Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "утомленно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УТОМЛЕННО EN RUSSE

утомленно  [utomlenno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УТОМЛЕННО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «утомленно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de утомленно dans le dictionnaire russe

Adverbe FORMULÉ voir fatigué. УТОМЛЕННО наречие см. утомлённый.

Cliquez pour voir la définition originale de «утомленно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УТОМЛЕННО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УТОМЛЕННО

утолщённый
утольник
утолять
утоляться
утомительно
утомительность
утомительный
утомить
утомиться
утомление
утомленность
утомленный
утомлённый
утомляемость
утомлять
утомляться
утонуть
утончать
утончаться
утончение

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УТОМЛЕННО

направленно
насупленно
недвусмысленно
немедленно
неопределенно
неосмысленно
неподготовленно
несмысленно
нетленно
неумышленно
обессиленно
обновленно
обособленно
одушевленно
оживленно
озлобленно
опечаленно
определенно
ослабленно
осмысленно

Synonymes et antonymes de утомленно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТОМЛЕННО»

Traducteur en ligne avec la traduction de утомленно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УТОМЛЕННО

Découvrez la traduction de утомленно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de утомленно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утомленно» en russe.

Traducteur Français - chinois

疲劳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cansinamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wearily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بضجر
280 millions de locuteurs

russe

утомленно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wearily
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লান্তিকরভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lassitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn lelah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

müde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疲れて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둘러 보곤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mệt mỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wearily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorgun bir halde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stancamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znużeniem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втомлено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρασμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de утомленно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УТОМЛЕННО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «утомленно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot утомленно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТОМЛЕННО»

Découvrez l'usage de утомленно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утомленно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury
1961, 7) — „Здена утомленно возвращалась от алькова."; Po osmi kilometrech padli znicenë do trávy, ... (LN 18. 3. 1961, 6) — „После восьми километров пути они в изнеможении (букв, .изнеможенно') упали в траву". б) Sedët unavenë ...
Univerzita Karlova. Ústav ruskéjazyka a literatury, 1972
2
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(добиваясь неотступным упорством, преследованием) измотанно, разг. (крайне устало); нареч. и прилагат.; сравн. ст. измбтаннее, разг. измбтанней измочаленно, разг. (крайне измученно, утомлённо); нареч. и прилагат.; сравн.
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
3
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 1031
(об) -НИИ, с. утомлённо, нареч. утомлённость, -и, ж. утомленный, -ая, -ое; кр. ф. прич. -ён, -ена; кр. ф. прил. (выражающий утомление) -ён, -ённа (ЛИЦО её утомлённо) утомляемость, -и, ж. утомлять, -яю, -яет утомляться, -яюсь, ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
4
Царь Голод
Утомленно кладетбольшую, лохматую голову на каменную балюстраду. Растущее дерево окрашивает красным его седые волосы и длинную худую руку, лежащую на перилах. Царь Голод (также утомленно садится у ноги кладет ...
Андреев Л.Н., 2013
5
Последняя тайна Саймона - Страница 34
Саймон удовлетворенно вздыхает. Утомленно закрывает глаза. Actum est ilicet. Дело закончено. Можно расходиться. Его миссия не сегодня выполнена. VIII. Болезнь Саймона аймон утомленно закрывает глаза. Он так устал. 34.
Ева Моэн, 2014
6
Царь голод
Утомленно кладет большую, лохматую голову на каменную балюстраду. Растущее дерево окрашивает красным его седые волосы и длинную худую руку, лежащую на перилах. Царь Голод (так же утомленно садится у ног и ...
Леонид Андреев, 2013
7
Полное собрание стихотворений
Федор Сологуб. «Ты пришла ко мне с набором...» Ты пришла ко мне с набором Утомленно-сонных трав. Сок их сладок и лукав. Ты пришла ко мне с набором Трав, с нашептом, с наговором, С хитрой прелестью отрав. Ты пришла ...
Федор Сологуб, 2013
8
Полное собрание сочинений. Том пятый - Страница 196
(Утомленно кладетъ большую, лохматую голову на каменную баллюстраду. Растущее зарево окрашпваетъ краснымъ его сЬдые волосы и длинную худую руку, лежащую на перилахъ). ЦАРЬ Голодъ (такъ же утомленно садится у ...
Андреев Л. Н., 2013
9
Дело с телом
воскликнул Камышин. – Я не хотел верить, что такое могло произойти с Валентином! – Конечно, никто не хотел в это верить, – утомленно отозвалась Анна. – Но это случилось, и ничего не изменить. Послушай, Олег, мне правда ...
Марина Серова, 2015
10
Прогулки по крышам
Он мой куратор, — утомленно призналась Агата. — Кто? — Куратор. И если ты сейчас спросишь, почему... — Это как опекун? — Ну... да. — Тогда ладно. — Димитров отчего-то повеселел. — Эй, вы, шевелите копытами! Масуд нас ...
Наталья Колесова, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УТОМЛЕННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme утомленно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сагынбек Момбеков, певец: «Открыто говоря, мне хотелось …
Они бьют по правде как в песне «правда плачет и пронзительно кричит, устала видимо бедняга, все время утомленно падает». А чтоб мы дошли до ... «Gezitter.org, oct 15»
2
Сколько можно: реальная история нимфоманки
«Да просто тогда мне нравилось разнообразие», — утомленно отвечаю я на подобные вопросы в своем блоге (да-да, любовными историями я ... «Grazia, sept 15»
3
«Травиата» в Стокгольме: нагота, кровь и слезы
«Боюсь я, батюшка, что ты зубом цыкать станешь, — сказала она с беспокойством. — Не стану я цыкать, — сказал я утомленно», я вспоминал это ... «inoСМИ.Ru, sept 15»
4
"Травиата" в Стокгольме, нагота, кровь и слёзы
Не стану я цыкать, - сказал я утомленно", я вспоминал это место из книги братьев Стругацких "Понедельник начинается в субботу", когда договаривался ... «Radio Sweden in Russian, sept 15»
5
Беглый банкир Пугачев намерен судиться с российским …
Земля! - утомленно воскликнул потерпевший кораблекрушение, выбираясь на берег... - Мясо! - обрадовано закричали туземцы, выбегая из кустов. еще ... «33LIVE.RU, sept 15»
6
Игорь Яковенко: Небольшая группа телевизионных либералов …
... Шахназаров был явно согласен, поскольку не только не возражал против такой характеристики, но и улыбался немного утомленно, как бы показывая, ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, sept 15»
7
Г-н Турчинов, Имперский космодесант, «ваффен-СС» и полк …
саркастично и утомленно спросил Петр Порошенко у секретаря СНБО Александра Турчинова. – Кто на это раз встал на пути к победе у наших ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
8
Обзор Buro 24/7: белая коллекция Valentino Haute Couture
Это оммаж знаменитой белой коллекции 1968 года Валентино Гаравани. Поэтому все, кто вчера вечером утомленно закатывал глаза: "Снова 50 ... «Бюро 24/7, déc 14»
9
14 вещей, которые каждый родитель должен рассказать своему …
Но я также знаю, что когда они взахлеб рассказывают о лете где-нибудь в Испании, вы только для виду утомленно закатываете глаза. А сами ... «AdMe.ru, déc 14»
10
Кажется, у Дубровского – первая серьезная проблема …
Тупикин привычно и утомленно попенял главам на бездействие и очевидное равнодушие: «Вот вы в официальной заявке просите у министерства 84 ... «Ura.ru, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Утомленно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/utomlenno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur