Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бесстыже" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕССТЫЖЕ EN RUSSE

бесстыже  [besstyzhe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕССТЫЖЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бесстыже» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de бесстыже dans le dictionnaire russe

VOSSYZHE adverbe conversationnel Idem sans vergogne. БЕССТЫЖЕ наречие разговорное То же, что бесстыдно.

Cliquez pour voir la définition originale de «бесстыже» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕССТЫЖЕ

бессточный
бесстрастие
бесстрастно
бесстрастность
бесстрастный
бесстрашие
бесстрашная
бесстрашно
бесстрашный
бесструнный
бесстыдник
бесстыдница
бесстыдничать
бесстыдно
бесстыдность
бесстыдный
бесстыдство
бесстыжая
бесстыжий
бессубъектность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕССТЫЖЕ

бланманже
боже
вчуже
даже
движе
дондеже
драже
еже
же
иже
лже
ложе
моложе
настороже
неглиже
негоже
непригоже
неуклюже
ниже
ничтоже

Synonymes et antonymes de бесстыже dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕССТЫЖЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de бесстыже à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕССТЫЖЕ

Découvrez la traduction de бесстыже dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бесстыже dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бесстыже» en russe.

Traducteur Français - chinois

无耻地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desvergonzadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shamelessly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेशर्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا خجل
280 millions de locuteurs

russe

бесстыже
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desavergonhadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্লজ্জভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans vergogne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schamlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臆面もなく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뻔뻔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shamelessly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trơ trẽn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்கமின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्लज्जपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

utanmadan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spudoratamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezwstydnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безсоромно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cinic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεδιάντροπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaamteloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skamlöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skamløst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бесстыже

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕССТЫЖЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бесстыже» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бесстыже en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕССТЫЖЕ»

Découvrez l'usage de бесстыже dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бесстыже et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Решетн. Глумовы. [Матвеев:] Велят пустить шутих, бабенок скверных, И тешатся бесстыжим их плясаньем С вихляньем спин и песнями срамными. А. Остр. Комик XVII ст. — Пришла покойница Дуня, а он ей: — Раздевайся! Она ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
2
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
... [бесстыже] Ш бесстыже* ЗП 152[1] [бесстыжий] Ш бесстыжая Ид 137 Пд 306 БрК 388[3] бесстыже* ЗП 152[1] бесстыжее Пд 10[1] бесстыжей Хз 298[1] бесстыжему Бс 500[1] бесстыжею Ид 98[1] бесстыжие БКа 9[1] бесстыжий Бс ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2003
3
Измена: роман ; Проза ; Поэзия ; Публицистика - Страница 143
Она улеглась рядом сБорькиными ногами, свилась колечком и принялась пялиться - бесстыже, нагло, вызывающе. Даже в полумраке ее глаза казались безумными, неестественно горящими. Борька отвернулся. Но не встал.
Юрий Петухов, 199
4
Чистые четвержи: стихотворения и поэмы - Страница 208
Корявый пляж бесстыже опостылел, И сводит сырость скулы у камней, Прощай слова, посульные, пустые! Мудрует море сказки мудреней. Оно весь день серчает понарошку И волны жжет на дымном вертеле, И гасит шумной ...
Василий Степанович Макеев, 1996
5
Сэр - Страница 70
... коне, и снова во мне заходится дух. Правда, и сам он побелел, — немного снизил пафос оратор, — я имею в виду — голова. Но по-прежнему, но как всегда — победитель!» Бесстыже? Бесстыже, согласен, однако этот пошлый ...
Анатолий Найман, 2002
6
Утро вечера мудренее
Но что я мог сделать, если мое тело само, независимо от воли именно так бесстыже предательски реагировало на каждый вполне ожидаемый и всегда совершенно внезапный разрыв. И это, даже не глядя в мою сторону, ...
Василь Быков, 2013
7
Complete Works Volume 4 - Страница 22
Потом выкупаем ее, родимую, втридорога, но холст так и остается за нами, только он по-прежнему бесстыже бел, как ярко режущие глаза снега Антарктиды, как белесая сущность бледной спирохеты, вызывающей болезнь, ...
Boris Kriger, 2012
8
Мастер сглаза - Страница 6
Толстые голуби, валяющиеся в тёплой пыли и бесстыже заглядывающие под короткие платьица. Хотя чего там заглядывать: платья не только коротки, но и прозрачны до неприличия. А ведь прав Гарик, подумалось мне, ко всему ...
Жвалевский Андрей Валентинович, 2013
9
Записки из подполья: Повесть
Теперь же мне вдруг ярко представилась нелепая, отвратительная, как паук, идея разврата, который без любви, грубо и бесстыже, начинает прямо с того, чем настоящая любовь венчается. Мы долго смотрели так друг на друга, ...
Федор Достоевский, 2015
10
Отчёт перед Эль Греко:
ручку,– мою свирель, –ис легкойдрожью склонился над бумагой. Я писал,черкал, не находя соответствующих слов, –слова былито бледными,то бездушными, то бесстыже броскими,то опять-таки абстрактными, безгорячего тела, ...
Никос Казандзакис, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕССТЫЖЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бесстыже est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фигура низшего пилотажа
... потому что ректора Геращенко не просто освободили от занимаемой должности, а сделали это предельно бесстыже. Шел обычный ученый совет, ... «Новая газета, oct 15»
2
«Вы хоть понимаете, чего вы натворили?»: Что сказали …
Бесстыже превысившая по хронометражу все пределы регламента («Знайте, кто в ООНе хозяин» — Обама будто верит, что выиграл в «Цивилизацию» ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
3
Кучму пытаются оставить безнаказанным за убийство Гонгадзе …
Если протестовать и добиваться справедливости - я это делаю в суде, где идет активная война с судьями, Шокиным и Порошенко. Которые бесстыже и ... «Час Пик, sept 15»
4
Петербуржцы на Малой Садовой тренировали «главную мыщцу …
Далее на примере кукольного Антошки, бесстыже выкурившего сигарету перед всеми собравшимися, было показано, сколько смол и вредных веществ ... «Невские Новости, mai 15»
5
Как Исфандияр-Шарурский обокрал беременную женщину …
Другой металлоискателем прошелся от головы до самых туфель, а затем бесстыже сжал ей живот. - Ты что, спятил?! – отшатнувшись, испуганно ... «Eynulla Fatullayev, mai 15»
6
Ссостояние колумбария на Морском кладбище Владивостока …
... наблюдали удручающее состояние местного колумбария: кирпичное строение стоит полуразрушенным, бесстыже выставляя напоказ урны с прахом ... «Московский комсомолец, avril 15»
7
Fall Out Boy — «American Beauty / American Psycho»
Видео на сингл «Centuries», бесстыже пользующий сэмпл известнейшего хита Сюзанн Веги «Tom's Dinner», собрал уже десятки миллионов просмотров ... «Rolling Stone, janv 15»
8
Dakele 3 — почти 100-процентный клон iPhone 6 на Android
Китайская компания Dakele представила смартфон, дизайн и интерфейс которого аккуратно и бесстыже скопирован с iPhone 6. Dekele 3 получил экран ... «InternetUA, nov 14»
9
ПодиУМНАЯ одежда - 2015: слиться с толпой, но остаться …
Вот и молодой грузинский дизайнер Ладо Бокучава подхватил одобренный Valentino, Versace и Nina Ricci модный тренд и бесстыже возносит на ... «Комсомольская Правда в Украине, oct 14»
10
Глава РЖД Якунин обиделся на критику и подал в суд на главу …
Якунин абсолютно бесстыже пренебрёг политической ролью, которая ему отведена в стране и пытался вести себя как дешёвый мешочник. Я считаю ... «НОВАЯ ПОЛИТИКА, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бесстыже [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/besstyzhe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur