Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verstorben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSTORBEN EN ALLEMAND

verstorben play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSTORBEN


Verben
Vẹrben
abgestorben
ạbgestorben
ausgestorben
a̲u̲sgestorben
bewerben
bewẹrben 
einfärben
e̲i̲nfärben
erben
ẹrben 
erstorben
erstorben
erwerben
erwẹrben 
erworben
erworben
früh verstorben
frü̲h verstorben, frü̲hverstorben
färben
fạ̈rben 
gestorben
gestọrben
geworben
geworben
sterben
stẹrben 
unifarben
unifarben
unverdorben
ụnverdorben
verderben
verdẹrben 
verdorben
verdọrben
viel umworben
vi̲e̲l umworben, vi̲e̲lumworben
werben
wẹrben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSTORBEN

verstocken
verstockt
Verstocktheit
verstoffwechseln
verstohlen
verstohlenerweise
Verstohlenheit
verstolpern
verstopfen
Verstopfung
verstöpseln
Verstorbene
Verstorbener
verstören
verstört
Verstörtheit
Verstörung
Verstoß
verstoßen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSTORBEN

Scherben
Waldsterben
absterben
anwerben
aussterben
cremefarben
elfenbeinfarben
gerben
hautfarben
kerben
narben
naturfarben
neonfarben
orangefarben
pastellfarben
regenbogenfarben
sandfarben
silberfarben
vererben
verfärben

Synonymes et antonymes de verstorben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSTORBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verstorben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verstorben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTORBEN»

verstorben abberufen abgeschieden entschlafen gestorben heimgegangen hinüber selig verblichen verschieden verstorbene suchen deutschland mieter kind oder sprüche Duden empfohlene Schreibung früh Alternative frühverstorben Worttrennung Zwiebelfisch spiegel Wörter verstarb gelten gehoben Für meisten Menschen unangenehmes Thema jemandem über Verstorben wiktionary eine flektierte Form versterben gesamte Flexion findest Seite Konjugation Alle weiteren Informationen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen news nachrichten aktuell reader News Aktuelle Nachrichten Zeitungen Magazinen Portalen Reader

Traducteur en ligne avec la traduction de verstorben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSTORBEN

Découvrez la traduction de verstorben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verstorben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verstorben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

死者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fallecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deceased
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृतक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متوفى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умерший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décédé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

si mati
190 millions de locuteurs

allemand

verstorben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

故人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almarhum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறந்தவரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölmüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

defunto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmarły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

померлий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decedat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακαρίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorledene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avliden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avdøde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verstorben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSTORBEN»

Le terme «verstorben» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verstorben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verstorben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verstorben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSTORBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verstorben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verstorben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verstorben en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSTORBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot verstorben.
1
Friedrich Engels
Wenn Hegel nicht längst verstorben wäre, er würde sich erhängen.
2
Günter Grass
Gott ist laut Nietzsche verstorben, doch als Mehrzweckwaffe immer noch tauglich und weltweit im Handel, weil urheberrechtlich nicht geschützt.
3
Sprichwort
Ist auch der Dichter verstorben, seine Zunge verfault nicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTORBEN»

Découvrez l'usage de verstorben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verstorben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meine Gedichte: Von Rosemarie Weps die am 16.05.12 ...
Gedichte von Rosemarie Weps und G nther Schwehr. Christliche & weltliche Gedichte
Rosemarie Weps, Günther Schwehr, 2012
2
Ich, Molly Marx, kürzlich verstorben: Roman
Roman Sally Koslow. Molly Marx schwebt als Geist über ihrem eigenen Begräbnis und ist gar nicht zufrieden. Ein bisschen stimmungsvoller und idyllischer hätte es schon sein dürfen! Und eins steht für Molly fest: Sie will noch nicht endgültig ...
Sally Koslow, 2011
3
Ain Sendbrieff über die Frag, ob auch yemandt on Glauben ...
Martin Luther. 'l 'O _ ll x , I **. -. I v . l . . . ,. . . . \ e q . .. . . w ~ x s . . Q . . D . - . NW. . a „ . .. .. I n . . I . b r Goteneicvjscve "ationa|viv|iotvek * 0012m 11 n 11 -,._ e_ 7.
Martin Luther, 1523
4
Tröstliche Underweysung, das man sich nicht greme umb die ...
Paulus “von” Rode. geber chiifii köndte wider aufferfiehen / welehe eines wol gexchehe war durch heyllge wiopheten. D0 fie nu h eet/ das [r bei'ider f0l wider aiifi-'fieen/ 'verfiehet f7 es nicht / vnd deutet das woet Cheifii/ auff die aufferfiehunge ...
Paulus “von” Rode, 1527
5
Trostliche Vnterweysung das man sich nicht greme vmb die ...
Paulus “von” Rode. Tefiam'uifx ' Lc-[o "wicht Chu'k'kus J0haum's.z- . ,ff-War fü“ wm: age ich euch/welcher mem w02r bö2ct/vfi glauk set dem der mm; Zefa-1d": har/ der hacdas cm' e le k Zen/ve? kmfisc mw.: tei das s'anfe / fundcc er( mm" ...
Paulus “von” Rode, 1527
6
Tröstliche Unterweysung, das man sich nit greme umb die ...
auß den Wortten S. Pauli, I. Tessa. 4. -.- .i't |"..|'. .In Fl.. , . ...Z-l.
‎1527
7
Allgemeines Teutsches Adels-Lexicon: Darinn von d. alten u. ...
kZ2 Berich und Dieterich nachgelassen, unter welchen aber die vier erster« ohne Erben verstorben; Dieterich, «uftöhschau, hat zwar mitMarien von Maltitz, aus Elsterverde, Dieterich und Julius, Chur? Sächsischen Kammerjunk ker, erzeuget  ...
Johann Wilhelm Franz ¬von Krohne, 1774
8
Orthopädie in Österreich
Dr. Oskar Scaglietti - Italien (verstorben 1993) der Prof. Dr. P. Scheel - Deutschland (verstorben 1959) Gesellschaft Prof. Dr. Scherb - Schweiz ( verstorben 1955) Prof. Dr. Karl-Friedrich Schlegel - Deutschland (verstorben 1996) Prof. Dr. Adam ...
Alfred Engel, 2007
9
Neues preussisches Adels-Lexicon: oder genealogische und ...
B. auf Lötzschau mitMagdalenen von Krdmannsdorff, aus tïross-Redtlen, Julius und Wolf; wovon letzterer ohne Krben verstorben, ersterer aber als Kaisers Maximilian II. wirklicher Kammerherr 1592 Todes verblichen und von Gertrud von  ...
Leopold Zedlitz-Neukirch (Freiherr von), 1839
10
Leben in Frankfurt am Main: Auszüge der Frag- und ...
Arzt. Verstorben. Seite. KW Gümbel. Verstorben, ,io Hoffmann, ll« Guivllett »l Hofmeister. „ Sl Günderode. von. „ 87 Holm /, 9,) Gürtlxr. S7 Holtzmann. Arzt. Prokl, 9 Guse, „ «7 Holtzmann. Arzt. Verstorben, Haardt. „ «l Hung. „ ,2 Haas. »6 Huth.
Woechentliche Frankfurter Frag- und Anzeigungs-Nachrichten, Maria (Gontard). Belli, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSTORBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verstorben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Care Energy“-Chef Martin Richard Kristek verstorben
Martin Richard Kristek, der Chef der Hamburger Stromfirma „Care Energy“, ist tot. Er starb im Alter von 44 Jahren an einem Herzinfarkt. Er war einer der ... «Hamburger Morgenpost, janv 17»
2
International: Brasiliens Ex-Nationaltrainer Silva verstorben
Der frühere brasilianische Nationaltrainer Carlos Alberto Silva ist am Freitag in seiner Heimatstadt Belo Horizonte verstorben. Der 77-Jährige, der die Seleção ... «Yahoo! Nachrichten, janv 17»
3
Das Opfer des Gewaltdelikts vom Dienstag in Sennhof ist an den ...
Der 36-jährige Mann, der am Dienstag in Sennhof schwer verletzt worden war, ist am Donnerstagnachmittag im Spital verstorben, wie die Kantonspolizei ... «Der Landbote, janv 17»
4
Ehemaliger England-Teamchef Taylor verstorben
Der früherer englische Fußball-Nationaltrainer Graham Taylor ist am Donnerstag offenbar an den Folgen eines Herzinfarkts mit 72 Jahren verstorben. Dies gab ... «Kurier, janv 17»
5
Früherer Südtiroler Bischof Golser in Heiliger Nacht verstorben
Der frühere Südtiroler Bischof Karl Golser ist tot. Der 73-jährige emeritierte Bischof von Bozen-Brixen verstarb nach Angaben der Südtiroler Diözese in der ... «DiePresse.com, déc 16»
6
Karl Meise verstorben
Dezember im Alter von 77 Jahren verstorben. Karl Meise wurde im Januar 2004 zum ersten Präsidenten der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen ... «top agrar online, déc 16»
7
Hochschwangere mit Atemproblemen in Wien verstorben
Eine hochschwangere Frau, die eine Zeit lang über Atemprobleme geklagt hatte, ist am Montag im Wiener AKH verstorben. Auch ihr ungeborenes Kind konnte ... «DiePresse.com, déc 16»
8
Olympia-Ikone verstorben
Die dänische Olympia-Ikone Paul Elvström ist am Mittwoch im Alter von 88 Jahren verstorben. Mit vier Goldmedaillen und Weltmeistertiteln in acht ... «sport.de, déc 16»
9
Schweizer Autor Hans Manz mit 85 Jahren verstorben
Der Schweizer Autor Hans Manz ist tot. Der mit seinen Sprachspielbüchern für Kinder und Erwachsene berühmt gewordene Zürcher Schriftsteller starb bereits ... «Salzburger Nachrichten, déc 16»
10
Schock! „Schwiegertochter gesucht“-Kandidat ist verstorben
2009 suchte Christian Esser (✝41) im TV nach der großen Liebe. Der damalige Single lernte bei „Schwiegertochter gesucht“ Nicole kennen, mit der er ... «OK! Magazin, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verstorben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verstorben>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z