Signification de "украситься" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УКРАСИТЬСЯ EN RUSSE

украситься  [ukrasitʹsya]

QUE SIGNIFIE УКРАСИТЬСЯ EN RUSSE

définition de украситься dans le dictionnaire russe

ADDESS, je-sit, sasischsya; le soja. Pour acheter un beau, élégant Vedas. Les rues ont été décorées pour les vacances. || un look imparfait pour décorer, j'ai peur, vous êtes.

УКРАСИТЬСЯ, -ашусь, -асищься; сое. Приобрести красивый, нарядный вед. Улицы украсились к празднику. || несовершенный вид украшаться, -аюсь, -аешься.

TRADUCTION DE УКРАСИТЬСЯ

Découvrez la traduction de украситься dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de украситься dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «украситься» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 装饰自己
• Traducteur Français - espagnol: adornarse
• Traducteur Français - anglais: adorn oneself
• Traducteur Français - hindi: अपने आप को सजाना
• Traducteur Français - arabe: تبهرج
• russe: украситься
• Traducteur Français - portugais: adornar-se
• Traducteur Français - bengali: নিজেকে বিভূষিত করা
• Traducteur Français - français: s´orner
• Traducteur Français - malaisien: menghiasi diri sendiri
• Traducteur Français - allemand: sich selbst zu schmücken
• Traducteur Français - japonais: 自分を飾る
• Traducteur Français - coréen: 모양을 내다
• Traducteur Français - javanais: adorn awake dhewe
• Traducteur Français - vietnamien: tô điểm cho bản thân
• Traducteur Français - tamoul: தன்னை அலங்கரிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: आपण सुंदर
• Traducteur Français - turc: kendini süslüyor
• Traducteur Français - italien: adornare se stessi
• Traducteur Français - polonais: ozdabiać siebie
• Traducteur Français - ukrainien: прикраситися
• Traducteur Français - roumain: împodobesc se
• Traducteur Français - grec: κοσμούν τον εαυτό του
• Traducteur Français - afrikaans: jouself versier
• Traducteur Français - suédois: pryda sig själv
• Traducteur Français - norvégien: pryde seg

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УКРАСИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de украситься dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec украситься et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 463

Украсить я всегда желал свою обитель. Пушкин. Опять затепли свечи, укрась мое жилье. Блок. Украсить дома флагами. Украсить степы живописью. Украсить голову цветами. Украсить победителя венком. || перен. Внесением ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

окгазШ 'украсить' (Р1е1. I, 815), окгазШ то же (81оуаг з1оуеп. ]ег1ка III, 363), ст.-чеш. окгазШ 'украсить; отделать, обработать, привести в порядок; возвеличить; успокоить' (81б81 10, 408-409), окгазШ зё 'украситься, нарядиться, ...

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Марий мутер: R-S - Страница 269

6. украшаться, украситься чем-л.; красоваться, привлекать к себе внимание своим красивым видом. Чылт икгай пе- ледышым шынаыман кбршбк-алак лийыт гын, тидын дене полем ок сбрасе. «Мар. ком.». Если в горшках будут ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1990

Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...

Сумароков, Ода, 1750-е годы. См. также: докатиться, закатиться, катиться, покатиться, прокатиться, скатиться. УКРАСИТЬ, украшу, украсит, прич. страд. прош. украшенный, -ен, ена | УКРАСИТЬ, украшу, украсит, прич. страд. прош.

Наталья Александровна Еськова, 2008

Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 245

БЭЭЭКЛЭНМЭК глаг. разг. укр&шться, украситься, приукрашиваться, приукраситься, наряжаться, нарядиться, принаряжаться, принарядиться. БЭЗЭКЛИ "рил. 1. нарядный, украшенный, разукрашенный. Бэззк- ли дон нарядное ...

M. T. Taghyi̐ev, 1986

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 610

Украсить,. убрать. Лесов.: украшать, убирать. Придать кому-, чему-л. красивый, нарядный вид (с помощью какой-л. отделки, украшения и т. д.). Слово убрать употр. обычно в тех случаях, когда речь идет об украшении чего-л.

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

Ш^шш. украсить рш,р. УКРАША'ТЬСЯ, а'юсь, а'ешься, шЦшв.: 1. аЫ|шш. украситься р"ч1» Добродетелью украшайтесь. Чехов. Ипш#рЬп1Р1ши'р цшрп.шр±ЬдЬе> 2. '1гиЦ. украшать р«чр> Яшрп-шр^ь^ цта-^ь^ УКРАШЕНИЕ, Я, г.: 1.

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Uĭgursko-russkiĭ slovarʹ - Страница 33

БЕЗЭЛМЭК украшаться, украситься; убираться, убраться; шэЬэр мэрэмгэ каршн безэлди город к празднику украсился. БЕЗЭП а: безэп килмак неэкономно раехб- довать; безэп адэм неэкономный человек; небережливый человек.

Sh Kibirov, ‎Tīl bīlīmī instituty (Qazaq SSR ghylym akademii︠a︡sy), ‎Abdu-Ali Tuganbaevich Kaĭdarov, 1961

Записки, относящіяся к мореплаванію, наукам и словесности

Благотворная десница АЛЕКСАНДРОВА положила основаше сему вертограду, которой долженъ некогда процвЬсть и украситься. Труды и время да возревнуютъ между собою въ воздвлаши и усажденш его древесами, сторичные ...

Руссиа. Государственный адмиралтейскій департамент, 1807

Царь славян - Страница 586

Отчаянная Рогнеда жаловалась, что он уже давно не любит ни ее, ни бедного младенца, Изяслава. ВЛАДИМИР РЕШИЛСЯ СОБСТВЕННОЮ РУКОЮ КАЗНИТЬ ПРЕСТУПНИЦУ; велел ей украситься брачною одеждою, и сидя на ...

A. T. Fomenko, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УКРАСИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme украситься est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Когда муж жене lupus est

... это было для того, чтобы выяснить, кто в семьях больше рискует украситься рогами: тот, кто зарабатывает больше или его менее успешный партнер. «РУССКИЙ БАЗАР, oct 15»

Продажи шуб в Петербурге упали на 20% из-за теплой зимы

Владислав Ревзон подчеркивает, что рост курса валют мало беспокоит состоятельных клиенток, решивших украситься "мягким золотом". «Деловой Петербург, déc 14»

Недавний патч для Dragon Age: Inquisition «состарил» персонажей

... что помимо морщин внешность персонажей может «украситься» шрамами и прочими не вызывающими эстетического удовольствия особенностями. «Overclockers.ru, déc 14»

Что в имени тебе моем...

... за которые Буй успел украситься винным складом, соляным амбаром, питейным домом, казначейством, магистратом, острогом и прочими зданиями, ... «Страна.Ru, nov 14»

Молодые бизнесмены завершат строительство мечети в Семее …

К 2016 году Семей украситься новым великолепным зданием центральной четырехминаретной мечети на 2 тысячи человек. Екатерина Гуляева «Altaynews, sept 14»

Бумага в клетку

Таким образом он отбирает все елочные игрушки у парламента с целью украситься ими самостоятельно – при этом за все прочие президентские ... «Грани.Ру, déc 13»

Девушка против

Однако самое забавное, что перед тем как украситься дыркой во лбу, персонаж Уэста заводит за столом крайне занятный спор с героем Сванберга, ... «Обозреватель, août 13»

Милый, пришли мне смайлик!

Но если ваша половина - бухгалтер, лучше выбрать другой подарок, иначе какая-нибудь важная смета может украситься сердечками и цветочками ... «Комсомольская правда, févr 13»

Духовные ценности

... платить: за поступление, за переведение с курса на курс и выпуск, а академической степенью можно украситься даже без каких-либо учебных усилий. «Зеркало недели, août 12»

IFMC-2010, день третий: Притяжение и отторжение под дождем

С момента премьеры в Витебске спектакль успел украситься лаврами: стал лауреатом Национальной театральной премии России «Золотая маска» ... «Народные новости Витебска, nov 10»