Signification de "застывший" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАСТЫВШИЙ EN RUSSE

застывший  [zastyvshiy]

QUE SIGNIFIE ЗАСТЫВШИЙ EN RUSSE

définition de застывший dans le dictionnaire russe

Mauvais adjectif, voir geler.

ЗАСТЫВШИЙ прилагательное см. застыть.

TRADUCTION DE ЗАСТЫВШИЙ

Découvrez la traduction de застывший dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de застывший dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «застывший» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 冻结的
• Traducteur Français - espagnol: congelado
• Traducteur Français - anglais: frozen
• Traducteur Français - hindi: जमे हुए
• Traducteur Français - arabe: مجمد
• russe: застывший
• Traducteur Français - portugais: congelado
• Traducteur Français - bengali: হিমায়িত
• Traducteur Français - français: gelé
• Traducteur Français - malaisien: beku
• Traducteur Français - allemand: gefroren
• Traducteur Français - japonais: 凍結
• Traducteur Français - coréen: 겨울 왕국
• Traducteur Français - javanais: beku
• Traducteur Français - vietnamien: đông lạnh
• Traducteur Français - tamoul: உறைந்த
• Traducteur Français - marathi: गोठविलेल्या
• Traducteur Français - turc: dondurulmuş
• Traducteur Français - italien: congelato
• Traducteur Français - polonais: mrożony
• Traducteur Français - ukrainien: застиглий
• Traducteur Français - roumain: înghețat
• Traducteur Français - grec: παγωμένος
• Traducteur Français - afrikaans: bevrore
• Traducteur Français - suédois: fryst
• Traducteur Français - norvégien: fryst

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАСТЫВШИЙ»

Découvrez l'usage de застывший dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec застывший et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Застывший мир

«... Лэниган выбрался из постели и оделся. Это был обычный человек, крупного сложения и ничем не примечательный, если не считать ...

Роберт Шекли, 2015

Застывший огонь

Двум агентам спецслужб, лейтенанту Мэнсону и Фрэнку Горовцу, приказано взорвать генераторную станцию на планете Пиканезо, однако, ...

Алекс Орлов, 2000

Полеты над вечностью

Фешенебельный высокогорный Сент-Мориц. Тяжелые тучи и странный застывший гул — то ли в собственных ушах, то ли по всей округе. Двери рельсового поезда-подъемника с грохотом захлопнулись. Мы одни в поезде.

Смелянский Станислав, 2013

Избранное: стихи, 1964-2011

С тем, что разомуходит к зиме, Мне никак непроститься, — Тото скрытое чую хребтом Излученье звучанья — Ну а в том,что случится потом, Не ищите молчанья. 6 октября 1996 "Застывший пепел был тяжёл..." Застывший пепел ...

Владимир Алейников, 2012

Остров

«Зимняя ночь белыми клочьями носилась за освещенными окнами. Снежная вереница то выступала размеренным шагом, то взвивалась и ...

Рэй Брэдбери, 2015

Семена бессмертия: - Страница 41

Однажды их мир достиг совершенства и застыл. Поскольку любое движение бабочки, любое слово, любое новое творение могли нарушить ту гармонию, ту абсолютную красоту, которые возникли в этот миг. И мир застыл.

Астра Гранина, 2014

Тень Арднейра

Сущее похоже на застывший в бесконечном мгновении ливень, где каждая капля – целый мир.Велик был замысел Творца. Полагал он, что из ...

Анна Клименко, 2013

Жар-птица. Свирель славянина: Стихотворения:

Красив застывший волос, Красив глубокий сон. От одногоукола, Как будтонавсегда, Кругом заснули сёла, Притихли города. Притихли и застыли, И всё слилосьв одно. Везде, в безгласной были, Глядится Ночь в окно. Всем миром ...

Константин Дмитриевич Бальмонт, 2013

Дар оружия (Книга #8 в серии «Кольцо Чародея»)

Это место напоминало мир на следующей день после снежной бури, застывший в тишине и покое, где все сверкало и пребывало в идеальном покое. Это была обширная и потрясающая пустыня света и льда, растянувшаяся ...

Морган Райс, 2015

Эдинбург. История города: [пер. с англ.]

Эдинбург - столица Шотландии и настоящий город-памятник, словно застывший во времени и все же удивительно живой и всегда ...

Майкл Фрай, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСТЫВШИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme застывший est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Frankfurter Allgemeine: Volkswagen - беспомощный и застывший …

Об этом сообщает Хольгер Штельтцнер в своей статье «Volkswagen - беспомощный и застывший в страхе», опубликованной на сайте газеты ... «УНИАН, sept 15»

Президент РЖД: "Наша компания — не застывший организм"

"Наша компания — не застывший организм. Она должна меняться в соответствии с текущей экономической ситуацией. Готов делать все, чтобы вместе ... «Гудок, sept 15»

Застывший дом, гости-призраки и сосна-танцовщица

На Каннском фестивале состоялась премьера прощального фильма португальского классика Мануэла де Оливейры, умершего полтора месяца назад. «Радио Свобода, mai 15»

В ТЮЗе открылся фестиваль современной хореографии

Открывался фестиваль спектаклем «Застывший смех» — два прожектора выжигают желтым глаза зрителям, посреди сцены — женщина в маленьком ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", mai 15»

Фестиваль танца «Айседора» стартует в Красноярске

Фестиваль откроется спектаклем «Застывший смех» Театра «Балет Москва». Театр «Балет Москва» — один из самых необычных и неординарных ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", avril 15»

«Застывший» кот собрал 200 тысяч просмотров в Youtube

Санкт-Петербург, 30 октября. Видеоролик с «застывшим» котом, предельно погруженного в созерцание некоего объекта и не реагирующего на ... «Невские Новости, oct 14»

​Как выглядит «застывший» Енакиевский метзавод

В результате артобстрела предприятие получило значительные повреждения: из строя выведены известково-обжиговый и огнеупорный цеха, нанесен ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, sept 14»

Вопрос, застывший в воздухе. Будет ли война в Крыму?

Независимое телевидение Севастополя · Добровольная Дружина. К чему все это? Вопрос, застывший в воздухе. Будет ли война в Крыму? (27.08.2014 ... «ForPost - Севастополь новости, août 14»

"Застывший смех" на сцене Центра имени Мейерхольда

Труппа театра «Балет Москва» представила на сцене Центра имени Мейерхольда постановку «Застывший смех». Как его охарактеризовали ... «Телеканал Культура, mai 14»

Застывший подвиг: 8 памятников легендарным защитникам …

В предстоящее воскресенье, 23 февраля, в России будет отмечаться День защитника Отечества. В наши мирные дни с этим праздником принято по ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, févr 14»