Signification de "утвердиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УТВЕРДИТЬСЯ EN RUSSE

утвердиться  [utverditʹsya]

QUE SIGNIFIE УТВЕРДИТЬСЯ EN RUSSE

définition de утвердиться dans le dictionnaire russe

APPROUVE, je me bats, vous vous battez; le soja. 1. consolidez fermement, établissez-vous. L'ordre a été établi. 2. En quoi. Assurez-vous de quelque chose, croyez fermement. À confirmer dans l'opinion. || type imparfait d'affirmation, je suis sûr, vous êtes. || déclaration nominale, -y, cf.

УТВЕРДИТЬСЯ, -ржусь, -рдишься; сое. 1. Прочно укрепиться, установиться. Утвердился порядок. 2. в чем. Убедиться в чём-нибудь, твердо увериться. Утвердиться в своём мнении. || несовершенный вид утверждаться, -аюсь, -аешься. || существительное утверждение, -я, ср.

TRADUCTION DE УТВЕРДИТЬСЯ

Découvrez la traduction de утвердиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de утвердиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утвердиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 站稳脚跟
• Traducteur Français - espagnol: lograr establecerse
• Traducteur Français - anglais: gain a foothold
• Traducteur Français - hindi: स्थापित हो जाना
• Traducteur Français - arabe: حرص على التقدم
• russe: утвердиться
• Traducteur Français - portugais: ganhar uma posição
• Traducteur Français - bengali: পা রাখার জায়গা
• Traducteur Français - français: gagner du terrain
• Traducteur Français - malaisien: bertapak
• Traducteur Français - allemand: Fuß zu fassen
• Traducteur Français - japonais: 足掛かりを得ます
• Traducteur Français - coréen: 발판을 마련
• Traducteur Français - javanais: foothold
• Traducteur Français - vietnamien: đạt được một chỗ đứng
• Traducteur Français - tamoul: காலடி
• Traducteur Français - marathi: भक्कम पाया
• Traducteur Français - turc: Kendini kurmak
• Traducteur Français - italien: prendere piede
• Traducteur Français - polonais: znajdować mocne oparcie
• Traducteur Français - ukrainien: утвердитися
• Traducteur Français - roumain: obține un punct de sprijin
• Traducteur Français - grec: εισχωρήσουν
• Traducteur Français - afrikaans: kry ´n vastrapplek
• Traducteur Français - suédois: få fotfäste
• Traducteur Français - norvégien: få fotfeste

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТВЕРДИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de утвердиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утвердиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толкование на Послания святого апостола Павла. Часть 2

Да даст вам, по богатству славы Своей, крепко утвердиться Духом Его во внутреннем человеке, верою вселиться Христу всердца ваши. Чего же ямолю длявас?Да даст вам Бог, богатый и желающий прославления имени Своего, ...

Феофилакт Болгарский, 2013

Чтения - Страница 15

Чтобы не дать непріятелю времени утвердиться въ городѣ, " Дохтуровъ тотчасъ послалъ туда состоявшіе въ отрядѣ Генерала Дорохова 6-й и 33-й егерскіе полки, за которыми въ резервѣ слѣдовалъ 11-й (егерскій).» Помимо того ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1869

Собрание сочинений - Страница 481

По чѣмъ же оно лучше , удовлетворительнѣе Другихъ ? Вслѣдъ за этимъ мнѣніемъ мы встрѣчаемъ , по поводу похода Олега на югъ , весьма странное разсужденіе о томъ , что варяги до Олега не имѣли даже желанія утвердиться ...

Кавелин К. Д., 2014

Исповедь

Я дивился тому, что уже люблю Тебя, а не Твой призрак, но не мог еще утвердиться в Боге моем, ибо привычки плоти тяжким грузом давили меня, увлекая вниз. Я уже твердо помнил и знал, что Ты есть Тот, к Кому надлежало ...

Блаженный Августин, 2015

История России с древнейших времен. Том 1. От ...

Славянам удалось утвердиться на важном пункте, при истоке Волхова из Ильменя, где является Новгород, но на втором важном пункте великого пути – при впадении Волхова вЛадожское озеро – они утвердиться не могли.

Сергей Соловьев, 2015

История 13-го Лейб-Гренадерского Эриванского Его ...

499ъ перебраться черезъ Кубанскій лиманъ, но намѣреніе ихъ было разстроено дѣйствіемъ артиллеріи 1 9Р99994- 4999 Фентября въ 5 часовъ пополудни намѣреніе турокъ утвердиться на нашемъ, 55, Р99 44949 Ч9 УЧ9499ѣ.

П. О. Бобровский, 2013

Послание к Ефесянам

Сначала Павел молится, чтобы читатели могли крепко утвердиться Христом через Его Духа, затем — чтобы они были укоренены и утверждены в любви, чтобы могли уразуметь Христову любовь во всей ее полноте и, наконец, ...

Джон Стотт, 2013

История России. Русь древняя - Страница 9

Славянам удалось утвердиться на важном пункте, при истоке Волхова из Ильменя, где является Новгород, но на втором важном пункте великого пути — при впадении Волхова в Ладожское озеро — они утвердиться не могли.

Соловьев Сергей Михайлович, 2013

Агни Йога. Преображение жизни (сборник)

Эволюционное движение не утвердится, пока не установится соответствиемежду сферами.Ибо, когдаВысший Мир устремляет в Высь, но человечество стремится вниз,то,конечно, космический ток утвердиться не может. Потому ...

Елена Рерих, ‎Николай Рерих, 2015

Obshchee predstavlenie ob Islame - Страница 73

Следовательно, знание и зрение раба не такое, как знание и зрение Аллаха. Аналогично мы говорим: "Преподаватель утвердился на своем кресле"; глагол "утвердиться" тоже употреблен в Коране: "Господь наш, истинно, Аллах, ...

Ali At-Tantaui, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УТВЕРДИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme утвердиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Страны СНГ договорились о совместной охране внешних границ

... исламского экстремизма, однако западные государства объясняют поведение Москвы стремлением вновь утвердиться в качестве мировой державы. «ГОЛОС АМЕРИКИ, oct 15»

Рубль пытается утвердиться за пределами коридора

Во вторник на ралли нефти рубль взял важный рубеж против доллара и вплотную приблизился к значимой отметке по евро. По итогам дня пара ... «Investing.com Россия, oct 15»

Цкитишвили не удалось утвердиться в «Лос-Анджелес Клипперс»

«Лос-Анджелес Клипперс» не захотел продлевать сотрудничество с Николозом Цкитишвили. Напомним, что недавно клуб НБА заключил с грузинским ... «apsny.ge, oct 15»

ЕАЭС может утвердиться на мировом энергорынке в качестве …

1 октября, Москва /Эдуард Пивовар - БЕЛТА/. Создание общих рынков энергоресурсов позволит Евразийскому экономическому союзу утвердиться на ... «Новости Беларуси, oct 15»

Порошенко: Россия отчаянно пытается утвердиться за счет …

Во время своего выступления на Генассамблее ООН, 29 сентября, Порошенко заявил, что несмотря на тот факт, что Россия отказывается признать ... «Экономические известия, sept 15»

Слова Порошенко о России встретили аплодисментами в ООН

... народы и общую историю», — заметил Порошенко. Война, по мнению украинского лидера, — это попытка России «утвердиться за чужой счет». «РБК, sept 15»

Бабченко: Если поменять Путина на Медведева, Россия первым …

Просто для того, что кое-кому надо будет утвердиться на троне. И поиграть в Наполеона на белом коне. Удачных всем выходных. Еще. 2 664 отметки ... «GORDONUA.COM, sept 15»

Почему срываются переговоры в Минске?

Настоящие цели Кремля заключаются в том, чтобы добиться от Америки уменьшения поддержки Украины и утвердиться в Сирии», — цитирует газета ... «The Kiev Times, sept 15»

Россия в Сирии хочет утвердиться как региональный игрок, но …

На прошлой неделе более десятка военных самолетов из России доставили в Сирию шесть танков T-90, 15 гаубиц, 35 БТР, 200 морских пехотинцев и ... «Бизнес-портал ДЕЛО, sept 15»

Компания Apple активизирует разработку электромобиля

Активизация работ над Titan свидетельствует о том, что Apple всерьез хочет утвердиться на автомобильном рынке, используя опыт, накопленный в ... «Ведомости, sept 15»