Signification de "усмешливо" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УСМЕШЛИВО EN RUSSE

усмешливо  [usmeshlivo]

QUE SIGNIFIE УСМЕШЛИВО EN RUSSE

définition de усмешливо dans le dictionnaire russe

SMILE adverbe conversationnel avec un sourire.

УСМЕШЛИВО наречие разговорное С усмешкой.

TRADUCTION DE УСМЕШЛИВО

Découvrez la traduction de усмешливо dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de усмешливо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «усмешливо» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 具有讽刺意味的
• Traducteur Français - espagnol: irónicamente
• Traducteur Français - anglais: ironically
• Traducteur Français - hindi: विडंबना यह है कि
• Traducteur Français - arabe: ومن المفارقات
• russe: усмешливо
• Traducteur Français - portugais: ironicamente
• Traducteur Français - bengali: হাস্যকর ভাবে
• Traducteur Français - français: ironiquement
• Traducteur Français - malaisien: ironinya
• Traducteur Français - allemand: ironisch
• Traducteur Français - japonais: 皮肉なことに
• Traducteur Français - coréen: 아이러니하게도
• Traducteur Français - javanais: ironically
• Traducteur Français - vietnamien: trớ trêu
• Traducteur Français - tamoul: முரண்பாடாக
• Traducteur Français - marathi: उपरोधिकपणे
• Traducteur Français - turc: ironik
• Traducteur Français - italien: ironicamente
• Traducteur Français - polonais: ironicznie
• Traducteur Français - ukrainien: усмешліво
• Traducteur Français - roumain: ironic
• Traducteur Français - grec: ειρωνικώς
• Traducteur Français - afrikaans: ironies
• Traducteur Français - suédois: ironiskt
• Traducteur Français - norvégien: ironisk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УСМЕШЛИВО»

Découvrez l'usage de усмешливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec усмешливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сны Петра

Иван Лукаш. очки. Усмешливо щурятся за крупными стеклами зеленоватые его глаза. Проворный карло в долгополом черном кафтанье. Мельтешат в полах купеческие сапожки, скор купец на ногу, при торопливых речах заикается ...

Иван Лукаш, 2013

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 689

ласк. усм!шечка, посм!шечка. усмешка усм!шка и уемшка, усм1х, -у, п6см1шка, осм!шка, редко 6см1х, -V. усмешливо нареч, разг. уемшкю. усмешливый разг. усмииливий. усмирение 1. утихомйрення, угаму- вання, (неоконч. д.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Пути небесные: Избранные произведения - Страница 516

Разумеется... — сказал, пожав плечами, Кузюмов, — если случилось... чу-до... — и чуть уловимо улыбнулся. Эту неясную улыбку, с оттенком усмешливости в тоне, Даринька поняла и взволновалась. — Вы говорите усмешливо.

Иван Сергеевич Шмелев, 1991

Пути небесные. Роман - Страница 347

Разумеется... — сказал, пожав плечами, Кузюмов, — если случилось... чу-до... — и чуть уловимо улыбнулся. Эту неясную улыбку, с оттенком усмешливости в тоне, Даринька поняла и взволновалась. — Вы говорите усмешливо.

Иван Сергеевич Шмелев, 1998

Собрание сочинений: Пути небесные : роман: - Страница 347

Разумеется... — сказал, пожав плечами, Кузюмов, — если случилось... чу-до... — и чуть уловимо улыбнулся. Эту неясную улыбку, с оттенком усмешливости в тоне, Даринька поняла и взволновалась. — Вы говорите усмешливо.

Иван Сергеевич Шмелев, 1998

Вечерние стога: рассказы, повесть - Страница 23

Цыган прошел на мою кулижку, и пока усмешливо оглядывал приготовленные пожитки, цыганята, препираясь и отталкивая друг дружку, набросились на оставшуюся еду; азартно сверкая белками и молодыми резцами, мигом ...

Евгений Носов, 2000

Жизнь Клима Самгина (Часть 3)

Значит, против нас двинули царскую гвардию, привилегированное войско, — разломив длинное слово, он усмешливо взглянул на Клима. — Так что... — тут Яков какоето слово проглотил, — так что, любезный хозяин, спасибо и не ...

Максим Горький, 1931

Иван Грозный. Книга 3. Невская твердыня

Настороженно обводит взглядом хвойные чащи по склонам кремлевских холмов. В горделивой осанке птицы царю показалось любование ее своим одиночеством. «Несмысленная!» — вырвалось из уст царя усмешливо. Правда ...

Валентин Костылев, 2013

Три последних дня

порой думал о себе, усмешливо подражая Нерону, Валерий Петрович. Из различных методов получения информации, которым их в разведшколе обучали, любимейшим у Ходасевича был: сыграть роль. Или, как говорил их ...

Анна и Сергей Литвиновы, 2015

Смерть в запертой комнате

усмешливо продолжил Валерий Петрович. — Ну, хорошо... Итак, хозяин находился наверху, в своем кабинете... — Он сказал, что оставит нас ненадолго, ему надо просмотреть счета. А Лора, когда тот вышел, добавила, что для ...

Анна и Сергей Литвиновы, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСМЕШЛИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme усмешливо est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Седло, педали, звонок

... к которому я относился усмешливо, зато Жека-Юджин всерьез на меня осерчал, хотя с меня взятки гладки, я сугубо платонически подключился к этой ... «РУССКИЙ БАЗАР, févr 14»

Преждевременный человек

... что Яковлев — еврей и настоящая фамилия его Эпштейн. «У нас тут и кошка без пропуска в дни пленумов не проскочит», — окал усмешливо Яковлев. «Новая газета, déc 13»

Джеймс Белуши

Глядя на этого веселого, крепко сбитого парня с усмешливо прищуренными глазами, одного из лучших американских комедийных актеров, трудно ... «Кино-Театр.ру, nov 08»