Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бессмысленно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕССМЫСЛЕННО EN RUSSE

бессмысленно  [bessmyslenno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕССМЫСЛЕННО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бессмысленно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de бессмысленно dans le dictionnaire russe

IMMÉDIATEMENT 1. dialecte, voir le vide de sens. 2. évaluation prédicative de toute situation, les actions de quelqu'un comme étant sans signification, vain, inutile. БЕССМЫСЛЕННО 1. наречие см. бессмысленный. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как являющихся бессмысленными, напрасными, ненужными.

Cliquez pour voir la définition originale de «бессмысленно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЕССМЫСЛЕННО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕССМЫСЛЕННО

бессменно
бессменность
бессменный
бессмертие
бессмертная
бессмертник
бессмертно
бессмертность
бессмертный
бессметный
бессмысленность
бессмысленный
бессмыслие
бессмыслица
бесснежие
бесснежно
бесснежный
бессовестная
бессовестно
бессовестность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕССМЫСЛЕННО

насупленно
недвусмысленно
немедленно
неопределенно
неосмысленно
неподготовленно
несмысленно
нетленно
неумышленно
обессиленно
обновленно
обособленно
одушевленно
оживленно
озлобленно
опечаленно
определенно
ослабленно
осмысленно
отдаленно

Synonymes et antonymes de бессмысленно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕССМЫСЛЕННО»

Traducteur en ligne avec la traduction de бессмысленно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕССМЫСЛЕННО

Découvrez la traduction de бессмысленно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бессмысленно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бессмысленно» en russe.

Traducteur Français - chinois

痴痴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insensatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

senselessly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्विकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبثا
280 millions de locuteurs

russe

бессмысленно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senselessly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

senselessly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stupidement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senselessly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sinnlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意味もなく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무분별
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

senselessly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điên cuồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபத்தமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

senselessly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlamsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insensatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezrozumnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безглуздо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără sens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

senselessly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinneloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meningslöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senselessly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бессмысленно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕССМЫСЛЕННО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бессмысленно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бессмысленно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕССМЫСЛЕННО»

Découvrez l'usage de бессмысленно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бессмысленно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дневники Города Дождей: Великий Гваддл
Все бессмысленно. Даже моя жизнь. Если бы н‹ эта Старушка, то сам бы наложил на себя руки. - Тогда, почему ты еще не вышел отсюда? - Это тоже бессмысленно. Алисия треснула себя головой об полку. - Расправиться мы с ...
Виталий Либер, 2012
2
Посредник:
Мы здесь,чтобы почтитьпамять молодой девушки, Вероники Миллс, чья будущность пресеклась так жестоко и бессмысленно. Не употребляй слово «бессмысленно», думал Фрэнк, меж тем как отзвук колоколов утонул в рыданиях.
Кристенсен Л.С., 2014
3
Бизар - Страница 5
Я вздохнул, подумав: нет у меня такого чувства, нет... все по-прежнему бессмысленно. — Было б что покурить, — зевнул Ханни, — я бы ни слова не сказал. И так сна никакого, еще ты там... Я сказал, что постараюсь не ворочаться.
Иванов А., 2014
4
Об Анхеле де Куатьэ: - Страница 88
Просто знаешь. А если ты не имел такого опыта, то никакие доказательства и объяснения тебе не помогут. Бессмысленно рассказывать человеку, что такое «внутренняя свобода», — если он этого не знает, ему не расскажешь, ...
Анхель Куатьэ, 2007
5
Война и мир. Том 4
Вовторых, бессмысленно было становиться на дороге людей, всю свою энергию направивших на бегство. Втретьих, бессмысленно было терять свои войска для уничтожения французских армий, уничтожавшихся без внешних ...
Лев Толстой, 1869
6
Война и мир
Во-вторых, бессмысленно было становиться на дороге людей, всю свою энергию направивших на бегство. В-третьих, бессмысленно было терять свои войска для уничтожения французских армий, уничтожавшихся без внешних ...
Count Leo Nikolayevich Tolstoy, ‎Лев Толстой, 2012
7
Развитие творческого мышления. Работаем по сказке: пособие ...
Некоторые взрослые считают, что: • творческое мышление никакой логике не подчиняется, оно сродни вдохновению, наитию — а значит, развивать его бессмысленно; • творческое мышление — удел людей редких, одаренных, ...
Ольга Александровна Шиян, 2012
8
Художественные традиции литератур Востока и современность: ...
Таково, например, программное стихотворение «Бессмысленность» («Муими»), декларирующее типичный для дзэн отказ от «явленного пути», от вербального выражения смысла предметов и явлений: *. . ^ Слово — это первое ...
В. И. Брагинский, ‎Евгений Петрович Челышев, 1986
9
Очерки современной японской поэзии: гэндайси - Страница 147
во, например, программное стихотворение «Бессмысленность» («Муими»), декларирующее типичный для дзэн отказ от «явленного пути», вербального выражения смысла предметов и явлений: Слова — вот первое, чего я не ...
Александр Аркадьевич Долин, 1984
10
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 106
БЕССМЫСЛЕННО (6). 1. Не понимая, без понимания (5). Он пел — а хладный и надменный Кругом народ непосвященный Ему бессмысленно внимал. С, 92.5. Художник-варвар кистью сонной Картину гения чернит И свой рисунок ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕССМЫСЛЕННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бессмысленно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Гинер: Слуцкий? Мне кажется, до Евро-2016 бессмысленно что …
Мне кажется, до финальной части чемпионата Европы бессмысленно что-то менять. Две товарищеские игры предстоит провести, если не ошибаюсь, ... «Чемпионат.com, oct 15»
2
Вице-президент Барселоны: "Бессмысленно бороться с ФИФА …
Вице-президент Барселоны: "Бессмысленно бороться с ФИФА за Арду". Вице-президент Барселоны Хорди Местре заявил, что попытки бороться с ... «Football.ua, oct 15»
3
Ванцев: создавать нового перевозчика на базе "Трансаэро …
"Нового перевозчика создавать совершенно бессмысленно. Это опять вложение огромных денег. Я не очень понимаю, кто сегодня будет огромные ... «РИА Новости, oct 15»
4
Иванов считает, что бессмысленно тратить деньги на …
Глава администрации президента России и председатель попечительского совета РФБ Сергей Иванов выразил мнение, что при наличии у Российской ... «Газета.Ru, oct 15»
5
Моратти: говорить о скудетто бессмысленно, но «Интер» может …
Говорить о скудетто сейчас бессмысленно, но мы можем подумать о нем», — цитирует Моратти Gazzetta dello Sport. Ознакомиться с другими ... «Газета.Ru, sept 15»
6
Дорого и бессмысленно Синоптики назвали разгон облаков в …
Тишковец добавил, что бессмысленно поливать реагентами из 10 самолетов наступающий циклон. «Активное воздействие на облака приносит ... «Новый День - Главные новости, sept 15»
7
Александр Фролов: Входить в ОПЕК для России не только …
«Прошлый год стал для ОПЕК переломным, поэтому входить в организацию не просто бессмысленно, но и крайне вредно. Сейчас ОПЕК фактически ... «Интервью Агентство, sept 15»
8
Юлия Ефимова: "Я прекрасно понимаю, что бороться …
Разумеется, я прекрасно понимаю, что бороться бессмысленно. Но вот борюсь. Хочу хоть как-то помочь тем, кто остается. У нас же схема очень проста: ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»
9
Обама: продление санкций против Ирана бессмысленно
Продление санкции США против Ирана не имеет смысла, поскольку остальное мировое сообщество больше не будет им следовать, заявил президент ... «Ведомости, août 15»
10
Веселая Гора: украинские военные бессмысленно и жестоко …
Одним из населенных пунктов, где обстрелы в последние дни особенно сильны, стал поселок Веселая Гора в окрестностях города Счастье. «Вести.Ru, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бессмысленно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bessmyslenno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur