Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "укоризненно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УКОРИЗНЕННО EN RUSSE

укоризненно  [ukoriznenno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УКОРИЗНЕННО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «укоризненно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de укоризненно dans le dictionnaire russe

Adverbe INCROYABLE avec reproche, condamnation. УКОРИЗНЕННО наречие С укоризной, осуждающе.

Cliquez pour voir la définition originale de «укоризненно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УКОРИЗНЕННО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УКОРИЗНЕННО

укора
укорачивание
укорачивать
укорачиваться
укоренение
укоренить
укорениться
укоренять
укореняться
укоризна
укоризненный
укорительно
укорительный
укорить
укорливый
укорно
укорный
укорот
укорота
укоротить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УКОРИЗНЕННО

абиогенно
антиобщественно
барственно
бедственно
безветренно
безвременно
бездейственно
безнравственно
безответственно
безыменно
безыскусственно
беспеременно
беспочвенно
беспременно
пожизненно
приязненно
разрозненно
разъединенно
стесненно
уединенно

Synonymes et antonymes de укоризненно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УКОРИЗНЕННО»

Traducteur en ligne avec la traduction de укоризненно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УКОРИЗНЕННО

Découvrez la traduction de укоризненно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de укоризненно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «укоризненно» en russe.

Traducteur Français - chinois

责备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con reproche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reproachfully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिरस्कार से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موبخا
280 millions de locuteurs

russe

укоризненно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reprovadoramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলঙ্কর ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec reproche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reproachfully
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorwurfs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とがめるように
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난 하듯이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reproachfully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quở trách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிந்திக்கிறதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निंदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayıplayarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con aria di rimprovero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karcąco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

докірливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mustrător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιπληκτικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förebrående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bebreidende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de укоризненно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УКОРИЗНЕННО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «укоризненно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot укоризненно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УКОРИЗНЕННО»

Découvrez l'usage de укоризненно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec укоризненно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
НЕВА - Часть 1 - Страница 163
Когда-то имя Достоевского, вместе с другими именами политических каторжан и ссыльных, звучало укоризненно для совести Некрасова: выполняешь ли ты свой долг перед народом так, как выполняли его они, эти герои, столько ...
Соûж писателей РСФСР. Ленинградское отделение, 1956
2
Режиссерские экземпляры К.С. Станиславского, 1898-1930: ...
No 13 Пауза. Шуйский смотрит на него и укоризненно качает головой. No 14 Нагой копирует смирение Бориса и потом (при словах «поставит на своем») колотит кулаком по коленке и с досадой отворачивается. No 15 Шуйский ...
Константин Станиславский, ‎Юрий Александрович Завадский, ‎Научно-исследовательская комиссия по изучению и изданию наследия К.С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко, 1980
3
Ф.М. Достоевский - Страница 36
Когда-то его имя, вместе с другими именами политических ссыльных, звучало укоризненно для совести Некрасова: выполняешь ли ты свой долг перед народом так, как выполнили его они, эти герои, столько пожертвовавшие для ...
Владимир Ермилов, 1956
4
Дневник писателя: - Страница 262
На страдальческой своей постели он вспоминает теперь отживших друзей: Песни вещие их не допеты, Пали жертвою злобы, измен В цвете лет; на меня их портреты Укоризненно смотрят со стен. Тяжелое здесь слово это: ...
Федор Михайлович Достоевский, 2008
5
Юмор начала XX века: всеобщая история, обработанная ...
Когда увидите в их руках цветы или коробку, немедленно протяните к ним руку, укоризненно качая головой: – Ай-ай! Ну, к чему это! Зачем же вы беспокоились? Мне, право, так совестно. Если же провожающие разыщут вас ...
Надежда Александровна Тэффи, ‎Аркадий Тимофеевич Аверченко, ‎Даниил Иванович Хармс, 2005
6
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(то же, что укоризненно); нареч. и прилагат.; сравн. ст. укбрнее, разг. укбрней украдкой, разг. (скрытно, незаметно, тайком) украдчиво, нар.-разг. (то же, что украдкой); нареч. и прилагат.; сравн. ст. украдчивее, украдчивей укрбмно, ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
7
Чудеса в решете
Что газету читаю. Пусть позвонит послезавтра... или в среду — не суть важно. — Лидочка, — укоризненно сказал Двуутробников, — не будьте так с ним жестоки. Зачем обижать этого чудесного человека, эту большую ароматную ...
Аркадий Аверченко, 1915
8
Рыцарь индустрии
Я выглянул из своего окна и участливо спросил неизвестного, потиравшего ушибленную спину: — Не могу ли я быть вам чемнибудь полезным? — Почему не можете? — добродушно кивнул он головой, в то же время укоризненно ...
Аркадий Аверченко, 1910
9
Slovarʹ Akademīi Rossīĭskoĭ - Часть 3 - Страница 852
ЗЁ;;‚‚›Ь:;;;;5&Ё;ЬЁЁ'2Г притонов. п З/корй :'Muò' , на ‚ но. прил. 1) Достойный укоризны, поношенйя; поносный. Иеытно вино, укоризненно ze .numство. Притч. Солон. xx. г. 2) Поносптельный , содержащТй поношенЕе, укоризны.
Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, 1792
10
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 273
зэмэлэгшэ обвинитель; гурэнэй зэмэлэг- шэ государственный обвинитель; общественнэ зэмэлэгшэ общественный обвинитель. зэмэлэлгын см. гэмнэлгын. зэмэлэлгэ обвинение; укоризна, укор. зэмэлэнгеэр укоризненно. зэмэлэнги ...
К. М Черемисов, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УКОРИЗНЕННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme укоризненно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
КХЛ. Регулярный чемпионат. СКА – «Ак Барс» - 1:3
Андрей Назаров укоризненно и недовольно посмотрел на свою команду. Разве что-то могло в такой ситуации обрадовать Андрея Викторовича? Разве ... «Чемпионат.com, oct 15»
2
«Смотря кинофильмы — вы роете себе могилу»
Вот мужчины хотят автомобили, накачанный торс, укоризненно продолжает военный экстрасенс, женщины — гладкий лоб и меховые пальтишки, а все ... «Новая газета, oct 15»
3
От редакции: молчание ягнят?1
Да не злобно она посмотрела, а укоризненно. И другой молодой женщине, которая куталась в шарф, чтобы не вдыхать воздух, пропитанный ядовитым ... «Postimees, oct 15»
4
Шизофрения, как и было сказано
Вот мужчины хотят автомобили, накачанный торс, укоризненно продолжает военный экстрасенс, женщины – гладкий лоб и меховые пальтишки, а все ... «Новая газета в Поволжье, oct 15»
5
«Надеюсь, она принесет удачу». Как в сборной России …
А его брат Василий на бегу говорит нам даже укоризненно, что это помощница главного судьи матча с Молдавией. Мол, спрашиваете очевидные вещи. «Советский спорт, oct 15»
6
Мать позволила устроить самосуд над сыном-хулиганом
Люди на улице останавливались, чтобы узнать, что происходит. Узнав предысторию, многие хвалили малолетних выдумщиков, другие - укоризненно ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»
7
«Проблемы с адекватностью наблюдаются не лично у …
... где Пух застрял в кроличьей норе, а Кролик с Пятачком на него укоризненно смотрят. Подпись гласила: «Яценюк показывает новобранцу отрезанную ... «Город-812, sept 15»
8
Зенненхундов из разных стран мира привезли в Петербург
... делать повторы одних и тех же команд по десять-двадцать раз, - говорит Инна. - Они обучаются за 5-6 раз, а потом укоризненно смотрят на хозяина, ... «Самара сегодня, août 15»
9
Путина — в Америку, Бринов — домой!
Сколь ни укоризненно звучит для меня нижеследующее письмо, его, полагаю, следует предать гласности — пусть даже не ради правды, а, как говорится ... «Ежедневный Журнал, mai 15»
10
7 опасностей эмиграции
Никто не обернется, не покачает головой, не посмотрит укоризненно. И все. Вы войдете во вкус. Этот процесс не остановить. 2. Вы почувствуете себя ... «Snob.ru, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Укоризненно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ukoriznenno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur