Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "утеснение" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УТЕСНЕНИЕ EN RUSSE

утеснение  [utesneniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УТЕСНЕНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «утеснение» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de утеснение dans le dictionnaire russe

PERTE, -y, cf. . 1. Approx. opprimer. 2. Harcèlement, contrainte. Supporter toutes sortes d'oppression. УТЕСНЕНИЕ, -я, ср. . 1. ок. утеснить. 2. Притеснение, стеснение. Терпеть всяческие утеснения.

Cliquez pour voir la définition originale de «утеснение» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УТЕСНЕНИЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УТЕСНЕНИЕ

утеривать
утериваться
утерпеть
утеря
утерять
утеряться
утесать
утесистость
утесистый
утеска
утеснитель
утеснительница
утеснительно
утеснительный
утеснить
утесниться
утеснять
утесняться
утесывать
утесываться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УТЕСНЕНИЕ

дразнение
единение
заводнение
загрязнение
задернение
зазеленение
заклинение
закоренение
закоснение
закостенение
заледенение
заполнение
заслонение
затемнение
затенение
затруднение
захоронение
зачернение
здравоохранение
зеленение

Synonymes et antonymes de утеснение dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТЕСНЕНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de утеснение à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УТЕСНЕНИЕ

Découvrez la traduction de утеснение dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de утеснение dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утеснение» en russe.

Traducteur Français - chinois

压迫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oppression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्पीड़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضطهاد
280 millions de locuteurs

russe

утеснение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিপীড়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oppression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penindasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterdrückung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弾圧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oppression
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự áp bức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दडपशाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zulüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oppressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ucisk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утискання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asuprire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπίεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdrukking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de утеснение

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УТЕСНЕНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «утеснение» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot утеснение en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТЕСНЕНИЕ»

Découvrez l'usage de утеснение dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утеснение et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
Разг. УТЕСНЕНИЕ. Притеснение. «И видя мы, сироты твои, над собою ево, Иваново, прежнее и нынешнее насил(ь)ство и утьс- нение, и собрався торговые и промышленые люди в Турухан- ском зимов(ь)е к таможне к ним, ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
2
Пожарский
Острожек же поставили за рекою Мстою. Пришли же из Новгорода Яков Пунтусов с немецкими людьми, и их осадили и утеснение им сделали великое, многих людей убили из наряда. Такое же сделали утеснение, что из ямы в ...
Дмитрий Володихин, 2015
3
«Сад» растёт сам?..: - Страница 253
Как Ионе Бог показал его уклонения через конфликт Ионы с биосферным объектом и через утеснение отступника от Бога в одном из организмов биосферы, так и человечество неоспоримо пришло к конфликту с биосферой в ...
Внутренний Предиктор СССР, 2009
4
СССР по районам. Средне-азиатские республики
Утеснение путем русской колонизации стимулировало оседание населения и переход к земледельческо-скотоводческой системе хозяйства во многих—еще несколько десятков лет тому назад—чисто скотоводческих районах ...
Архипов Н. Б., 2013
5
Феодализм в России: - Страница 235
Здесь, таким образом, уже явилось то земельное утеснение, которое обусловливает переделы земли. Оно могло возникнуть и раньше в некоторых местах центральных поселений удельной Руси, около Москвы и Твери, где рано ...
Николай Павлович Павлов-Сильванский, ‎С.О Шмидт, ‎С.В Чирков, 1988
6
Хроники Смутного времени - Страница 396
Боярин же посылал под Товарково многие отряды и большое утеснение делал Опалинскому, многих убивали и языков многих у них брали. Опалинский же, видя утеснение, отошел с небольшим отрядом в Вязьму. 376. О приходе ...
Conrad Bussow, ‎А. Либерман, 1998
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 703
Ср. утёсистый. утёсистый стр!мчастий; (скалистый) скелястий; ~ая местность скеляста И1сиёв1сть; ~ый берег стр1мчастий (скелястий) берег. утёска спец. шдткування. утеснение I. (действие) прост, утискання, утйскування; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Крестьянская община в Сибири XVII--начала XX в: - Страница 244
В другом месте книги, обращаясь к вопросу о соотношении количественных и качественных признаков «простора» и «утеснения», А. Л. Кауфман писал: «Арифметический, так сказать, простор, выражающийся в больших общих ...
Леонид Михайлович Горюшкин, 1977
9
Російсько-український словник: про-Я - Страница 577
Ср. утёсистый. утёсистый стр1мчастий; (скалистый) скелй- стий; ~ая местность скелйста мкцёвкть; <~ый берег стр!мчастий (скелйстий) берег. утёска спец. шдп'сування. утеснение 1. (действие) прост, утискан- ня, утйскування; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Стой, солнце, и не движись, луна!
... Кто вы такие? Чего ради бунтуете? — Мы, ваше здоровье, не бунтуем, мы есть Невинномыские, и в роду нашем с искони бунтовщиков не было. А пришли по своему делу к воеводе, потому что терпим крайнее утеснение.
Владимир Короленко, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УТЕСНЕНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme утеснение est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Раздражительный ездок
Утеснение бывает им от неистовства священных служителей. Разъезжая без платежа прогонов из одного селения в другое, пьют и едят даром и ... «Областная массовая газета Кузбасс, janv 15»
2
Надуманный идеал. Теневые проблемы США
И даже сейчас, когда президентом страны является афроамериканец, проблема с утеснением прав темнокожего народа не исчезла. Заявляя о ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, déc 14»
3
Дело о рекордном воровстве на почте
... и ведают их судом и расправою всякими делами и постоянно чинят им немалое утеснение, а как ямские управители о тех их непорядках им объявили, ... «Коммерсантъ Приложения, déc 13»
4
Епископ Пантелеимон о семье и браке
Конечно, это некоторое утеснение себя. Я знаю многодетные семьи, у которых главная проблема многодетных семей — это маленькие квартиры. «Информационное агентство "Русская линия", déc 12»
5
Бурятское казачье войско
Хозяйство бурят-казаков сначала было исключительно скотоводческим. С приходом в бурятские земли русских буряты стали испытывать утеснение в ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, août 11»
6
Этот день в истории: 1654 год. 6 апреля (27 марта) Войско …
Турецкий царь басурман, и сами знаете: какое утеснение терпят братия наша христиане от неверных. Крымский хан тоже басурман. Мы по нужде ... «ИА REGNUM, avril 10»
7
Свобода и воля
... писавшие мемуары о своем пребывании в России, обычно не бывали свидетелями коллективных ответов на приневоливание и утеснение – больших ... «Полит.ру, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Утеснение [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/utesneniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur