Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "укореняться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УКОРЕНЯТЬСЯ EN RUSSE

укореняться  [ukorenyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УКОРЕНЯТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «укореняться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de укореняться dans le dictionnaire russe

DÉTERMINER les espèces imparfaites 1) Germer, renforcer les racines dans le sol. 2) a) trans. Fermement basé quelque part b) Se répandre, fermement ancré dans quelqu'un, parmi quelqu'un. (sur les points de vue, les manières, les compétences). 3) voir l'enracinement. УКОРЕНЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Прорастать, укрепляться корнями в почве. 2) а) перен. Прочно обосновываться где-либо б) Получать широкое распространение, прочно закрепляться в ком-либо, среди кого- л. (о воззрениях, нравах, навыках). 3) см. укоренять.

Cliquez pour voir la définition originale de «укореняться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УКОРЕНЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УКОРЕНЯТЬСЯ

укор
укора
укорачивание
укорачивать
укорачиваться
укоренение
укоренить
укорениться
укоренять
укоризна
укоризненно
укоризненный
укорительно
укорительный
укорить
укорливый
укорно
укорный
укорот
укорота

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УКОРЕНЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

Synonymes et antonymes de укореняться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УКОРЕНЯТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de укореняться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УКОРЕНЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de укореняться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de укореняться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «укореняться» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raíz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

root
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذر
280 millions de locuteurs

russe

укореняться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raiz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

racine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wurzel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뿌리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ROOT
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguồn gốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரூட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kök
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korzeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вкорінюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rădăcină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wortel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

root
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de укореняться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УКОРЕНЯТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «укореняться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot укореняться en russe

EXEMPLES

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УКОРЕНЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de укореняться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec укореняться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Марий мутер: - Том 1 - Страница 258
ВОЖАН~АШ, Г. . важангаш -ам 1. укореняться, укорениться, дать корни, укрепиться в почве. Арама укш пеш вашке вожан-еш. Веточка ивы укореняется очень быстро. 2. укореняться, укорениться; внедряться, внедриться, ...
Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990
2
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
УКОРЕНИТЬСЯ см. УКОРЕНЯТЬСЯ УКОРЕНЯТЬСЯ, несов., неперех.; наст. 1-2 л. неупотр., укореняется, укореняются; прош. укоренялся, укоренялась, -лось, -лись; повел. укореняйся, укореняйтесь; прич. действ. наст.
Антонина Павловна Окунева, 2000
3
Физиология корнеобразования у черенков и стимуляторы роста
Черенки с растений с различной анатомо-фи- зиологической организацией нуждаются в разных условиях укоренения. Например, большинство растений лучше укореняется в нейтральной среде, но некоторые растения (чай, ...
Рахиль Хаимовна Турецкая, 1961
4
Бюллетень Главного ботанического сада
Характерно, что низкий процент укореняемости черенков показали те виды, которые отличаются замедленной скоростью образования корней. Анализ полученных данных говорит о том, что способность к укоренению различных ...
Главный ботанический сад (Академия наук СССР), 1989
5
Труды Института физиологии растений им. К. А. Тимирязева
ЗАКЛЮЧЕНИЕ Нами выяснены наилучшие условия укоренения черенков лимона и некоторых других цитрусовых. Для укоренения лимона благоприятна температура 22 — 27°, при максимальной температуре 30 — 32°.
Институт физиологии растений им. К.А. Тимирязева, 1955
6
Вечный сдвиг: Повести и рассказы
Оказывается, чтобы навестить бабушку вТехасе, нужно укорениться в стране проживания. То есть в Израиле. А у него ни квартиры, ни жены, ни работы. И никто не может за него поручиться. Стало быть, надо укореняться, носить ...
Елена Макарова, 2015
7
Ускоренное выращивание древесных пород - Страница 90
Около растений (в защитной зоне) прополку и рыхление проводят вручную - мотыгами. Причины низкого укоренения черенков. На питомниках проводили изучение причин низкого укоренения черенков. В результате проведенных ...
Виктор Петрович Бобринев, ‎Анатолий Михайлович Котельников, 1987
8
Советские субтропики: ежемесячный научный и ... - Страница 20
У 5о- иЬе1гап и Ое1опс1ге мы находим указания, что первоначальные неудачи с применением черенкования в Британской Индии зависели от того, что черенки брались от старых деревьев, от старых ветвей и укоренялись с ...
Совиет Унион. Главное управление субтропических культур, 1938
9
Процеедингс оф тхе Академий оф Сциенцес оф тхе Туркмен ...
Известно, что черенки цитрусовых активно реагируют на обработку стимуляторами роста, благодаря которой они укореняются более интенсивно [3, 4]. Но применение стимуляторов в том случае эффективно, если ткани ...
Ту̇ркменистан ССР ылымлар академиясы, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УКОРЕНЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme укореняться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Ямале вырос новый пуп земли: точный адрес - город …
И с тех пор стал укореняться на ямальской земле, расти вверх и вкось, обрастать связями. В 1988 году он становится заместителем, а в 1990 году ... «"Регионы России". Новости регионов, oct 15»
2
Загадочные туннели под Ливерпулем
Как только в давно заброшенные туннели провели свет, на стенах стали укореняться очаги растительности, такие же, как этот. (Другие статьи сайта ... «BBC Russian, sept 15»
3
Патриарх Кирилл рассказал «Вконтакте» об Алтае
Если понимание того, что жизнь является в полной мере жизнью только в общении с Богом, будет укореняться в сознании нашего народа, то тогда нас ... «ИА «Мой Алтай» | Информационный портал Алтайского края и Республики Алтай, sept 15»
4
Святейший Патриарх Кирилл посетил Архиерейское подворье в …
Если понимание того, что жизнь является в полной мере жизнью только в общении с Богом, будет укореняться в сознании нашего народа, то тогда нас ... «Официальный портал Московской Патриархии, sept 15»
5
Патриарх Кирилл: Бог есть источник жизни
Если понимание того, что жизнь является в полной мере жизнью только в общении с Богом, будет укореняться в сознании нашего народа, то тогда нас ... «Православие.Ru, sept 15»
6
На наболевшие вопросы колымчан отвечает партия КПРФ в …
Большинство чиновников не собираются укореняться в нашем регионе, поэтому эта проблема их не заботит. С вашей поддержкой буду стараться ... «MagadanMedia, sept 15»
7
Житель Ханты-Мансийска разыскал потомков древних югорских …
В то же время, люди приезжие, новосёлы, они должны знать историю города, чтобы укореняться». Первые упоминания о семье Соскиных относятся к ... «Телекомпания "Югра", sept 15»
8
Сергей Иванов: коррупция несет прямую угрозу безопасности и …
По мнению Иванова, в общественном сознании должно укореняться понимание того, что любой коррупционер — это вор. Вызовы, с которым ... «Mail.Ru, janv 15»
9
НАШИ ЛЮДИ. СЕРГЕЙ КАНАЕВ: «ИМЕЮ ЧЕСТЬ РАБОТАТЬ В …
... как изменилась экономика за последние десятилетия, стало другим мировоззрение руководителей многих предприятий, и стала даже укореняться ... «Наш Новороссийск, sept 14»
10
Как зарождались балы в Сибири
Понемногу обычаи изящного празднества стали укореняться в Сибири. Какова же история сибирских бальных традиций? И дум высокое стремленье. «Вслух.ru, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Укореняться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ukorenyat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur