Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "усопший" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УСОПШИЙ EN RUSSE

усопший  [usopshiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УСОПШИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «усопший» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le défunt

Усопший

▪ le défunt est décédé; ▪ "Le défunt" - un film .... ▪ Усопший — умерший; ▪ «Усопший» — фильм....

définition de усопший dans le dictionnaire russe

OOSOPHIY, -th, -e. Le défunt, le défunt. Pour honorer la mémoire du défunt. УСОПШИЙ, -ая, -ее. Умерший, покойный. Почтить память усопшего.
Cliquez pour voir la définition originale de «усопший» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УСОПШИЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УСОПШИЙ

усобица
усобный
усовершенствование
усовершенствованный
усовершенствовать
усовершенствоваться
усовершимость
усовестить
усовеститься
усовещивать
усовещиваться
усолить
усолиться
усолье
усомниться
усоногие
усоногий
усопшая
усохнуть
успеваемость

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УСОПШИЙ

высший
выцветший
гоготавший
горший
давнопрошедший
дальнейший
дражайший
журивший
заблудший
завечеревший
заглохший
загоревший
заевший
заиндевевший
закоченевший
заледеневший
запавший
запоздавший
застаревший
застывший

Synonymes et antonymes de усопший dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УСОПШИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de усопший à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УСОПШИЙ

Découvrez la traduction de усопший dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de усопший dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «усопший» en russe.

Traducteur Français - chinois

死者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fallecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deceased
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृतक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متوفى
280 millions de locuteurs

russe

усопший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décédé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

si mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstorben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

故人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almarhum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறந்தவரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölmüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

defunto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmarły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decedat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακαρίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorledene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avliden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avdøde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de усопший

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УСОПШИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «усопший» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot усопший en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УСОПШИЙ»

Découvrez l'usage de усопший dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec усопший et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Похоронные обряды и традиции
усопший разрешается (освобождается) от обременявших его запрещений и грехов, в которых он покаялся или которые не мог вспомнить на исповеди; усопший отпускается в загробную жизнь примиренным с Богом и ближними.
Андрей Кашкаров, 2013
2
От земли обетованной к небесам обетованным. Очерки о ...
Вполне понятно, почему Л.Н. Толстой не мог использовать в качестве заглавия новой драмы ни устаревшие, относящиеся к высокому слогу лексемы усопший или почивший, ни просторечное слово мертвяк, ни единицы прах, ...
Светлана Шулежкова, 2015
3
История древнего мира. Восток, Греция, Рим
Этот «мир» был замкнут на себя, и усопший находился в его центре; его существование теоретически могло быть сколь угодно долгим. Однако на практике создание такого «мира» (т. е. в первую очередь вмещающей его ...
Александр Немировский, ‎Владимир Никишин, ‎Иван Ладынин, 2015
4
Язык, культура, гуманитарное знание: научное наследие Г.О. ...
С этими существительными могут соединяться синонимы умерший, усопший, почивший, в значение которых входит указание на личность умершего и которые, тем самым, обозначают человека в целом, а потому сближаются с ...
Григорий Осипович Винокур, ‎С. И Гиндин, ‎Наталия Николаевна Розанова, 1999
5
Каноническое право (на примере Русской православной церкви ...
Вместо того, чтобы вести благочестивую беседу, вспоминать достоинства и добрые дела усопшего, гости начинают посторонние разговоры, споры, а то и выяснение отношений. Даже если усопший любил выпить, не следует ...
Смыкалин А.С., 2015
6
Духовное наследие - Страница 28
Явления усопших. Скитский иеромонах отец Венедикт рассказывал мне следующее. "В Смоленске я знал одного иеромонаха, который поведал мне о явлении ему усопшего епископа Иоанна 47 , известного церковного ...
Варсонофий Оптинский, 2013
7
Энциклопедия православной жизни: - Страница 182
Самого Иисуса Христа, Которого пречистое тело по снятии со Креста было омыто и обвито чистым полотном, или плащаницей. На тело усопшего мирянина помимо обычных одежд иногда еще надевают саван — белый покров, ...
Г Калинина, ‎Г Стромынский, 2008
8
Таинства Египта. Обряды, традиции, ритуалы
Усопший предстает перед богом, и его сердце помещают на весы. Его будет взвешивать Анубис. Тот, писец богов, стоит рядом, чтобы фиксировать результаты на своих таблицах. После того как результаты сообщены Осирису, ...
Льюис Спенс, 2015
9
Жизнь после смерти: что об этом думает физик : [пер. с нем.]
Усопший вяло отреагировал на эти слова, он сказал, что ничего не видит, и вновь принялся жаловаться на боли. Спустя некоторое время он произнес: «Мне нужно принять обезболивающее. Я вижу только медсестер. Рядом со ...
Вернер Шибелер, 2010
10
Лето Господне
Иван Шмелев. Похороны В зале зеркала закрыты простынями, а то усопший в зеркале будет виден, и будет за ним — еще... Большой стол, «для гостей», сдвинули углом, под образ «Всех Праздников»: положат на него усопшего.
Иван Шмелев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСОПШИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme усопший est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Люди возмущены конкурсом на лучшее селфи с мертвой …
... дань уважения и памяти о лучших чертах характера усопшего, о лучших моментах, о вере, что усопший счастлив в ином мире", - объяснил Альфред. «Телеканал РЕН ТВ, août 15»
2
Радоница – день особого поминовения усопших
По большому счёту, усопший не нуждается ни в гробе, ни в памятнике, всё это не более чем дань традициям, пусть и благочестивым. Молитва за ... «Новости Ульяновска "Медиа73", avril 15»
3
Упразднение смерти
Смерть является лишь временным сном — «до времени», потому что для Церкви усопший человек продолжает жить в вечности. Оттого мы и молимся в ... «Православие.Ru, avril 14»
4
О погребении по старому обряду
Если усопший мужского пола, сразу предупреждает родственников и сотрудников морга о том, чтобы ему не брили бороду. Руки усопшего складывают ... «Информационное агентство "Русская линия", janv 13»
5
В Ачинске усопший «покинул» свою могилу через несколько …
Жители Ачинска чуть было не поверили в паранормальные явления. Накануне в семье Колбасевич произошло несчастье – умер сын. На днях его ... «Комсомольская правда, janv 12»
6
Усопший вождь КНДР продолжает руководить - в стране …
Распоряжение о полном запрете на использование иностранной валюты на рынках издано в КНДР, сообщает со ссылкой на собственных ... «Обозреватель, janv 12»
7
Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла в праздник Успения …
... отсюда же и другое слово в церковном обиходе ― «усопший» — не умерший, не погибший, а усопший. Мы видим, что смерть понимается по-разному. «Официальный портал Московской Патриархии, août 11»
8
Фиктивные похороны и "воскрешение" могут внедрить для …
А сам "усопший" под другой фамилией и с новой биографией будет потом спокойно жить на другом конце страны", - рассказал Зимин. По его словам ... «NEWSru.com, févr 10»
9
Последние проводы: В какие приметы верят звезды
Они же и одевают усопшего(ую) в новую одежду и оставляют на двое суток ... с телом в доме непременно моют пол, чтобы усопший «не возвращался». «Комсомольская правда, janv 07»
10
Усопший рудник и НЛО
Здравствуй, читатель! Сегодня впервые в твоих руках газетная полоса «Родники». Мы не случайно назвали ее так. Родниками пользуются горожане ... «Миасский рабочий, nov 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Усопший [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/usopshiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur