Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "усмешка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УСМЕШКА EN RUSSE

усмешка  [usmeshka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УСМЕШКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «усмешка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sourire (valeurs)

Усмешка (значения)

Sourire - un sourire, accompagné par le même mouvement de la bouche, comme dans le cas du rire, le mouvement moqueur des lèvres. ▪ Smile - une sorte de feuilleton et d'humoresques, introduit dans la littérature par le célèbre satiriste Ostap Cherry .... Усмешка — улыбка, сопровождаемая таким же движением рта, как и при смехе, насмешливое движение губ. ▪ Усмешка — разновидность фельетона и юморески, которая была введена в литературу известным сатириком Остапом Вишней....

définition de усмешка dans le dictionnaire russe

SOURIRE, et bien. Un sourire exprimant la moquerie ou la méfiance, un geste moqueur de la bouche. Un sourire apparut sur le visage de Zelaya. УСМЕШКА, -и, ж. Улыбка, выражающая насмешку или недоверие, насмешливое движение рта. На лице мелькнула усмешка Злаяу.
Cliquez pour voir la définition originale de «усмешка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УСМЕШКА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УСМЕШКА

усмарь
усматривание
усматривать
усматриваться
усменный
усмехаться
усмехнуться
усмешечка
усмешинка
усмешливо
усмешливый
усмирение
усмиритель
усмирительный
усмирить
усмириться
усмирять
усмиряться
усмотрение
усмотреть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УСМЕШКА

автовышка
автокормушка
автопокрышка
амбарушка
аннушка
афишка
бабашка
бабушка
барабошка
батюшка
прорешка
работешка
решка
рыбешка
силешка
спешка
ставешка
тешка
трешка
чешка

Synonymes et antonymes de усмешка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УСМЕШКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de усмешка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УСМЕШКА

Découvrez la traduction de усмешка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de усмешка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «усмешка» en russe.

Traducteur Français - chinois

露齿而笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonrisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुसकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتسامة
280 millions de locuteurs

russe

усмешка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sorriso largo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কষ্টহাসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sourire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senyuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grinsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

笑顔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nụ cười
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரிப்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विकट हास्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sırıtma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorriso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szeroki uśmiech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посмішка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rânjet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκριμάτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de усмешка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УСМЕШКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «усмешка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot усмешка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УСМЕШКА»

Découvrez l'usage de усмешка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec усмешка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Он отнесется к этому с усмешкой <с уюиылквй>. ПРИМЕЧАНИЕ. В языке Х1Х —- начала ХХ века слово усмешка обозначало одержанную улыбку. Ср. следующие примеры, которые теперь воспринимается как устаревшие: «Все ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Усмешка Катулла: рассказы, повесть
Содерж.: Крещение ; Усмешка Катулла ; Боль и надежда ; Униформист шапито
Владимир Григорьевич Петров, 2011
3
Усмешка бытия. Лазарь Шерешевский: жизнь и творчество
Книга предназначена для широкого круга читателей
Владимир Григорьевич Гальперин, 2011
4
Константы и переменные русской языковой картины мира
Но часто приходится принимать во внимание внутренние параметры, как для слов усмехнуться /усмехаться и усмешка, а также ухмыльнуться /ухмыляться и ухмылка. Слова ухмыльнуться /ухмыляться и ухмылка всегда выражают ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
5
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
десять; вдруг самая неприметная усмешка показалась на губах его, и, однако ж, самая язвительная, тем именно и язвительная, что почти неприметная; <...>. О, эти обидчики еще с детства, еще в семействах своих выучиваются ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
6
Глубина в небе:
Они с Брентом были старшие, ему должно было хватить здравого смысла предотвратить эту вылазку. Четверка отошла на пару ярдов от чужих взглядов и сдвинула головы вместе. Жужжание и гудение. Мисс Победная Усмешка: ...
Виндж В., 2015
7
Письма о русской поэзии
Но и тут таится усмешка. Первые пробы христологического мотива уже содержат нешуточный вердикт: Из мешка На пол рассыпались вещи И я думаю, Что мир — Только усмешка, Что теплится На устах ПОВЕШЕННОГО.
Григорий Амелин, ‎Валентина Мордерер, 2014
8
Языковые механизмы комизма: - Страница 211
При реализации описанного выше значения глагола усмехнуться его собственно «мимическая» часть, т.е. указание на некоторое движение губ (которое в случае усмешки может, но не обязательно должно напоминать улыбку), ...
Нина Давидовна Арутюнова, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2007
9
История украинской советской литературы - Страница 642
Эти усмешки Остапа Вишни, как и его сатирические произведения, свидетельствуют о том, что писатель старался отобразить подлинно типические явления действительности. Многообразны средства художественной типизации ...
Степан Андрийовыч Крыжанивськый, 1965
10
Словарь поэтических образов: на материале русской ...
Улыбка — заря о Улыбки зарь о Усмешка зари о Усмешка — свет зари на розе Долинки на щеках — улыбки зарь, весны (Державин). Усмешке, кою в ней встречает, / Он лишь усмешкой отвечает, / Усмешкой ранния зари. (Петров ...
Н. В Павлович, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСМЕШКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme усмешка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Отрывок из романа Марины Ахмедовой
Усмехнулся отец Василий, и усмешка его была нехорошей. Протянул ко рту Дарки чашу, та дунула в нее, и тогда поп водрузил чашу ей на голову. «Русский репортер, oct 15»
2
John Grant – «Grey Tickles, Black Pressure»
... те моменты, когда Гранту подвывала Шинейд О'Коннор, в его аналитических поп-песнях о крахе куртуазного мужчины XXI века угадывалась усмешка. «Rolling Stone, oct 15»
3
Сегодня – Всемирный день улыбки
Улыбок, которыми может улыбаться человек, действительно очень много: восторженная, искренняя, фальшивая, мстительная, ухмылка, злая усмешка, ... «Биржевой лидер, oct 15»
4
Маша снова наша
В Китай она не поехала из-за травмы, а в Англии оказалась бита в финальном матче Сереной Уильямс. Но это уже так, злая усмешка фортуны. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
5
Ученые: Младенцы улыбаются сознательно, чтобы вызвать …
В частности, исследователей интересовало, улыбаются ли дети автоматически, копируя действия родителей, или их усмешка результат осознанного ... «РИА "VistaNews", sept 15»
6
Белое солнце Сибири
Александру Степановичу Сафронову (Александр Доронин) лет 35. Ничего от таежного ковбоя: спокойствие, здравый смысл, усмешка — и та простота и ... «Новая газета, sept 15»
7
Эксперт: Эта усмешка продержится недолго
Но эта усмешка продержится недолго и будет стерта начальством тех, кто беспрекословно выполняет преступные приказы. Блогер напомнил, что всего ... «http://replyua.net.ua/, sept 15»
8
Ксения Туркова: Пропуск в наш мир
Передо мной — рыжий парень с добрым лукавым взглядом и солнечной бородой, в которой прячется усмешка. Это Аким. В одной из мастерских центра ... «Говорит Москва, août 15»
9
В «Чайке 1» Чехов предчувствует агонию погрязшего в семейных …
Эта горькая усмешка не похожа на боль, описанную поэтами-романтиками, но являет собой широкий взгляд на судьбы отдельных людей. Писатель ... «inoСМИ.Ru, mai 15»
10
Усмiхнiцеся, вы в Минске
Мне кажется неслучайным то, что по-белорусски «улыбнитесь» будет «усмiхнiцеся». Для русского человека усмешка это что-то невеселое, а то и ... «Snob.ru, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Усмешка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/usmeshka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur