Signification de "усмотреть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УСМОТРЕТЬ EN RUSSE

усмотреть  [usmotretʹ]

QUE SIGNIFIE УСМОТРЕТЬ EN RUSSE

définition de усмотреть dans le dictionnaire russe

Pour regarder, je verrai, tu mourras; - mature; le soja. 1. quelqu'un. A voir, remarquez. Regardez dans la foule d'un ami. 2. pour quelqu'un. Identique à suivre. Pour tout à la fois, vous ne verrez pas. 3. Quoi? Installez, promulguez; suspecter. U, l'erreur. Pour regarder dans les mots de quelqu'un manque de respect. || un regard imparfait pour voir, vous, vous.

УСМОТРЕТЬ, -отрю, -отришь; -отренный; сое. 1. кого-что. Увидеть, заметить. Усмотреть в толпе приятеля. 2. за кем-чем. То же, что уследить. За всеми сразу не усмотришь. 3. что. Установить, обнапужить; заподозрить. У, ошибку. Усмотреть в чьих-нибудь словах неуважение. || несовершенный вид усматривать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE УСМОТРЕТЬ

Découvrez la traduction de усмотреть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de усмотреть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «усмотреть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 通知
• Traducteur Français - espagnol: aviso
• Traducteur Français - anglais: notice
• Traducteur Français - hindi: नोटिस
• Traducteur Français - arabe: إشعار
• russe: усмотреть
• Traducteur Français - portugais: aviso prévio
• Traducteur Français - bengali: উপলব্ধি করা
• Traducteur Français - français: avis
• Traducteur Français - malaisien: membezakan
• Traducteur Français - allemand: Ankündigung
• Traducteur Français - japonais: お知らせ
• Traducteur Français - coréen: 통지
• Traducteur Français - javanais: mbédakaké
• Traducteur Français - vietnamien: nhận thấy
• Traducteur Français - tamoul: பிரித்தறிவது
• Traducteur Français - marathi: पारखणे
• Traducteur Français - turc: farketmek
• Traducteur Français - italien: avviso
• Traducteur Français - polonais: ogłoszenie
• Traducteur Français - ukrainien: угледіти
• Traducteur Français - roumain: aviz
• Traducteur Français - grec: ειδοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: kennisgewing
• Traducteur Français - suédois: tillkännagivande
• Traducteur Français - norvégien: varsel

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УСМОТРЕТЬ»

Découvrez l'usage de усмотреть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec усмотреть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Слово в тексте и в словаре. Сборник статей к ... - Страница 516

4. Пред-усмотреть. На английский язык русское предусмотреть во многих контекстах переводится глаголами ргояёде иу'огеяее. Первый глагол заимствовали прямо из латыни, тогда как второй образован из собственного ...

Сборник статей, ‎Леонид Крысин, ‎Леонид Иомдин, 2013

Судебная экспертиза документов, производство ее и ...

граф!я старается усмотреть невидимые глазу следы неорганических* примесей чернилъ, оставшихся въ массе бумаги. При всяваго рода поправках* въ рукопвсяхъ, незамгьтныхъ для глаза, она должна усилить различ1е между ...

Буринский Е. Ф., 2013

Беседы о праве и государстве

... во-вторых, постараюсь ответить И на другой вопрос: можно ли усмотреть,—я позволю себе сказать отчаянную ересь,—можно ли вообще усмотреть какой-нибудь разумный смысл в развитии человеческого обще ства в целом, ...

Крыленко Н. В., 2013

Таинственные рассказы

И далее: вдумываясь в мой рассказ, нетрудно усмотреть, что между судьбой злополучной Мэри Сесилии Роджерс — насколько эта судьба известна — и историей некой Мари Роже вплоть до определенного момента существует ...

Эдгар По, 2014

Материалы для истории Пугачевского бунта. Бумаги Кара и ...

Всемилостивейшая Государыня! Вашему Имп. Величеству всеподаинъйше подношу экстракта ръшеныхъ въ секретной KOMMHCCIH дълъ, изъ котораго усмотреть соизволите, что въ Тобольск^ изъ Челябинскихъ преступниковъ ...

Грот Я. К., 2013

Физиократы. Избранные экономические произведения

... нем были вновь возрождены; знаний, в которых он нуждается, чтобы быть просвещенным; или [знаний], для того чтобы усмотреть результат; или же [знаний], для того чтобы усмотреть совокупность (totalité) преимуществ либо, ...

Франсуа Кенэ, ‎Анн Робер Жак Тюрго, ‎Пьер Дюпон де Немур, 2015

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 489

Страд, к усматривать (см. усмотреть во 2 и 3 знач.). Прокуратурой усматривается в этом деле нарушение закона. 2. Обнаруживаться при взгляде, при рассмотрении, быть видным. В дек сразу усматривается недостаток улик.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Ocherki po istorii noveĭsheĭ i sovremennoĭ burzhuaznoĭ ...

вне сравнения с другими — усмотреть общее? Допустим нам дан определенный такой-то и такой треугольник; можно ли на основании восприятия этого индивидуального треугольника выполнить своеобразный акт интенции, ...

K. S. Bakradze, 1960

Полное собрание сочинений 1841-1844

Усмотреть. в этих ДИКИХ неопределенных образах народной антазии какое-нибудь разумное содержание, какую-нибудь цель или намерение. А между том тут есть поэтические элементы, если не поэзия, несмотря на дубоватую ...

Белинский В. Г., 2013

Бизнес-журнал, 2009/11: Тульская область

УСМОТРЕТЬ. ПОПЫТКУ. ПОЛУЧИТЬ. ВЫГОДУ. ОБМАННЫМ. ПУТЕМ. ПРЕСТУПНАЯ. «СВЕТЛЫЙ ПУТЬ» БИЗНЕСА СВЕТОВОЙ ДИЗАЙН В РОССИИ, КАКЛЮБОЕ ИСКУССТВО, РАЗВИВАЕТСЯ. НАЛОГИ НАТАЛЬЯ СТЕПУНИНА ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСМОТРЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme усмотреть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"В осквернении могил советских солдат в Польше можно …

"В осквернении могил советских солдат в Польше можно усмотреть руку российских спецслужб" — польские СМИ. Клопс.Ru. Сегодня в 12:20. 702 3. «klops.ru, sept 15»

Матвиенко назвала протесты в Кишиневе попыткой «майдана»

Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко считает, что в событиях в Молдавии можно усмотреть попытки устроить в этой стране ... «RTR Moldova, sept 15»

Глава фракции РПА: Наша фракция - единодушно за реформы …

Если кто-то против, здесь приходится усмотреть личные мотивы», - заявил Багдасарян. Он подчеркнул, что слухи о том, что в личных беседах депутаты ... «Новости Армении, sept 15»

Синергия убыточного «Аэрофлота» и убыточной «Трансаэро»

Можно даже усмотреть в этом стремление государства во всех сколько-нибудь значимых отраслях иметь так называемого национального чемпиона: ... «Ведомости, sept 15»

Уши под каской. Зачем Ринату Ахметову «шахтерский Майдан»?

Зато в реакции депутатов и высокопоставленных чиновников можно без труда усмотреть аналогии с ситуацией, происшедшей несколько месяцев ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, avril 15»

Максим Кантор: В лозунге "Никто лучше нас" следует усмотреть …

В лозунге "Никто лучше нас" насмешники усмотрели безграмотность министра обороны РФ Сергея Кужегетовича Шойгу, который (совместно с ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, févr 15»

Автор выставки, закрытой за "излишний эротизм": "Страшно …

Страшно подумать, что Леликов может усмотреть, например, в "Купании красного коня" Петрова-Водкина или во всех работах великих художников ... «СаратовБизнесКонсалтинг, déc 14»

Мать «самой красивой девочки в мире»: Тот, кто усмотрел в …

«Вы должны мыслить как педофил, чтобы усмотреть что-то сексуальное в этих фотографиях…идите, лечитесь», - отвечает Гликерия Пименова на ... «1news.az, déc 14»

«Народная газета»: Судья уполномочен усмотреть

Тур премьер-лиги был богат не только на очки, голы и секунды, но и на скандалы, интриги, расследования. Программа «Максимум» выполнена, ее хиты ... «Советский спорт, oct 14»

Некоторые западные политики пытаются усмотреть в …

Некоторые западные политики пытаются усмотреть в гуманитарной помощи Украине угрозу со стороны России. Им отвечают эксперты, считающие ... «Первый канал, août 14»