Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "усматривать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УСМАТРИВАТЬ EN RUSSE

усматривать  [usmatrivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УСМАТРИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «усматривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de усматривать dans le dictionnaire russe

Voir voir. УСМАТРИВАТЬ см. усмотреть.

Cliquez pour voir la définition originale de «усматривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УСМАТРИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УСМАТРИВАТЬ

усмарь
усматривание
усматриваться
усменный
усмехаться
усмехнуться
усмешечка
усмешинка
усмешка
усмешливо
усмешливый
усмирение
усмиритель
усмирительный
усмирить
усмириться
усмирять
усмиряться
усмотрение
усмотреть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УСМАТРИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de усматривать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УСМАТРИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de усматривать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УСМАТРИВАТЬ

Découvrez la traduction de усматривать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de усматривать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «усматривать» en russe.

Traducteur Français - chinois

感知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

percibir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perceive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فهم
280 millions de locuteurs

russe

усматривать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perceber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপলব্ধি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apercevoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membezakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wahrnehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気付きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbédakaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரித்தறிவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पारखणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farketmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

percepire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostrzec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вбачати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

percepe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιλαμβάνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfattar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppfatter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de усматривать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УСМАТРИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «усматривать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot усматривать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УСМАТРИВАТЬ»

Découvrez l'usage de усматривать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec усматривать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика
В подгруппе усматривать и видеть синонимы отличаются друг от друга прежде всего тем, что выдвигают на первый план разные компоненты значения. Глагол усматривать чаще фокусирует внимание на интеллектуальной ...
Юрий Апресян, 2014
2
Жизнь без бога. Где и когда появились главные религиозные ...
С этим невозможно не согласиться: человеческий мозг может усматривать «смысл», «рисунок» или «замысел» в совершенно случайном сочетании элементов и при этом может воспринять надпись на незнакомом языке как ...
Дмитрий Казеннов, 2014
3
Описание изданий, напечатанных при Петре I: сводный ...
5 пунктов; 6) „Сигналы главнейшым и протчым офицером да бы ехали к адмиралскому караблю". 29 пунктов; 7) „Сигналы, которые надлежит усматривать когда адмирал будет чинить с караблей для команды над галерами".
Татьяна Александровна Быкова, ‎Мирон Моисеевич Гуревич, 1955
4
Opisanie Slavi︠a︡no-russkikh knig i tipografiĭ, 1698-1725 ...
7) сигналы, которые надлежнтъ усматривать, когда адмиралъ будстъ чинпть съ корабля для команды надъ галерами — 4 п.; 8) сигналы главнъйшимъ и нрочимъ отъ галеръ ОФице- рамъ, дабы □ъхали к-ь адмиральскому кораблю ...
Petr Petrovich Pekarskiĭ, 1972
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 513
УСмАтРивАть , усмотрѣть что либо , увидѣть , увидать , узрѣть очами , открыть и распознать , замѣтить . Со сторожевой выики усмотрѣна конная толпа . Я усмотрѣла въ строевомъ лѣсѣ много порчи . Комету сію впервые ...
Даль В. И., 2013
6
Житие Федора Васильевича Ушакова с приобщением некоторых ...
Но и судить есть не что иное, как усматривать сходство и разность, принадлежность и неприличность наших чувствований и понятий. Следственно, поелику сила сия не что иное есть, как телесная чувствительность, то и судить ...
Александр Радищев, 2013
7
Nezavisimost' khristianskago ucheniia o nravstvennosti ot ...
Въ признаніи христіанствомъ равенства половъ и сословій Сlemen усматриваетъ вліяніе нѣкоторыхъ языческихъ религіозныхъ культовъ. Впрочемъ, во всѣхъ этихъ случаяхъ вліяніе языческихъ религій, по мнѣнію Сlemen”а, ...
I. I͡A. Chalenko, 1912
8
Сообщение Артура Гордона Пима (сборник)
Очертание находится перед читателем, и онможет усматривать или не усматривать указываемое сходство; но остальная часть выемок, во всяком случае, доставляет сильное подтверждение мысли Питерса. Верхний ряд, ...
Эдгар По, 2014
9
Опричнина. От Ивана Грозного до Путина
1801г., покончивший ссамим Павлом, тоже пытавшимся править наманер Ивана Грозного или Петра). Интересна жалоба самого Петра:мол, очень трудно «одному человеку застоль многими усматривать». Однако, констатирует ...
Дмитрий Винтер, 2015
10
Философия науки. Выпуск 3 - Страница 136
Например, ранвше штфагорейщы сначала осмьтсляшт в новом языке алгоритьптческие знания, заимствованные ими из Егтшта и Вавилона, а затем сташт усматривать в получевшьтх знаниях ттша “А равно В” (“А параллельно ...
Розин М А, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСМАТРИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme усматривать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FIA: В 2016-м нельзя использовать прошлогодние моторы
С другой стороны, в этом также можно усматривать некую попытку федерации уравнять возможности участников соревнований. «Любой ... «Формула 1 на F1News.Ru, oct 15»
2
Как бороться с новым террором
... террористических группировок ХАМАС или «Хезболла» склонны усматривать слабость в попытках Израиля урегулировать конфликт мирным путем. «Известия, oct 15»
3
"В осквернении могил советских солдат в Польше можно …
"В этом можно усматривать руку российских спецслужб. Ведь КГБ питал пристрастие к такого рода провокациям в западных странах (в особенности на ... «klops.ru, sept 15»
4
«Отбрось временное — и получи вечное»
... благодатной молитвы и особенный дар — усматривать самые тонкие отклонения от православной истины.18 лет отец Иосиф смиренно и усердно ... «Информационное агентство "Русская линия", sept 15»
5
Роскомнадзор подозревал форум игры World of Tanks в …
Ведомство склонно усматривать в информации, содержащейся на странице, пропаганду гомосексуальных отношений среди несовершеннолетних. «Петербургский дневник, sept 15»
6
Умные и счастливые
устремленных, настроенных на успех, поэтому в их лице следует усматривать скорее повод для родительской гордости – мол, во имя будущего ... «Postimees, sept 15»
7
Настоятель Сампсониевского собора Пелин, распространивший …
"Никаких причин в этом переводе я не хочу усматривать, потому что вообще не хочу говорить об этом человеке, пока не завершится проверка ... «Interfax Russia, sept 15»
8
Сбербанк продолжит судебные разбирательства по долгам …
... будем продолжать все преследования в части административного и уголовного характера там, где будем усматривать соответствующие причины», ... «Finanz.ru, sept 15»
9
Технологии и еду ввозить нельзя, а ядерные отходы …
Особенно, если за ним есть основания усматривать не столько добросовестное стремление к достижению общего экономического блага, сколько ... «Свободная пресса, août 15»
10
Дело на 200 млн: ГПУ подозревает Сергея Клюева в коррупции
... о том, что Генеральная прокуратура убеждена в наличии достаточных оснований усматривать в действиях Клюева коррупционное правонарушение, ... «ЛІГА.net, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Усматривать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/usmatrivat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur