Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "уже" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УЖЕ EN RUSSE

уже  [uzhe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УЖЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «уже» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de уже dans le dictionnaire russe

DÉJÀ, l'adverbe a eu lieu, fait, mis en œuvre. Déjà parti. Il n'est plus petit. J'ai lu ce livre comme un enfant. En une année, vous êtes déjà ingénieur. Allons déjeuner. -Je suis déjà УЖЕ, наречие Имеет место, сделано, осуществлено. Уже уехал. Он уже не маленький. Я прочитал эту книги уже в детстве. Через год ты уже инженер. Пойдём обедать. —Я уже

Cliquez pour voir la définition originale de «уже» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УЖЕ


вчуже
vchuzhe
еже
yezhe
же
zhe
иже
izhe
лже
lzhe

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УЖЕ

ужасаться
ужасающе
ужасающий
ужасно
ужаснуть
ужаснуться
ужасный
ужасы
ужать
ужаться
ужели
ужель
ужение
ужеобразные
ужеобразный
ужесточить
уживаться
уживчивость
уживчивый
ужиливать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УЖЕ

ничтоже
позже
похоже
протеже
свеже
также
тоже
хуже
цветоложе

Synonymes et antonymes de уже dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЖЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de уже à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УЖЕ

Découvrez la traduction de уже dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de уже dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уже» en russe.

Traducteur Français - chinois

已经
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

already
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले ही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سابقا
280 millions de locuteurs

russe

уже
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতিমধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déjà
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sudah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bereits
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すでに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்கனவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधीच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

già
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

już
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reeds
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allerede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de уже

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УЖЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «уже» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot уже en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЖЕ»

Découvrez l'usage de уже dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уже et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ключевые цифры. Как заработать больше, используя данные, ...
Это квинтэссенция знаний и навыков, которые необходимы менеджеру предпринимателю, чтобы добиться успеха в карьере и бизнесе. Она ...
Димитри Маекс, ‎Пол Браун, 2013
2
После трех уже поздно
Автор этой удивительно доброй книги считает, что маленькие дети обладают способностью научиться чему угодно. Он размышляет об ...
Масару Ибука, 2010
3
Уже мертва:
Райх К. прошлой неделе его вообще не было в лабора​тории. — В четверг двое рабочих обнаружили человеческие останки на территории ГранСеминер,— пояснила я.— Ламанш решил, что это всего лишь продолжение ...
Райх К., 2014
4
Всё уже было, но всё ещё будет: Чудеса эволюции жизни. Очерки
И даже человеческие лидеры в области знания – учёные, о которых уже говорилось выше, не могут гарантировать нам серьёзных прорывов в познании мира. Не будет преувеличением сказать, что современное состояние науки ...
А.И. Бобков, А.С. Бобкова, 2014
5
Уже отцветшие цветки: Капитан Рухнев
Уже. отцветшие. цветки1. I. Капитан. Рухнев. Это было лет двадцать пять назад. Я служил чиновником особых поручений при мм военном губернаторе. Однажды я получил от него повестку немедленно явиться к нему. Я поехал и ...
Алексей Писемский, 1879
6
Не бойтесь! Мария Гансовна уже скончалась
Галина. Щербакова. Не. бойтесь! Мария. Гансовна. уже. скончалась. Хозяйка, молодая, нервная женщина, предупреждает гостей сразу: «О политике не говорим. И о футболе тоже». – Ну, ты совсем, – встревает ее мать, которая ...
Галина Щербакова, 2014
7
Назад уже не вернешься:
АРаш мчался заней. Я понимала, чтомыи приехали, чтобыРашразобрался с сестрой, но такого точноне ожидала.Нэн действительно, хоть уже ибыла женщиной, оставалась капризным ребенком. АКиро был настоящей задницей.
Глайнс Э., 2015
8
Уже написан Вертер
Одесса. 1920-е годы. Времена красного террора. Главный герой повести - молодой художник и бывший юнкер Дима, воспринимает страшную ...
Катаев В.П., 2014
9
Джентльмены уже не в моде
Бывший офицер-десантник Аркадий Одинцов, прошедший сквозь огонь «горячих точек», надеялся, что отвоевал свое. Однако пришлось ему ...
Владимир Колычев, 2015
10
Меня уже нет
Он разбился в автокатастрофе. Жена предала его, и он доживает остаток своей жизни в коме. Но вот он умер и... его дух получает ...
Андрей Егоров, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЖЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme уже est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Украина рассчитывает на экономический рост уже в 2015 году
Министр экономического развития и торговли Украины Айварас Абромавичус заявил, что страну ждет экономический рост уже в четвертом квартале ... «Аргументы и факты, oct 15»
2
Андрей Костин: спасение "Трансаэро" уже невозможно
"Трансаэро" и "Аэрофлот" договорились перевезти всех туристов, которые купили билеты у оператора "Библио-Глобус" с возвратом до 15 декабря. «Вести.Ru, oct 15»
3
WSJ: автомобиль Apple появится уже в 2019 году
WSJ: автомобиль Apple появится уже в 2019 году. Компания Apple, согласно слухам, работает над фирменным автомобилем. Об этом говорит активный ... «Mail.Ru, sept 15»
4
СМИ: Минфин РФ предлагает повысить пенсионный возраст уже
МОСКВА, 17 сентября. /ТАСС/. Минфин РФ предлагает повысить пенсионный возраст уже с 2016 года, поскольку прогнозирует полное исчерпание ... «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»
5
Постпред Украины Сергеев: Инициативу ограничения права …
Уже 73 страны поддерживают инициативу ограничения права вето в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций (ООН). Об этом в Twitter ... «GORDONUA.COM, sept 15»
6
Собянин: по проекту "Единой России" построено уже 5 …
Стадион "Буревестник" уже сто лет главная спортивная база первого Медицинского университета. Еще недавно о его преклонном возрасте здесь ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, sept 15»
7
Путин: экономика РФ уже приспособилась к новым ценам на нефть
Российская экономика уже практически приспособилась к текущей ситуации с низкими ценами на нефть, заявил президент России Владимир Путин на ... «BBC Russian, sept 15»
8
США могут ввести санкции против китайских компаний уже на …
НЬЮ-ЙОРК, 5 сентября. /Корр. ТАСС Иван Пильщиков/. Вашингтон уже на следующей неделе может ввести санкции против китайских компаний под ... «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»
9
Вице-президент ЛУКОЙЛа пообещал рост цен на нефть уже со …
Цены на нефть могут начать расти уже со следующей недели, считает вице-президент компании ЛУКОЙЛ Леонид Федун. По его словам, ценовая ... «РБК, août 15»
10
Российских школьников могут "осчастливить" новым ЕГЭ уже с 4 …
Планируется, что уже в этом учебном году "эксперименту" подвергнутся четвероклассники. По итогам учебного года они напишут единые тесты по трем ... «Московский комсомолец, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Уже [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/uzhe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur