Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "опечаленно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОПЕЧАЛЕННО EN RUSSE

опечаленно  [opechalenno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОПЕЧАЛЕННО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «опечаленно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de опечаленно dans le dictionnaire russe

Adverbe FORMULÉ voir triste. ОПЕЧАЛЕННО наречие см. опечаленный.

Cliquez pour voir la définition originale de «опечаленно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОПЕЧАЛЕННО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОПЕЧАЛЕННО

оперироваться
оперируемая
оперируемый
оперить
опериться
оперный
оперять
оперяться
опеть
опечаленный
опечаливать
опечаливаться
опечалить
опечалиться
опечатание
опечатать
опечатка
опечатывание
опечатывать
опечатываться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОПЕЧАЛЕННО

направленно
насупленно
недвусмысленно
немедленно
неопределенно
неосмысленно
неподготовленно
несмысленно
нетленно
неумышленно
обессиленно
обновленно
обособленно
одушевленно
оживленно
озлобленно
определенно
ослабленно
осмысленно
отдаленно

Synonymes et antonymes de опечаленно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПЕЧАЛЕННО»

Traducteur en ligne avec la traduction de опечаленно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОПЕЧАЛЕННО

Découvrez la traduction de опечаленно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de опечаленно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опечаленно» en russe.

Traducteur Français - chinois

可悲的是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tristemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sadly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अफसोस की बात है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للأسف
280 millions de locuteurs

russe

опечаленно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tristemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুঃখিতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malheureusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

traurig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲しいことに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬프게도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

susah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thật đáng buồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரதிர்ஷ்டவசமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिन्नपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ne yazık ki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

purtroppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niestety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засмучено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυστυχώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelukkig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tyvärr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dessverre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de опечаленно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОПЕЧАЛЕННО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «опечаленно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot опечаленно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПЕЧАЛЕННО»

Découvrez l'usage de опечаленно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опечаленно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Три повести: Хатынская повесть; Каратели; Последняя ...
На меня, развеселившегося, посмотрел опечаленно, с укором. — Можно, я по порядку, вы мне разрешите? Выслушайте, пожалуйста... Существует заговор, всемирный, и надо, пока не поздно... Погубят всех, понимаете, всех!
Алесь Адамович, 1986
2
Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury
... опечаленно, задумчиво (в задумчивости)". Наречие является семантической величиной, произвольной по отношению к глаголу, но не произвольной, а мотивированной необходимостью выразить определенное качественное ...
Univerzita Karlova. Ústav ruskéjazyka a literatury, 1972
3
Пульс памяти: Роман - Страница 109
Она ответила мне одними глазами: блеклые веки ее медленно, опечаленно закрылись и так же медленно, так же опечаленно поднялись. Мария Феоктистовна знала, что в такую минуту не говорят ни «час добрый», ни какие бы то ...
Анатолий Землянский, 1973
4
Целомудрие - Страница 299
Я все знаю, Тараканов, — громко и опечаленно говорит он. Что-то звякнуло в руке восьмиклассника. Лицо его покрылось морщинами и сейчас же стало желтеть. — Что знаешь? — хрипло, сдавленным шепотом спрашивает ...
Николай Александрович Крашенинников, 1991
5
Король - Рысь:
Лималот опечаленно махнул рукой и отпустил Шута восвояси. Потом, кряхтя, поднялся и стал сочинять новый указ о поисках волшебника. Король разослал гонцов и стал ждать результатов. Герольды во всех городах и сёлах ...
Ирина Горюнова, 2014
6
Пересвет: Эта книга и этот фильм – О ЛЮБВИ!.. О любви к ...
Он опечаленно смотрит, как Услюм и Арсюха устанавливают крест на могиле Андрея. Убитый горем Данило бессильно прилип к земле. Уставившись на могильный крест опухшими от слёз глазами, он неустанно шепчет: Данило: ...
Александр Николаевич Мынто, 2013
7
Турецкие волшебные сказки:
Опечаленно смотрел на улицы и сады города, смотрел, будто с белым светом прощался. А это был тот самый ювелир, у которого служил в подмастерьях изменивший внешность младший шахзаде. Пришёл мастер в мастерскую, ...
Народные сказки Турции, 2015
8
Дни черного солнца:
Пожалуйста!.. — Я обещал,— произносит онтихо,и я опечаленно вешаюголову. Задолго до моего рождения онпообещал моей матери никогда не подвергать ни ее, ни меня опасности, могущей происходить от его необычности. ...
Джемисин Н.К., 2014
9
Детский мир: роман - Страница 73
... они станут и твоими Папой И Мамой, и ты будешь мой блат, мой лодной блат! Улыбаясь во всю ширь, он хотел было обнять Диму но друц опечаленно глядя, отстранился: — Ты глуп, ты ничего не понимаешь, жизни не знаешь,.
Канта Ибрагимов, 2010
10
Русская война: дилемма Кутузова-Сталина: Издание 2-е; ...
Когда, погиб, странное создание, чистопородный немец на русской службе барон Веймарн фон Вейсенштейн, любимый солдатами до обожания, уже осознавший грядущую высь своего полёта Александр Суворов опечаленно ...
Исаков Лев Алексеевич, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПЕЧАЛЕННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme опечаленно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Грустная история: во Фрунзенском районе случилось шумное …
Присутствующие во время инцидента мама и брат «террориста» выглядели весьма опечаленно. Они подтвердили, что задержанный имеет ... «Невские Новости, août 15»
2
Севастопольский Севморзавод поделит заказы с заводом …
Уже 4 апреля 2015 г завод посетил вице-премьер РФ Д.Рогозин, который опечаленно поведал, что за все время, пока Крым был частью Украины, СМЗ ... «Neftegaz.RU, avril 15»
3
Акции Latvijas gāze купит европейский фонд Marguerite , вероятно
... было участвовать в бизнесе; но мы рассматриваем также и возможность участия», - уже несколько опечаленно говаривала Л.Страуюма летом 2014 г. «Neftegaz.RU, févr 15»
4
А. аль-Наими. Не Саудовская Аравия устанавливает цены на …
Мир опечаленно глядит на то, что цена на нефть сорта Brent снизилась на 30% с июня 2014 г и уже преодолела уровень 80 долл США/баррель. «Neftegaz.RU, nov 14»
5
«Со мной что-то не так. Я какой-то не такой».
Если ребенок печален, то мать смотрит опечаленно, сочувственно и транслирует ребенку: "Я понимаю, ты сейчас не справился, тебе грустно". Глядя в ... «Психологический навигатор, sept 14»
6
Британский министр уволился из-за уборщицы-нелегалки
Об этом опечаленно сообщила канцелярия британского премьера Дэвида Кэмерона. После выяснения подробностей этой истории складывается ... «Российская Газета, févr 14»
7
История одного героя
Опечаленно повернул назад и вдруг вспомнил, как старый библиотекарь рассказывал ему, что каждое воскресенье он ездит в ближайшее село в храм ... «Православие.Ru, sept 13»
8
Валентин Стрыкало стал наследником «Сектора Газа» и …
Так, пародируя певицу МакSим, Стрыкало опечаленно излагал автобиографическую историю о криминальном авторитете Рустеме, уведшем у него ... «KM.RU, avril 12»
9
Постоянный волчий голод у ребенка вызывает болезнь
опечаленно рассказывает мать необычного мальчика Анжела (Angela Green). Врачи объяснили родителям Бена, что его врожденное заболевание, ... «медицинский портал Здоровье Украины, sept 11»
10
Головоломка прекогниции
Некоторые опечаленно смотрели на тело. Лицо покойника было закрыто (...) - Кто умер? - спросил я одного из солдат. - Президент, - прозвучал его ... «Уфология и криптофизика, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Опечаленно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/opechalenno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur