Exécution des tâches officielles dans l'institution. La présence est embauchée à partir de 10 heures. 5. Même que la présence. Recruter la présence La présence de l'esprit est un contrôle total de soi. En présence de quelqu'un, au sens de la préposition du genre. présence - à quelqu'un Say en présence de témoins,

ПРИСУТСТВИЕ, -я, ср. 1. см. присутствовать. 2. Нахождение в каком-нибудь месте. 3. Пребывание, нахождение в каком-нибудь месте в данное время. Ваше присутствие желательно. 4. Исполнение служебных обязанностей в учреждении. Присутствие нанимается с 10 часов утра. 5. То же, что присутственное место. Рекрутское присутствие Присутствие духа — полное самообладание. В присутствии кого, в значение предлога с род. присутствие — при ком-нибудь Сказать в присутствии свидетелей,

TRADUCTION DE ПРИСУТСТВИЕ

Découvrez la traduction de присутствие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de присутствие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «присутствие» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 存在
• Traducteur Français - espagnol: presencia
• Traducteur Français - anglais: presence
• Traducteur Français - hindi: उपस्थिति
• Traducteur Français - arabe: حضور
• russe: присутствие
• Traducteur Français - portugais: presença
• Traducteur Français - bengali: উপস্থিতি
• Traducteur Français - français: présence
• Traducteur Français - malaisien: kehadiran
• Traducteur Français - allemand: Gegenwart
• Traducteur Français - japonais: プレゼンス
• Traducteur Français - coréen: 존재
• Traducteur Français - javanais: ngarsane
• Traducteur Français - vietnamien: sự hiện diện
• Traducteur Français - tamoul: முன்னிலையில்
• Traducteur Français - marathi: उपस्थिती
• Traducteur Français - turc: varlık
• Traducteur Français - italien: presenza
• Traducteur Français - polonais: obecność
• Traducteur Français - ukrainien: присутність
• Traducteur Français - roumain: prezență
• Traducteur Français - grec: παρουσία
• Traducteur Français - afrikaans: teenwoordigheid
• Traducteur Français - suédois: närvaro
• Traducteur Français - norvégien: nærvær

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИСУТСТВИЕ»

Découvrez l'usage de присутствие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec присутствие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Оправданное присутствие: Сборник статей

В книгу поэта и критика Михаила Айзенберга «Оправданное присутствие» входят статьи, в основном написанные в последние годы. Их ...

Михаил Айзенберг, 2015

Присутствие русских монахов на Афоне XI-XX вв.:

Антоний-Эмиль Тахиаос. ПРИСУТСТВИЕ РУССКИХ МОНАХОВ НА АФОНЕ 1120 вв. ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ КИРИЛЛА ИМЕФОДИЯ АНТОНИЙЭМИЛЬ ТАХИАОС ПРИСУТСТВИЕ РУССКИХ.

Антоний-Эмиль Тахиаос, 2015

Обозначенное присутствие

На крупного российского олигарха совершено покушение. Его пытались убить весьма изощренным способом: преступник обработал ...

Чингиз Абдуллаев, 2015

Присутствие и иммерсивность в обучающих средах

Работа предназначена для преподавателей, аспирантов, научных работников, интересующихся указанными в книге направлениями ...

Сергей Федорович Сергеев, 2011

"Я" есмь присутствие, или Путь к "себе": исцеляющие мантры

Стихи - капризная субстанция. Не первое десятилетие укрощает ее наш автор. И преданный читатель видит, как с каждой страницей ...

Людмила Шумилина, 2012

Присутствие ; Дурнушка. История одной жизни ; Ты мне ...

Изысканный и причудливый мир прозы Миллера воссоздает удивительный и непредсказуемый путь человека в глубины своей внутренней ...

Артур Миллер, 2010

Социальная психология : учебник для вузов: - Страница 306

Но для человека деятельность в группе — это, как правило, деятельность на людях, в присутствии других членов группы. Вы уже знаете, что на наше поведение оказывает влияние присутствие не только членов группы, в которую ...

Елена Васильевна Андриенко, В.А Сластенин, 2004

Чудеса архангела Михаила: путь к ангелу смелости, защиты и ...

Глава 3 Как ощутить присутствие Михаила Раз Михаил настолько силен, неудивительно, что мы легко можем ощутить его присутствие. Я считаю, он хо- чет, чтобы мы это ощущали, потому что нас утешает знание: нас защищает ...

Дорин Верче, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСУТСТВИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme присутствие est employé dans le contexte des actualités suivantes.

​Порошенко: Присутствие российских военных в Сирии …

"Присутствие зеленых человечков очень напоминает начало аннексии Крыма и агрессию на востоке Украины", - заявил президент. Порошенко ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, sept 15»

Би-би-си расширит присутствие в России и КНДР

Cреди приоритетов целей Би-би-си значатся либо создание русскоязычного спутникового канала, либо значительное расширение присутствия в ... «BBC Russian, sept 15»

Россия наращивает военное присутствие в Сирии

Наращивание российского военного присутствия в Сирии, возможно, является отражением того, что Россия, видя безрезультатность этих переговоров, ... «inoСМИ.Ru, sept 15»

Присутствие джихадистов с Кавказа на Украине и опасность …

Присутствие кавказских джихадистов на Украине может способствовать появлению экстремистских очагов по примеру анклавов арабских боевиков на ... «Inopressa, sept 15»

СМИ: власти Словакии одобрили присутствие в стране …

В среду было получено одобрение словацкого правительства на присутствие иностранных военных в стране. На территории Словакии планируются ... «РИА Новости, août 15»

Пентагон запланировал расширить военное присутствие в АТР

В докладе отмечается, что Соединенные Штаты будут поддерживать необходимое военное присутствие в этом регионе «для защиты своих интересов ... «Взгляд, août 15»

Премьер Эстонии: Присутствие войск США в Балтийском …

"Военное присутствие союзников - как из США, так и Европы - вызывает доверие и является гарантом стабильности в нашем регионе", - сказал он. «Хартия'97, août 15»

Министры обороны стран Балтии: нам нужно увеличенное …

По мнению министров обороны Балтии, "действия НАТО по сдерживанию являются эффективными, присутствие союзников должно продолжиться". «DELFI.lv, mai 15»

Норвегия решила резко усилить свое военное присутствие в …

"Как глава ГОК я хотел бы видеть усиление присутствия на севере, в особенности это касается флота и разведывательных самолетов "Орион". «Российская Газета, avril 15»

Порошенко не устает «доказывать» присутствие российских …

Вместе с главами иностранных государств он осмотрел экспозицию выставки «Присутствие. Доказательства агрессии российских войск на территории ... «Аргументы.ру, févr 15»