Signification de "укорачиваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УКОРАЧИВАТЬСЯ EN RUSSE

укорачиваться  [ukorachivatʹsya]

QUE SIGNIFIE УКОРАЧИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de укорачиваться dans le dictionnaire russe

Pour raccourcir le regard imparfait 1) a) Pour être fait plus court. b) Devenir moins long, moins long. 2) trans. conversationnel-inférieur. Devenir plus humble, soumis. 3) voir le raccourcissement.

УКОРАЧИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Делаться короче. б) Становиться менее длительным, менее продолжительным. 2) перен. разговорное-сниж. Становиться более смирным, покорным. 3) см. укорачивать.

TRADUCTION DE УКОРАЧИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de укорачиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de укорачиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «укорачиваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 缩短
• Traducteur Français - espagnol: acortar
• Traducteur Français - anglais: shorten
• Traducteur Français - hindi: छोटा
• Traducteur Français - arabe: قصر
• russe: укорачиваться
• Traducteur Français - portugais: encurtar
• Traducteur Français - bengali: কমান
• Traducteur Français - français: raccourcir
• Traducteur Français - malaisien: memendekkan
• Traducteur Français - allemand: verkürzen
• Traducteur Français - japonais: 短縮します
• Traducteur Français - coréen: 단축
• Traducteur Français - javanais: shorten
• Traducteur Français - vietnamien: rút ngắn
• Traducteur Français - tamoul: சுருக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: लहान
• Traducteur Français - turc: kısaltmak
• Traducteur Français - italien: abbreviare
• Traducteur Français - polonais: skracać
• Traducteur Français - ukrainien: коротшати
• Traducteur Français - roumain: scurta
• Traducteur Français - grec: συντομεύσει
• Traducteur Français - afrikaans: verkort
• Traducteur Français - suédois: förkorta
• Traducteur Français - norvégien: forkorte

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УКОРАЧИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de укорачиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec укорачиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Известия высших учебных заведений: - Том 4 - Страница 129

Волокна, которые до гп находились в зоне удлинений и удлинялись, после Ьп попали в зону укорочений и стали укорачиваться. Этот пример подтверждает часть 2 б положения 3. Рассмотренный явно демоно- тонный процесс ...

Совиет Унион. Министерство высшего и среднего специального образования, 1961

Выпуклые многогранники - Страница 411

Ц Ш [Ч Ч Ч! АВ 0 — _ + + АС 0 0 — 0 — + При вдвнженни прямьш, несуЩИх стороны нулевой длины, внутрь многоугольника стороны АВ И АС укорачиваются, т. е. скорости наменения их длин уменьшаются. Вместе с тем стороны ...

А. Д. Александров, 2013

"Бадаи ал-лугат,"--словарь Тали Имани Гератского к ...

294б); 2епкег, 727; РСл., II, 861. Ср. в тексте упомянутого выше стиха из ФШ: цагИ^ап; 9П?ег Мауа^, РагНас1 то §Ш, Та?кеп1, 1940, Ь. 288, ЪаЦ 1915. «Зи^Цил.лЗ цЪцагтац (в тексте описка) 'сокращаться', 'укорачиваться', ^^и—лЗ ...

Александр Константинович Боровков, ‎Ṭāлиʻ Імāні, 1961

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 251

КУЧЫКЕМАШ, Г. кытыкёмаш -ам 1. укорачиваться, укоротиться; сокращаться, сократиться; становиться (стать) короче, меньше по длине. Умыл кучыкемеш тень укорачивается; корно кучыкемеш путь укоротится. 2. укорачиваться ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Время реакции человека: - Страница 408

... удлинялось на 60—64 мсек Может укорачиваться на 200 и более мсек Укорачивалось на 200 с лишним мсек Может укорачиваться на 100 — 208 мсек Может укорачиваться на 18 — 25 % по отношению к нормальному Рексроад, ...

Евгений Иванович Бойко, 1964

Физика в играх - Страница 102

После 23 сентября дни вое продолжают укорачиваться, пока, наконец, не наступят самый короткий день и самая длинная ночь. Это происходит 22 декабря, после чего все изменения продолжительности дня и ночи повторяются в ...

Б. Донат, 2013

Физиология мышечной деятельности, труда и спорта

Выраженность фазовых сдвигов при физических напряжениях тем значительнее, чем больше мощность и объем работы. Длительность диастолы укорачивается во время мышечной работы особенно резко. Так, например, при ...

Константин Михайлович Смирнов, 1969

Sbornik tekstov i uprazhneniĭ po russkomu i͡azyku - Страница 75

сокращаются продольные мышцы какого-либо отрезка кишки, то этот отрезок укорачивается и расширяется. Когда же расслабляются продольные мышцы, тот же отрезок удлиняется и суживается. При сокращении кольцевых ...

Nina Fedorovna Anufrieva, ‎Luidmila Nikolaevna Beznosenko, 1973

Итоги шестидесятилетних трудов - Страница 523

Но не тут-то было: у потомства волокно стало укорачиваться. Из поколения в поколение исследователи получали усиление окраски Онишлик цели в отношении прир0дной окраски волокна, но одновременно удалялись от ...

И.В. Мичурин, 2013

Труды: вопросы физиологии мышц, нейрофизиологии, ...

Если такую мышцу нагрузить 2 — 10 гр на несколько секунд, она еще растягивается на некоторую величину, а после удаления груза мышца сейчас же укорачивается, но нормальная длина никогда не достигается немедленно.

Иван Соломонович Бериташвили, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УКОРАЧИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme укорачиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Учёные выяснили происхождение длинной шеи жирафов

У половины животных шея начала удлиняться, а у остальных — укорачиваться. При этом нынешний вид жирафов появился всего 7,5 миллионов лет ... «Великая Эпоха, oct 15»

Амурские аграрии возобновили уборку сои

Ремонт не требуется. Практически все машины в поле. За счет этого за день убирается большая площадь. Естественно, процесс будет укорачиваться. «ГТРК, oct 15»

Врач рассказал, как убрать сутулость: эффективные упражнения …

Антагонист мышцы: Малая грудная мышца, при слабости ромбовидной мышцы будет укорачиваться. Что еще больше будет усиливать смещение плеч ... «GIGAmir, oct 15»

Наступил день осеннего равноденствия

23 сентября день и ночь сравнялись по длительности, а затем день начнет укорачиваться. Всего есть четыре точки, определяющие движение Солнца. «Псковская Лента Новостей, sept 15»

В апреле 1900 года появилась одна из первых фотографий …

Эта вставка устроена таким образом, чтобы дать возможность металлической части моста свободно удлиняться или укорачиваться по длине в ... «ТИ@ Тверское информационное агентство, avril 15»

В Бресте завершился международный турнир по алтимат …

... но при недостаточной длине площадки могут укорачиваться. В зале алтимат проводится на стандартной площадке для мини-футбола или гандбола, ... «Вечерний Брест, déc 14»

Некоторые женщины стареют быстрее других

По мере старения теломеры укорачиваются. ... Теломеры могут укорачиваться из-за окислительного стресса и прочих процессов, повреждающих ДНК. «Версии.сом, nov 14»

Правильное питание, спорт и сон замедляют старение на …

Известно, что данные клеточные структуры имеют свойство укорачиваться во время деления клеток, а их длина является показателем старения клетки ... «Век - ежедневная газета, août 14»

Солнцеворот, жар-птица и новый год

После зимнего солнцестояния - "рождения нового солнца", ко всеобщей радости, постепенно начинает удлиняться световой день и укорачиваться ... «ИА, déc 13»

Не в теломеразе счастье, или Как планарии обеспечивают себе …

... человеческой теломеразы: если этот ген выключали, теломеры хромосом начинали укорачиваться. Но главным результатом экспериментов стало то ... «Компьюлента, févr 12»